What does fallar in Spanish mean?
What is the meaning of the word fallar in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fallar in Spanish.
The word fallar in Spanish means fail, miss, fail, give way, fail, rule, award, ruff, lose strength, lose energy, to have your legs fail you, to have your legs give out. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word fallar
fail, missverbo intransitivo (errar, equivocarse) (not succeed in [sth]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") No trates de adivinar porque siempre fallas. Don't try to guess because you always fail. |
failverbo intransitivo (dejar de funcionar) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") El motor falló y la lancha quedó a la deriva. The engine failed, and the boat drifted. |
give wayverbo intransitivo (perder resistencia) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Unas vigas fallaron y el edificio se derrumbó. Some beams gave way and the building collapsed. |
failverbo intransitivo (decepcionar, defraudar) (not meet urgent needs) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Está afligido porque sus amigos le fallaron. He's very upset because his friends failed him. |
ruleverbo intransitivo (autoridad: dictaminar) (judicial decision) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") El juez falló a favor del demandante. The judge ruled in favor of the plaintiff. |
awardverbo transitivo (autoridad: determinar) (give) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Este es el jurado que fallará el premio tras evaluar a los concursantes. This is the jury that will award the prize after evaluating the contestants. |
ruffverbo transitivo (naipes: echar un triunfo) (cards) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
lose strength, lose energy(desfallecer, flaquear) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Al anciano le fallaron las fuerzas y rodó por las escaleras. The elderly man lost strength and tumbled down the stairs. |
to have your legs fail you, to have your legs give outlocución verbal (debilitarse, fatigarse) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of fallar in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of fallar
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.