What does desastre in Portuguese mean?

What is the meaning of the word desastre in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use desastre in Portuguese.

The word desastre in Portuguese means disaster, catástrofe, calamidade, tragédia, desastre, fiasco, desastre, desastre, desastre, desastre, desastre, caco, desastre, desastre, desastre natural, vítima do desastre, zona do desastre, desastre natural. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word desastre

disaster

catástrofe, calamidade, tragédia

noun (catastrophe)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A ajuda espalhou-se pelo interior após a tragédia.

Aid flooded into the country following the disaster.

desastre, fiasco

noun (disastrous failure, fiasco)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The ceremony ended up being a debacle because of poor planning and bad luck.

desastre

noun (US, vulgar, informal (disaster, [sth] mismanaged)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

desastre

noun (figurative (thing: complete failure)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Nada neste projeto está de acordo com o previsto; é um desastre!

Nothing on this project is going according to plan; it's a disaster!

desastre

noun (mainly US, figurative, informal (thing: disaster, mess) (figurado, bagunça)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

This report is a train wreck and I'll need to completely redo it.

desastre

noun (figurative, informal (person: complete failure) (pessoa, figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

desastre

noun (mainly US, figurative, informal (person: with many problems) (figurado, pessoa problemática)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

My brother was a train wreck all last year.

caco, desastre

noun ([sb] devastated, exhausted) (figurado: alguém devastado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Zoe estava um caco depois de trabalhar quatorze horas por dia durante seis meses.

Zoe was a wreck after working fourteen-hour days for six months.

desastre

plural noun (figurative, informal (death, disastrous end)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Se os reforços não chegarem logo,s será um desastre.

If reinforcements don't come soon, it'll be curtains.

desastre natural

noun (natural disaster)

vítima do desastre

noun (person: affected by catastrophe)

Only the worst sort of scum would consider taking advantage of disaster victims.

zona do desastre

noun (area affected by a catastrophe)

Aid could only reach the disaster zone through one small airport.

desastre natural

noun (meteorological or geological catastrophe)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of desastre in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.