Τι σημαίνει το tò mò στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tò mò στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tò mò στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη tò mò στο Βιετναμέζικο σημαίνει περιέργεια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tò mò

περιέργεια

noun

Tao thấy tò mò, nhưng bọn tao cũng có những câu hỏi.

Καταλαβαίνω την περιέργεια, αλλά έχουμε κι εμείς ερωτήσεις.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Đi mà, ông đang tò mò.

Αφού, είσαι περιεργος.

Ông bố lặn lội hơn 5000 dặm đến đây, mà cậu còn tò mò hơn cả thằng con.

Ο μπαμπάς διανύει 8.000 χιλιόμετρα κι εσύ είσαι πιο περίεργος απ'ό, τι ο μικρός.

Tôi tò mò thứ gì ở lối này?

Αναρωτιέμαι τι να είναι εκεί μέσα.

Em không dám đối diện với những ánh mắt tò mò.

Δεν θα μπορούσα να αντικρύσω τα αδιάκριτα βλέμματα.

. Bởi vì tôi vẫn trẻ con và tôi tò mò về anh trai của bạn thân.

Επειδή είμαι μοναχοπαίδι και είμαι περίεργη για το ανταγωνισμό των αδελφών.

Tao chỉ tò mò về cách nhìn thế của mày thôi.

Απλά είμαι περίεργος να μάθω... την κοσμοθεωρία σου.

Tôi tò mò một chút, anh đã hạ cánh ở đâu khi bay qua Grand Canyon?

Πες μας από περιέργεια, πού προσγειώθηκες όταν πέταξες πάνω από το Γκραν Κάνιον;

Anh lại không may mắn khi thiếu tính tò mò.

Έχεις μια δυστυχή έλλειψη περιέργειας.

Nhưng cha mẹ tôi không bao giờ la mắng về sự tò mò trẻ con đó.

Αλλά ο πατέρας μου και η μητέρα μου ποτέ δεν με μάλωναν για την παιδική μου περιέργεια.

Anh tò mò thôi.

Έτσι από περιέργεια.

Có lẽ họ chỉ tò mò thôi.

Ίσως ήταν απλώς περίεργοι.

Nhưng nhà báo thì rất tò mò.

Αλλά οι δημοσιογράφοι, φίλε, είναι περίεργοι.

Tôi tò mò muốn thấy dân Dothraki sẽ làm gì khi tiến ra làn nước độc.

Είμαι περίεργος να δω τους Ντοθράκι στο δηλητηριώδες νερό.

Tôi lớn lên trong sự tò mò.

Μεγάλωσα με θαυμασμό.

Tai nạn có khuynh hướng xảy đến với những ai quá tò mò.

Τείνουν να συμβαίνουν ατυχήματα σε όσους είναι πολύ περίεργοι.

Chắc chắn là tò mò, nhưng không phải tất cả đều nhìn qua cửa sổ.

Φυσικά και είναι, αλλά δεν κρυφο - κοιτάζουν όλοι απ'τα παράθυρα.

Sự tò mò, với tôi là mối liên hệ giữa chúng ta với thế giới và vũ trụ.

Η περιέργεια, για μένα, αφορά τη σχέση μας με τον κόσμο, με το σύμπαν.

Hàng xóm sẽ thấy tò mò nếu họ không thấy tôi tới chỗ anh vào đêm đầu tiên.

Θα φαινόταν περίεργο στους γείτονες... αν δεν ερχόμουν να σε δω.

Tò mò thôi.

Από περιέργεια ρωτάω.

Tôi tò mò cách cậu mò được mã đấy.

Είμαι, όμως, περίεργος πώς βρήκες τον κωδικό.

Tôi gọi đó là "cây cầu tò mò".

Αυτούς τους αποκαλώ «γεφυροπερίεργους»

Tôi khá tò mò.

Είμαι περίεργος.

Nhưng sau khi đợi một hồi lâu, họ không còn tò mò nữa mà bắt đầu lo âu.

Καθώς, όμως, περνούσε η ώρα, η απλή περιέργεια μετατράπηκε σε ασυγκράτητη ανησυχία.

Chỉ tò mò xem mọi thứ đến đâu rồi.

Απλά αναρωτιέμαι που είστε στη γραμμή του χρόνου.

Luôn quá tò mò.

Είσαι τόσο περίεργη...

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tò mò στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.