What does oficial in Portuguese mean?

What is the meaning of the word oficial in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use oficial in Portuguese.

The word oficial in Portuguese means officer, official, official, official, official, official, official, oficial, oficial, artífice, oficial, obreiro, artífice, oficial, oficial, oficial, oficial, oficial, oficial, oficial, formal, oficial, oficial, oficial do exército, oficial de justiça, oficial laico da Igreja Anglicana, oficial comandante, comunicado oficial, oficial de justiça, oficial eleito, candidato eleito, aviso oficial, diretório oficial, oficial encarregado da disciplina, oficial militar, oficial-de-sala, capitão-de-sala, oficial da marinha, sargento, não oficial, língua oficial, linguagem oficial, porta-voz oficial, oficial de dia, oficial de polícia, chefe de polícia, agente de polícia, policial, oficial de justiça, sede administrativa, escrivão, notário, funcionário oficial das eleições, agente de trânsito, selo oficial, oficial superior, oficial em serviço, citador, oficial de polícia, agente judiciário, não autorizado, extra-oficial, greve não autorizada. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word oficial

officer

substantivo masculino e feminino (patente militar)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

official

substantivo masculino e feminino (com cargo honorífico)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

official

adjetivo (origem em autoridade)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

official

adjetivo (governamental, político)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

official

adjetivo (administrativo)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

official

adjetivo (público, divulgado)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

official

adjetivo (formal, solene)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

oficial

adjective (with authority) (com autoridade)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Após o desastre uma investigação oficial foi anunciada.

Following the disaster an official investigation was announced.

oficial

noun (military) (militar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Sonia é uma oficial no exército.

Sonia is an officer in the army.

artífice, oficial

noun (archaic (skilled tradesman) (arcaico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O artífice ensinou seu ofício a um jovem aprendiz.

The journeyman taught his craft to a young apprentice.

obreiro, artífice, oficial

noun (as suffix (craftsperson or maker)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The town was famous for its skilled shipwrights.

oficial

adjective (formal) (formal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Latim é a língua oficial da Igreja Católica Romana.

Latin is the official language of the Roman Catholic Church.

oficial

adjective (UK (person: professionally qualified) (pessoa: qualificada por decreto)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

oficial

adjective (issued authoritatively)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Um decreto é uma decisão oficial feita por um rei.

An edict is an official decree by a king.

oficial

noun (historical (police officer) (policial)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Several prefects were at the scene of the crime in a matter of minutes.

oficial

noun (store selling to prisoners) (responsável por distribuir comida)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

oficial

adjective (official) (ditatorial)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O governo publica um relatório oficial sobre emprego a cada trimestre.

The government publishes an authoritative report on employment every quarter.

formal

adjective (by regulation)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

That is a formal warning sign that you have to obey.

oficial

adjective (from government)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Todos sabemos a verdade, mas a história oficial é diferente!

We all know the truth, but the official story is different!

oficial

noun (military: authority) (exército, marinha)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

oficial do exército

noun (military authority figure)

oficial de justiça

noun (US (court official)

The bailiff carried out the eviction order.

oficial laico da Igreja Anglicana

noun (Anglican church: parish officer)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

oficial comandante

noun (abbreviation (military: commanding officer)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Go see your CO for you new assignment.

comunicado oficial

noun (French (press bulletin)

oficial de justiça

noun (shows people into courtroom)

oficial eleito, candidato eleito

noun (person voted into office)

My opinion as an elected official differs from my personal opinion.

aviso oficial

noun (official warning of [sth])

diretório oficial

noun (official directory)

oficial encarregado da disciplina

noun (naval rank)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

The master-at-arms is responsible for maintaining discipline aboard the ship.

oficial militar

noun (member of military staff)

oficial-de-sala, capitão-de-sala

noun (plant with white sap) (gênero botânico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

oficial da marinha

noun (member of navy staff)

sargento

noun (US, informal, abbreviation (military: non-commissioned officer)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

não oficial

adjective (unofficial, unauthorized)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

língua oficial

noun (language with legal status) (língua consagrada na lei de um país)

The United States of America has no official language. Canada Has two official languages, English and French.

linguagem oficial

noun (words used on government documents) (linguagem dos documentos governamentais)

Official language is often nothing more than double-speak and innuendo.

porta-voz oficial

noun (male: speaks on others' behalf)

The company's official spokesman refused to comment.

oficial de dia

noun (soldier serving officers)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The orderly is polishing the officer's boots.

oficial de polícia

noun (UK, initialism (police constable)

The first officer to respond to the incident was a newly hired PC.

chefe de polícia

noun (UK (head of UK police force) (chefe de polícia do Reino Unido)

agente de polícia

noun (UK (police officer)

They panicked when they saw the police constable marching towards them.

policial

noun (member of police force)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Quando ele crescer, quer ser ou bombeiro ou policial.

When he grows up he wants to be either a firefighter or a police officer.

oficial de justiça

noun (supervises [sb] on probation)

sede administrativa

noun (official business address) (endereço comercial oficial)

escrivão, notário

noun (official keeping records)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The registrar recorded details of the child's birth.

funcionário oficial das eleições

noun (UK ([sb] who announces voting results) (Bras., alguém que anuncia o resultado de uma eleição)

agente de trânsito

noun (employee: traffic safety)

The Road Safety Officer visits schools and talks to the students.

selo oficial

noun (official stamp)

The notary stamped his seal of office on the document.

oficial superior

noun (high-ranking member of police force)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

If you have trouble with a colleague, you should first report it to a senior officer.

oficial em serviço

noun ([sb] employed in the military or police force)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

citador

noun (person who sends for [sb])

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

oficial de polícia

noun (UK (police officer)

The suspect was questioned by Superintendent Willis for two hours.

agente judiciário

noun (clerk for a court of law) (atendente em tribunal legal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

não autorizado

adjective (unofficial)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

The unauthorized biography is more interesting than the official one.

extra-oficial

adjective (not authorized) (não oficial)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I've just finished James Dean's unofficial biography.

greve não autorizada

adjective (informal (strike: unofficial)

The wildcat action by postal workers has ended.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of oficial in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of oficial

What does candidato in Portuguese mean?

What does carteira in Portuguese mean?