What does calle in Spanish mean?
What is the meaning of the word calle in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use calle in Spanish.
The word calle in Spanish means street, road, out, outside, Street, lane, silence, hush, say nothing, not tell, fall silent, be silent, keep silent, at street level, be out and about, walk around stormily, backstreet, side street, hit the town, cross the street, take to the streets, homeless, slang, street child, make 's life miserable, casual suit, business suit. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word calle
street, roadnombre femenino (ciudad: vía pública) (in a town: for traffic) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La calle es para que transiten los automóviles y la acera para los peatones. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. If you go to the end of this street and turn left the station's in front of you. |
out, outsidenombre femenino (espacio exterior) (in a town: exterior) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") No olvides el paraguas si vas a salir a la calle porque está lloviendo. Don't forget your umbrella if you're going out - it's raining. |
Streetnombre femenino (dirección) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Vive en la Calle Santa Teresa, número 5. She lives on St. Therese Street, number 5. |
lanenombre femenino (piscina, deportes) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Hoy no he podido nadar en la piscina porque había al menos cuatro personas en cada calle. I wasn't able to use the pool today because there were at least four people in each lane. |
silence, hushverbo transitivo (silenciar) (colloquial) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") El padre calló a sus hijos para poder leer el periódico en paz. The father silenced (or; hushed) his children so that he could read the paper in peace. |
say nothing, not tellverbo pronominal (no decir algo) (about [sth]) La víctima se calló el nombre del agresor por miedo a represalias. The victim said nothing about (or: did not tell) the name of the attacker because she was afraid of retaliation. |
fall silentverbo pronominal (sonido: cesar, apagarse) (sound) De repente se callaron los cantos de los pájaros, su silencio presagiaba una tormenta. Suddenly, the bird songs fell silent. Their silence presaged a storm. |
be silent, keep silentverbo intransitivo (guardar silencio) David siempre calla y escucha, no le gusta acaparar la conversación. David is always silent (or: always keeps silent). He doesn't like to monopolize the conversation. |
at street levellocución adverbial (en planta baja) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") El café de la esquina se encuentra a pie de calle y tiene una terraza muy agradable. The café on the corner is at street level and has a very pleasant terrace. |
be out and aboutlocución verbal (estar fuera de casa) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cuando éramos chicos era más común andar en la calle todo el día. When we were kids it was more common to be out and about all day. |
walk around stormilyexpresión (estar muy triste) (UK) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Desde que su esposo murió, Julia anda por la calle de la amargura. Ever since her husband died, Julia has been walking around stormily. |
backstreet, side street(vía menos importante) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
hit the townlocución verbal (coloquial (salir a divertirse) (colloquial) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Como ayer era viernes, cogimos la calle y regresamos hoy al amanecer. Since yesterday was Friday, we hit the town and got back this morning at dawn. |
cross the streetlocución verbal (pasar al otro lado) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Los niños cruzaron la calle tomados de las manos. The children crossed the street holding hands. |
take to the streetslocución verbal (protestar en la calle) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El pueblo se echó a la calle para protestar contra la ley. The people took to the streets in protest against the law. |
homelesslocución adjetiva (sin hogar) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Lamentablemente, en este país hay mucha gente en situación de calle. Sadly there are many homeless people in this country. |
slang(común, coloquial) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Causarás una mala impresión si utilizas el lenguaje de la calle en tu conferencia. You will make a bad impression if you use slang in your conference. |
street child(niño callejero) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
make 's life miserablelocución verbal (hacer sufrir) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Catherine traía por la calle de la amargura a Heathcliff. Catherine made Heathcliff's life miserable. |
casual suit, business suit(para hombre: elegante) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of calle in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of calle
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.