What does 話說回來 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 話說回來 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 話說回來 in Chinese.
The word 話說回來 in Chinese means anyhow, in passing, in this connection. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 話說回來
anyhowadverb |
in passingadverb |
in this connectionadverb |
See more examples
她强调说,委员会应跟踪发展中国家之间投资不断增长的趋势,了解哪些政策措施和体制因素可在促进南南合作方面发挥关键性作用。 She stressed that the Commission should monitor the growing investment among developing countries in order to understand which policy measures and institutional factors could play a key role in promoting greater South-South cooperation |
我們 奉獻 出 我們 的 自由 我們 的 回憶 以及 我們 的 意志 We offer our Lord... our liberty, our memory, and our will |
ollmann先生(丹麦观察员)说,丹麦代表团认为,第 # 条草案不应包含新公约取代现有内陆单一方式公约,因为那会破坏公约草案的适用性。 Mr. Mollmann (Observer for Denmark) said that his delegation did not think that draft article # should encompass new conventions replacing existing inland unimodal conventions, for that would undermine the application of the draft convention |
我该 怎么 说 呢 should i even ask? |
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。 The widely held view that women exist merely to fulfill male needs is Scripturally wrong. |
为此,该国政府提请特别代表注意,他的信中说所有有价值的设备都完好无损并非属实,因为办公室的下列物件也不见了:六台计算机处理器、一台计算机屏幕、一台电视机、一台录像机和一台录音器。 In that respect, the Government drew the Special Representative's attention to the fact that, unlike what is mentioned in his letter stating that all valuable equipment was left untouched, the following objects were missing from the office: six computer processors, one computer monitor, one television, a video recorder and a dictaphone |
i) 一个国际工业联合会汇报说,该组织已在若干发展中国家内组织了讲习班以便就氯代--碱工业内使用汞晶胞的问题提高认识并交流有关最佳技术和最佳做法的信息 i) One international industry association reported that it had held workshops in several developing countries to raise awareness and exchange information on best available techniques and best practices with regard to the use of mercury cells in the chlor-alkali industry |
他们一向都说真话吗? Do they speak the truth? |
2006年6月6日第362号法加强了《外国人法》中关于不驱回难民的规定的范围,从而使其与丹麦的国际义务一致。 By Act No. 362 of 6 June 2002 the scope of the provision concerning non-refoulement in the Aliens Act was tightened and thus brought into compliance with Denmark’s international obligations. |
我的孩子们最近遭遇的灾难已经让我完全不适合再来参加这场竞选。 The calamities of my children, which have recently befallen, have utterly unfitted me for the contest. |
他 说 他 是 你 的 新 音乐 老师 。 He says he's your new music teacher. |
怎么回事 , 我 在 这 唯一 的 一个 谁 拥有 一些 他妈的 球团 ? How is it I'm the only one in this group who has some fucking balls? |
看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了 It sounds like we need to spend some quality time with Malee. |
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。 Furthermore, one of the major arguments used by most of the organizations encouraging mobility is that mobility contributes to enhancing the experience and skills of staff, thus it would seem inconsistent to encourage on one side the acquisition of experience through mobility, and on the other not to recognize it when concerned staff return to the releasing organization. |
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。 You will also smile as you remember this verse: “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:40). |
你 需要 我 来 度过 不幸 危险 的 伴侣 危险 的 性 You needed me, all through your unhappiness, dangerous partners, dangerous sex. |
但這只種說法只是部分正確,因為那些人們可能會起身對抗其他非民主國家,投票要求政府發動戰爭,例如美西戰爭。 But this is only partly correct, for the people can get aroused against nondemocracies and push their leaders toward war, as in the Spanish–American War. |
谁知第二天早上,他就打电话给我们说:“我找到你们想要的地皮了。” But the next morning he called back and said: “I’ve found your property.” |
因此,對許多阿塞拜疆人來說,伊斯蘭教傾向於民族主義認同的身份而非信仰的實踐。 Thus, for many Azerbaijanis, Islam tended toward a more ethnic/nationalistic identity than a purely religious one. |
来 吧 跟上 步伐 ! Whoo-hoo! |
有的说它也包括 # 年初之后发生的神秘死亡和蹊跷事件,例如被称为伊朗伊斯兰共和国输精管结扎术之父的名医最近遇害身亡。 Some suggest that it also covers mysterious deaths and incidents that have occurred since early # including most recently the murder of the doctor known as the father of vasectomy in the Islamic Republic of Iran |
我敢说,包括妇女和种族层面上的贫困仍然是我们的最大挑战之一。 I dare to say that poverty, including its female and racial dimensions, remains one of our biggest challenges |
1979年加拿大肺科协会的坦白声明对许多人说来有如当头棒喝一般:“每年有50,000个加拿大人由于吸烟的影响而早死。 In 1979, the Canadian Lung Association sobered many when it flatly stated: “Each year 50,000 Canadians die prematurely from the effects of smoking. |
嘿 要給 你 再 來 一杯 嗎 Hey, can I get you another drink? |
如果 按照 你 说 的 , 是 我 杀 了 迪米 屈斯 Just suppose i had, as you suggest, killed dimitrios. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 話說回來 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.