What does กุ้ง in Thai mean?

What is the meaning of the word กุ้ง in Thai? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use กุ้ง in Thai.

The word กุ้ง in Thai means shrimp, prawn, lobster. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word กุ้ง

shrimp

noun (decapod crustacean)

โดนจามด้วยชะแลง ยิงด้วยธนู วางพิษจากกุ้ง และตอนนี้โดนงูกัดเนี่ยนะ?

Smashed with a crowbar, shot by a crossbow, poisoned by shrimp and now bitten by a snake?

prawn

noun (large shrimp)

คุณเห็นทางด้านขวา ตรงนี้เคยเป็นแหล่งกุ้ง

you see on the right, where there used to be prawns.

lobster

noun

งาน หลัก คือ การ จับ กุ้ง ก้ามกราม ซึ่ง ต้อง ทุ่มเท อย่าง มาก.

The main work is catching lobsters, which calls for much dedication.

See more examples

จนถึงตอนนี้ทํามาแล้วสองสูตร อันหนึ่งคู่กับกุ้งและอีกอันคู่กับสตูร์เห็ดป่า ดีทั้งคู่

So far I've made two of the recipes, once with shrimp and one with wild mushroom stews, both were good.

ดูเหมือนกุ้งทอดแสนอร่อย.

Such tasty tempura.

ฮะ โอเค กุ้งไหม

Hah okay. Prawn?

ดังนั้นถ้าประเทศอเมริกา กอบโกยล้านดอลล่าร์ ของมูลค่ากุ้งลอบสเตอร์ไปจากแนวปะการัง คิริบาติจะได้ 50,000 ดอลล่าร์

So if the United States removes a million dollars' worth of lobsters from a reef, Kiribati gets 50,000 dollars.

และบางครั้ง เรือพวกนี้มากมายหลายลํา ที่ใช้แรงงานทาส กําลังจับสิ่งที่เรียกว่า"ปลาขยะ" เหล่านี้ ปลาที่เรารักที่จะเห็นมันตามปะการัง ปลาเหล่านี้ถูกนําไปบด และเปลี่ยนไปเป็นอาหารกุ้ง ระบบนิเวศกําลังกินตัวมันเอง แล้วบ้วนกุ้งออกมาจริงๆ

And sometimes, many of these vessels -- manned by slaves -- are catching these so-called "trash fish," fish that we would love to see on a reef, grinding them up and turning them into shrimp feed -- an ecosystem literally eating itself and spitting out shrimp.

(3) การส่งออกสินค้า มีมูลค่า 55,884 ล้านดอลลาร์ สรอ. ลดลงร้อยละ 1.0 ต่อเนื่องจากการลดลง ร้อยละ 1.8 ในไตรมาสก่อนหน้า เนื่องจากอุปสงค์ในตลาดโลกยังฟื้นตัวอย่างช้าๆ และการลดลงของราคาสินค้าในตลาดโลก รวมทั้งการผลิตสินค้าประมงได้รับผลกระทบจากโรคตายด่วนของกุ้ง

(3) Export value recorded 55,884 million US dollars or contracted by 1.0 percent, continuing from a contraction of 1.8 percent in the previous quarter following a modest recovery of global demand, a decline in commodity prices in the global market, as well as a sharp decline in the fishery production resulting from the Early Mortality Syndrome (EMS) in shrimps.

อืม กุ้งล็อบสเตอร์ ::ว้าว::

Mmm lobster ::drools::

การลุกฮือขึ้นต่อต้านญี่ปุ่นครั้งแรกในพม่าตอนกลางเกิดขึ้นในต้นปี พ.ศ. 2488 ในวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2488 กองทัพแห่งชาติพม่าได้สวนสนามในย่างกุ้งแสดงตนว่าจะช่วยญี่ปุ่นในการรบต่อต้านฝ่ายสัมพันธมิตร แม้ว่ากองทัพแห่งชาติพม่าจะประกาศอย่างชัดแจ้งว่าจะสนับสนุนญี่ปุ่น

On 27 March 1945, the remainder of the BNA paraded in Rangoon and marched out ostensibly to assist the Japanese army in the battles then raging in Central Burma against invading Allied forces.

ร้านโจส์แคร็บแช็ค เป็นร้านอาหารทะเลแบบสบายๆ เสิร์ฟปูถังกับกุ้งยัดใส้ และอาหารอเมริกันแบบง่ายๆ ค่ะ

Joe's Crab Shack Informal seafood chain serving crab buckets & stuffed shrimp, plus American comfort dishes.

แต่มีรูปร่างที่เพรียวและปีกที่ลู่ตามตัวแต่แข็งแบนเหมือนครีบที่เหมาะกับการเป็นสัตว์น้ํามากกว่าที่จะเป็นนก อาหารที่บริโภคส่วนใหญ่เป็นปลา และรวมทั้งสัตว์ประเภทกุ้ง-กั้ง-ปู (crustacean) เช่น ตัวเคย และ สัตว์ประเภทเซฟาโลพอดเช่นปลาหมึก

Like all penguins it is flightless, with a streamlined body, and wings stiffened and flattened into flippers for a marine habitat. Its diet consists primarily of fish, but also includes crustaceans, such as krill, and cephalopods, such as squid.

สินค้าประมงขยายตัวร้อยละ 4.7 สินค้าที่มีมูลค่าส่งออกเพิ่มขึ้น ได้แก่ ปลา และปลาหมึก สินค้าส่งออกสําคัญ เช่น กุ้ง ปู กั้ง และ ล็อบสเตอร์เริ่มหดตัวช้าลง

Fishery products grew by 4.7 percent. The exports with an increase in export value include fish, and cuttlefish, squid, octopus. Key exports which began to seen slower contraction include shrimp, crab, and lobster.

กุ้ง อาหาร อัน โอชะ จาก ฟาร์ม หรือ?

Shrimp—A Delicacy From a Farm?

ลูก กุ้ง หลัง วัย อ่อน เหล่า นี้ จะ ถูก นํา มา ใส่ ไว้ ใน บ่อ อนุบาล เล็ก ๆ หลาย บ่อ เพื่อ ควบคุม พวก มัน ให้ ปรับ ตัว เข้า กับ อุณหภูมิ และ ระดับ ความ เค็ม ของ น้ํา ใหม่.

They are put in small pools to control their adjustment to the new temperature and salinity levels of the water.

1 ต้ม ยํา กุ้ง

1 Tom yam goong soup

งาน หลัก คือ การ จับ กุ้ง ก้ามกราม ซึ่ง ต้อง ทุ่มเท อย่าง มาก.

The main work is catching lobsters, which calls for much dedication.

เนื่องจากได้รับผลกระทบจาก ภัยแล้ง ภาวะฝนทิ้งช่วง การระบาดของไรแดงและเพลี้ยแป้งในบางพื้นที่เพาะปลูก และการระบาดอย่างรุนแรงและต่อเนื่องของโรคตายด่วน (Early Mortality Syndrome: EMS) ในกุ้ง ดัชนีราคาสินค้าเกษตรเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.8 ต่อเนื่องจากร้อยละ 2.1 ในไตรมาสก่อนหน้า ราคาสินค้าเกษตรที่เพิ่มขึ้น ได้แก่ ปาล์มน้ํามัน (ร้อยละ 26.8) ซึ่งเพิ่มขึ้นครั้งแรกในรอบ 5 ไตรมาส สอดคล้องกับราคาอ้างอิงในตลาดมาเลเซียที่เพิ่มขึ้นตามความต้องการนําเข้าเพื่อการบริโภคของจีนและเพื่อการผลิต ไบโอดีเซลของกลุ่มสหภาพยุโรป ผลผลิตปศุสัตว์ (ร้อยละ 18.5) และกุ้งขาวแวนนาไม (ร้อยละ 82.6) เนื่องจากผลผลิตอยู่ในระดับต่ํา ราคาสินค้าเกษตรที่ลดลง ได้แก่ ข้าว อ้อย และยางพารา เนื่องจาก (1) การชะลอตัวของอุปสงค์ในตลาดโลก ในขณะที่ผลผลิตเพิ่มขึ้น (2) ปริมาณน้ําตาลส่วนเกิน ทําให้ราคาน้ําตาลในตลาดโลกต่ํากว่าระดับราคาพื้นฐาน

This was in line with rising reference price index in Malaysian market due to higher demands for consumption in China and for biodiesel production in the EU in particular, livestock (18.5 percent) and white shrimp (82.6 percent) due to its low supplies. Nevertheless, the products with price contraction included in-season rice, sugar cane, and rubber due to (i) a slowdown in the global demand while the production continued to surge, (ii) excess supplies of sugar which led sugar price in the world market to be lower than the fundamental price level (approximately 20 cent per ounce). Overall, increases in agricultural production and prices supported farm income to increase by 4.8 percent.

ส่วน ใหญ่ แล้ว การ จับ กุ้ง มังกร ของ ชาว ประมง ท้องถิ่น เป็น ธุรกิจ ส่วน ตัว ของ เขา เอง.

For the most part, lobster fishermen are self-employed local residents.

งั้นมีอะไรมั่งแล้วนะ อิตาเลียนซอสเสจหนึ่ง กุ้งหนึ่ง แล้วก็อีกาดนึงใช่มั้ยคะ

So, what do I have so far? I have Italian sausage and one and then one shrimp pizza? So, I need a third one, right?

ครั้งต่อไปที่คุณรับประทานซูชิ หรือซาชิมิ หรือสเต็กปลาดาบ หรือค็อกเทลกุ้ง ไม่ว่าคุณจะชอบกินอะไรก็ตามที่มาจากทะเล ก็ขอให้คิดถึงต้นทุนที่แท้จริงนะคะ

The next time you dine on sushi -- or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean -- think of the real cost.

ผลกระทบต่อการส่งออกกุ้งในช่วงของการถูกไต่สวนการทุ่มตลาดจากสหรัฐฯ และการส่งออกแผงวงจรไฟฟ้ําชะลอลงมากตามวัฏจักรสินค้ําอิเล็กทรอนิกส์ที่เริ่มชะลอลงในครึ่งหลังของปี ประกอบกับฐานการส่งออกแผงวงจรไฟฟ้าที่สูงมากในปี 2546 รวมทั้งฐานการส่งออกไปยังประเทศจีนที่สูงมากในปี 2546 ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลจากการปฏิบัติตามข้อตกลงการค้าเสรี

The slow down in the export of electrical appliances was due to 1) the downward trend in electronics cycle 2) the high value of export in the base year 2003 and 3) the high value of export value to China in the base year 2003, as a result of the FTA implementation.

แป้งสาลี น้ํามันหมู น้ํามันพืช เกลือ ซอสถั่วเหลือง ผงซีอิ๊ว เครื่องเทศ น้ําตาล ยีสต์ สารสกัดจากไก่ e สารสกัดจากปลา ผัก หัวหอมสีเขียว สารให้ความหวาน (ชะเอม หญ้าหวาน) ข้าวสาลี ไข่ กุ้ง ถั่วเหลือง ไก่ หมู งา

Wheat flour lard vegetable oil salt soy sauce soy sauce spices sugar yeast chicken e extract fish extract vegetables green onions sweeteners (licorice stevia) Wheat eggs shrimp soy chicken pork sesame

โอเค สั่งกุ้งลดลง

Yeah. " Order less shrimp. "

อาหารที่บริโภคส่วนใหญ่เป็นปลา และรวมทั้งสัตว์ประเภทกุ้ง-กั้ง-ปู (crustacean) เช่น ตัวเคย และ สัตว์ประเภทเซฟาโลพอดเช่นปลาหมึก เมื่อดําน้ําหาอาหารเพนกวินจักรพรรดิสามารถอยู่ใต้น้ําได้นานถึง 18 นาที และสามารถดําน้ําได้ลึกถึง 535 เมตรเนื่องจากลักษณะหลายอย่างที่ช่วยในการอยู่ใต้น้ําได้นานเช่นโครงสร้างของฮีโมโกลบินที่ทําให้มีชีวิตอยู่ได้ในบรรยากาศที่มีระดับออกซิเจนต่ํา โครงกระดูกที่แน่นที่ช่วยต้านความกดดันสูง (barotrauma) และความสามารถในการลดการเผาผลาญของร่างกาย (กระบวนการสร้างและสลาย) และการปิดการทํางานอวัยวะที่ไม่จําเป็นได้

Its diet consists primarily of fish, but also includes crustaceans, such as krill, and cephalopods, such as squid. While hunting, the species can remain submerged around 20 minutes, diving to a depth of . It has several adaptations to facilitate this, including an unusually structured haemoglobin to allow it to function at low oxygen levels, solid bones to reduce barotrauma, and the ability to reduce its metabolism and shut down non-essential organ functions.

ขอพิซซ่าถาดใหญ่สี่ถาดนะ ถาดหนึ่งขอเนยอย่างเดียว เอาเนยบนพิซซ่าเยอะ ๆ เลยนะ ถาดที่สองเป็นกุ้งเยอะ ๆ ถาดที่สามเป็นปู ถาดสุดท้ายขอลอบสเตอร์จ้ะ

I would like Well, I would like four large pizzas. One of them, I would like just butter. A lot of butter on the first pizza. On the second pizza, I would like a bunch of shrimp. On the third pizza, I would like a bunch of crab. And on the last pizza, let's go with lobster.

เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2560 เจ้าหน้าที่พม่าได้ควบคุมตัวนายเซิกเมนที่ท่าอากาศยานกรุงย่างกุ้ง ตามคําร้องขอของทางการตุรกี ซึ่งได้สั่งยกเลิกหนังสือเดินทางของเขา หลังจากเขาและครอบครัวถูกควบคุมตัวประมาณ 24 ชั่วโมง เขาได้ถูกบังคับส่งกลับไปยังตุรกี ผ่านทางประเทศไทย เนื่องจากถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเชื่อมโยงกับขบวนการเกิลเล็น ซึ่งมีผู้นําคือนายเฟตูลาห์ เกิลเล็น (Fethullah Gülen) ผู้นําศาสนาอิสลามนิกายสุหนี่ซึ่งพักอาศัยอยู่ในสหรัฐฯ ทางการตุรกีเห็นว่าขบวนการเกิลเล็นมีส่วนรับผิดชอบต่อการทํารัฐประหารที่ล้มเหลวเมื่อปี 2559 และจัดว่าขบวนการนี้เป็นองค์กรก่อการร้าย ระหว่างอยู่ในประเทศไทย เขาถูกควบคุมตัวที่ศูนย์กักตัวคนเข้าเมืองที่ท่าอากาศยาน เป็นเวลาประมาณ 24 ชั่วโมงก่อนจะถูกส่งกลับไปยังตุรกีในวันที่ 26 พฤษภาคม เมื่อเดินทางไปถึงตุรกี ทางการได้ควบคุมตัวนายเซิกเมนและส่งตัวเขาไปยังจังหวัดบ้านเกิดเพื่อเริ่มกระบวนการสอบสวนคดีอาญานี้ ไม่มีข้อมูลมากนักเกี่ยวกับการปฏิบัติที่เกิดขึ้นต่อเขาระหว่างถูกควบคุมตัวโดยทางการตุรกี

On May 24, 2017, Burmese officials detained Sökmen at Yangon International Airport at the request of Turkish authorities who had canceled his passport. After he and his family were held for approximately 24 hours, he was forcibly sent to Turkey – via Thailand – because of alleged connections to the Gülen movement, led by US-based Sunni Muslim cleric Fethullah Gülen, which the Turkish authorities deem responsible for a failed coup in 2016 and has termed a terrorist organization. In Thailand, he was held at an airport immigration detention center for approximately another 24 hours before being deported to Turkey on May 26. On arrival in Turkey, authorities placed Sökmen in detention and transported him to his home province where a criminal investigation is set to begin. Little is known about his treatment now in the custody of Turkish authorities.

Let's learn Thai

So now that you know more about the meaning of กุ้ง in Thai, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Thai.

Updated words of Thai

What does เฮลิคอปเตอร์ in Thai mean?

What does หนุมาน in Thai mean?

What does ความลําเอียง in Thai mean?

What does ค่าเช่าที่ดิน in Thai mean?

What does อําเภอศีขรภูมิ in Thai mean?

What does ม้าแคระ in Thai mean?

What does ส้ม in Thai mean?

What does อารยธรรมลุ่มแม่น้ําสินธุ in Thai mean?