What does alça in Portuguese mean?

What is the meaning of the word alça in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use alça in Portuguese.

The word alça in Portuguese means strap, cabo, tira, alça, alça, correia, alça, alça, alça da guitarra, alça de teto. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word alça

strap

substantivo feminino (tira para prender algo)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

cabo

noun (tool, object: place to grip) (ferramenta, panela)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Pegue o machado pelo cabo e golpeie.
Grab the axe by the handle and swing.

tira

noun (women's garment) (fina tira de ombros em vestes femininas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
It was a hot day and Linda was wearing a vest top with spaghetti straps.

alça

noun (strip for carrying [sth])

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
A bolsa tinha uma alça longa, assim podia ser carregada no ombro.
The bag had a long strap, so that it could be carried over the shoulder.

alça

noun (band encircling the neck)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

correia

noun (belt for securing [sb] or [sth])

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Gavin amarrou o tronco usando correias.
Gavin fastened the trunk with straps.

alça

noun (US (slip road: to enter or exit a highway) (de saída, pista)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Jane slowed the car as she pulled onto the exit ramp.

alça

noun (loop of Henle) (anatomia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
A estudante de enfermagem reprovou no teste porque ela esqueceu o que as diferentes partes da alça de Henle faziam.
The nursing student failed the test because she forgot what the different parts of the loops of Henle did.

alça da guitarra

noun (holds guitar to your body)

alça de teto

noun (transport: loop) (BRA)

Não havia assentos sobrando no trem, então Emily segurou uma alça de teto para se segurar.
There were no seats left on the tube train, so Emily took hold of one of the straps to steady herself.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of alça in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.