What does gerente in Portuguese mean?

What is the meaning of the word gerente in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use gerente in Portuguese.

The word gerente in Portuguese means manager, gerente, gerente, gerente, gerente, gerente, gerente, dono, proprietário, dono de restaurante, gestor de contas, gerente-adjunto, gerente de banco, gerente de marca, gerente de caso, gerente de central de atendimento, gerente empresarial, gerente de cobrança, gerente de base de dados, gerente assistente, gerente geral, gerente de hotel, gerente adjunto, de linha, diretor, gerente-administrativo, diretor, Gerente de Marketing, gerente de escritório, gerente de operações, gerente do Departamento de Recursos Humanos, gerente de produção, gerente de produção, chefe de projeto, gerente de projeto, chefe de projeto, supervisor de quantidade, gerente de facilidades, gestor de facilidades, gerente de restaurante, gerente de vendas, gerente-geral, Gerente de Construção, único administrador, papeleiro, gerente de loja, gerente de compras, chefe de equipe, vice-gerente, vice-gerente, administrador da web. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word gerente

manager

substantivo masculino

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

gerente

noun (supervisor, director) (administrador de uma empresa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O gerente tinha 50 pessoas trabalhando para ele.

The manager had fifty people working under him.

gerente

noun (manager of a shop)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Local shopkeepers all favour the Sunday opening rules.

gerente

noun (dated (female manager) (mulher)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

gerente

noun (abbreviation (manager)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

gerente

noun (manager of [sth])

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

To get access, you'll have to speak with the person in charge of security.

gerente, dono, proprietário

noun (manager, owner)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Bridget is a hotel operator.

dono de restaurante

noun (owner, manager of restaurant)

gestor de contas

noun (looks after customers, accounts)

We're hiring an account manager for the telecoms industry.

gerente-adjunto

noun (deputy manager)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The assistant manager supports the general manager with the overall operation of the store.

gerente de banco

noun ([sb] who manages a bank branch)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

gerente de marca

noun (marketing: publicizes a brand) (negócio)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

gerente de caso

noun (social care advisor)

The case manager deals with the complex needs of clients.

gerente de central de atendimento

noun (head of call centre)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Mustafa was promoted to the position of Contact Centre Manager.

gerente empresarial

noun (leader of a business organization)

Corporate managers are always looking for new ways to make money.

gerente de cobrança

noun (person: handles debtors)

gerente de base de dados

noun (person: maintains data)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The company is currently recruiting for the position of database manager.

gerente assistente

noun (assistant manager)

The deputy manager is part of the company's senior management team.

gerente geral

noun (supervisor) (supervisor)

The general manager of a baseball team approves all of the hiring decisions.

gerente de hotel

noun ([sb] who runs a hotel)

We were very impressed when the hotel manager personally escorted us to our suite.

gerente adjunto

noun (shares authority, responsibility)

Brian and Phil are joint managers of the company.

de linha

noun (business: operations managers) (gerente de linha)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Vou pedir à minha gerente de linha um conselho antes de falar com o chefe.

I will ask my line manager for her advice before talking to the boss.

diretor, gerente-administrativo

noun (often capitalized (MD: director who manages whole company) (pessoa que administra uma empresa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Serena is managing director of an international fashion house.

diretor

noun (UK, often capitalized (MD: manager who oversees a project) (pessoa que supervisiona um projeto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O diretor era rígido, mas justo.

The managing director was strict but fair.

Gerente de Marketing

noun (director of promotional activities)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

The Marketing Manager has responsibility for the planning and execution of marketing campaigns.

gerente de escritório

noun (employee in charge of office personnel)

The office manager made it clear she was not a secretary, not even an executive secretary.

gerente de operações

noun (business director)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

The Operations Manager has the authority to hire staff.

gerente do Departamento de Recursos Humanos

noun (head of Human Resources department)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

I sent my CV and a covering letter to the personnel manager.

gerente de produção

noun ([sb] who oversees product development) (alguém que inspeciona o desenvolvimento de produtos)

The product manager needs to work closely with the sales force.

gerente de produção

noun (supervises manufacture) (alguém que supervisiona a fabricação de algo)

The Production Manager is the most important person in the Production Department.

chefe de projeto

noun (leader of a task or programme) (chefe de uma tarefa ou programa)

The project leader must ensure that every team member understands the purpose of the project.

gerente de projeto

noun ([sb] who oversees project plan) (alguém que avalia o plano de projeto)

The project manager must make sure that the project is completed on time.

chefe de projeto

noun (coordinates task, program) (coordenador de tarefa ou programa)

The Project Officer is in charge of the management of the project.

supervisor de quantidade

noun (cost manager of a construction project) (custo gerencial de uma construção)

gerente de facilidades

noun (facilities manager) (atendimento das questões relacionadas com a infraestrutura)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

The company is recruiting a resource person to manage their facilities.

gestor de facilidades

noun (consultant: special knowledge) (consultor com conhecimento especializado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

You should consult a resource person for advice because this project requires specialized knowledge.

gerente de restaurante

noun (in charge of a restaurant) (alguém que gerencia estabelecimento de restaurante)

The restaurant manager is responsible for managing all functions of the restaurant.

gerente de vendas

noun (leader of a sales team)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The sales manager let the employees go home early.

gerente-geral

noun (high-level executive) (executivo)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

O gerente-geral recebeu um grande bônus pelo bom desempenho. Os gerentes-gerais controlam os principais aspectos dos negócios.

The senior manager received a large bonus for good performance. The senior managers control key aspects of business.

Gerente de Construção

noun (supervisor of a building site) (supervisor de uma área de construção)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The Site Manager is responsible for making sure that construction is completed within agreed timelines.

único administrador

noun (only manager of a company) (único gerente de empresa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

papeleiro

noun (person who sells writing materials)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Elizabeth loves decorative paper and fine pens, so it's natural that she became a stationer.

gerente de loja

noun ([sb] who runs a shop) (alguém que gerencia uma loja)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

The clerk wouldn't give me a refund so I asked to speak to the store manager.

gerente de compras

noun (business purchaser) (cliente empresarial)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The Supply Manager plays a key role in developing product supply strategies.

chefe de equipe

noun ([sb] who leads a group) (alguém que lidera um grupo)

Will has been appointed Team Manager.

vice-gerente

noun (deputy director) (vice-diretor geral)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Theresa is applying for the position of vice manager.

vice-gerente

noun (deputy or delegate)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

administrador da web

noun (website's head of technical support) (chefe do suporte técnico de website)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of gerente in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of gerente

What does gerador in Portuguese mean?

What does gerais in Portuguese mean?