Τι σημαίνει το zorro στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης zorro στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του zorro στο ισπανικά.

Η λέξη zorro στο ισπανικά σημαίνει αλεπού, πονηρός, ύπουλος, πονηρός, κόκκινη αλεπού, δόλιος, ύπουλος, κραυγή κυνηγών κατά την εμφάνιση αλεπούδων, όμοιος με αλεπού, πονηρός σαν αλεπού, κυνήγι αλεπούς με άλογα, κυνήγι αλεπούς, νυχτερίδα pteropus, φωλιά αλεπούς, ασημένια αλεπού, ασημότριχη αλεπού, αλεπουδάκι, πονηρή αλεπού, γκρίζα αλεπού, είδος μεγάλης νυχτερίδας, αρκτική αλεπού. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης zorro

αλεπού

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El granjero perdió dos gallinas por culpa de un zorro.

Ο αγρότης έχασε δυο κοτόπουλα λόγω μιας αλεπούς.

πονηρός, ύπουλος

(coloquial)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

El político era un zorro astuto.

Ο πολιτικός ήταν μια έξυπνη αλεπού.

πονηρός

(antiguo)

Escucha atentamente sus respuestas, es un taimado.

Άκου προσεκτικά τις απαντήσεις του! Είναι πονηρός.

κόκκινη αλεπού

δόλιος, ύπουλος

κραυγή κυνηγών κατά την εμφάνιση αλεπούδων

(voz inglesa) (προτροπή προς τα κυνηγόσκυλα για επίθεση)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

όμοιος με αλεπού

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

πονηρός σαν αλεπού

locución adjetiva (fam)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

No me inspira confianza, ese tipo es ladino como un zorro y taimado como una hiena.

κυνήγι αλεπούς με άλογα

κυνήγι αλεπούς

(deporte)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los defensores de los derechos de los animales creen que la cacería del zorro es una barbaridad.

νυχτερίδα pteropus

nombre masculino (murciélago) (ζώο)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

φωλιά αλεπούς

locución nominal femenina

ασημένια αλεπού, ασημότριχη αλεπού

nombre masculino

El zorro plateado se valora por su pelaje negro salpicado de blanco.

αλεπουδάκι

(μωρό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πονηρή αλεπού

locución nominal masculina (figurado, astuto) (μεταφορικά: άνθρωπος)

Nunca habría pensado eso de ti, ¡viejo zorro!

γκρίζα αλεπού

είδος μεγάλης νυχτερίδας

αρκτική αλεπού

locución nominal masculina

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του zorro στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του zorro

Τι σημαίνει το zona στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το zopenco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το zopilote στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το zorra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το zorrillo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το zorro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το zorzal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το zozobra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το zulo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το zumbido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το zumo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.