What does paquerar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word paquerar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use paquerar in Portuguese.
The word paquerar in Portuguese means chat up, flirt, study, flertar, flertar, cortejar, paquerar, seduzir, flertar, dar em cima de, cortejar. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word paquerar
chat upverbo transitivo (coloquial (flertar) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") |
flirt(coloquial (flertar) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
studyverbo transitivo (figurado (olhar algo com interesse) (look at something with interest) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
flertarnoun (pursuit of [sb] romantically) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Edward began the courting of Helen last summer. |
flertarintransitive verb (try to seduce [sb]) (BRA) A Rachel adora namoriscar, mas não costuma ser a sério. Rachel loves to flirt, but she normally isn't serious about it. |
cortejartransitive verb (court: a woman) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) George cortejou sua amada com flores e presentes. George wooed his sweetheart with flowers and gifts. |
paquerar, seduzirphrasal verb, transitive, inseparable (mainly US, slang (flirt with, try to seduce) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Gladys falou para o cara que a estava seduzindo para cair fora. Gladys told the guy who was hitting on her to get lost. |
flertar(try to seduce [sb]) (BRA) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O Paul namoriscou com a colega de trabalho. Paul flirted with his coworker. |
dar em cima de(slang (flirt with [sb]) (informal) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Você está dando em cima de mim? Are you coming on to me? |
cortejarintransitive verb (court a woman) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Fred asked George for advice on how to woo. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of paquerar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of paquerar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.