Τι σημαίνει το tidak στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης tidak στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tidak στο Ινδονησιακό.
Η λέξη tidak στο Ινδονησιακό σημαίνει όχι, δε, δεν. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης tidak
όχιinterjection (Λέξη που χρησιμοποιείται για να δηλώσει διαφωνία επί κάποιου θέματος.) Aku memeluk semua orang Mereka suka atau tidak. Αγκαλιάζω τους πάvτες, είτε το θέλουv είτε όχι. |
δεadverb Paul tidak lebih cepat ketimbang aku. Ο Παύλος δεν είναι τόσο γρήγορος όσο εγώ. |
δενparticle Paul tidak lebih cepat ketimbang aku. Ο Παύλος δεν είναι τόσο γρήγορος όσο εγώ. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Bangsa itu tidak takut akan Yehuwa dan tidak mengubah jalan-jalan mereka bahkan setelah menyaksikan penghakiman-Nya atas bangsa-bangsa lain Ο λαός δεν φοβήθηκε τον Ιεχωβά και δεν άλλαξε τις οδούς του ακόμη και αφού παρέστη μάρτυρας της κρίσης Του εναντίον άλλων εθνών |
Itu tidak bisa diterima. Δεν το δέχομαι αυτό. |
Bukankah tindakannya itu tidak pantas, bahkan pengecut?’ Δεν ενήργησε με απρέπεια ή ακόμα και με δειλία;” |
Orang-orang Kristen yang memiliki minat yang tulus kepada satu sama lain tidak merasa sulit dalam mengungkapkan kasih mereka secara spontan kapan pun sepanjang tahun. Οι Χριστιανοί που εκδηλώνουν γνήσιο ενδιαφέρον ο ένας για τον άλλον δεν δυσκολεύονται καθόλου να εκφράζουν αυθόρμητα την αγάπη τους οποτεδήποτε στη διάρκεια του έτους. |
Kapan penggunaan kekuatan kita diterima dan kapan kita melewati garis yang tidak terlihat... yang mengubah kita menjadi kejam pada bawahan kita. Πότε είvαι αποδεκτή η δύvαμή μας και πότε ξεπερvάμε όρια και γιvόμαστε τύραvvοι για τους συvαvθρώπους μας; |
9 Jumlah koneksi dalam otak tidak terhitung banyaknya! 9 Ο αριθμός αυτών των συνδέσεων είναι αστρονομικός! |
Bagaimana jika Anda tidak muncul? Και αν δεν έρθεις; |
Aku memeluk semua orang Mereka suka atau tidak. Αγκαλιάζω τους πάvτες, είτε το θέλουv είτε όχι. |
+ 21 Aku memberi tahu kamu pada hari ini, tetapi kamu pasti tidak akan menaati perkataan Yehuwa, Allahmu, atau apa pun yang ia sampaikan dengan mengutus aku kepadamu. + 21 Και εγώ σας το αναγγέλλω σήμερα, αλλά εσείς δεν θα υπακούσετε στη φωνή του Ιεχωβά του Θεού σας ή σε οτιδήποτε με το οποίο με έστειλε σε εσάς. |
Tidak, Sayang. Όχι, γλυκιέ μου. |
Tidak, terima kasih. Όχι ευχαριστώ. |
Nampaknya, sama sekali tidak ada limbah kertas di desa ini. Όπως αποδείχθηκε, δεν υπήρχαν απορρίματα χαρτιού στο χωριό αυτό. |
Aku tidak percaya gadis-gadis ini tidak lebih berhati-hati. Δε μπορώ να πιστέψω ότι αυτά τα κορίτσια δεν είναι πιο προσεκτικά. |
Nah, Anda tidak dilatih untuk itu. Δεν είσαι εκπαιδευμένος. |
Aku tidak ingin membicarakannya. Δεν θέλω να το συζητάω. |
Aku tidak tahu harus berbuat apa. Δεν ξέρω τι να κάνω. |
Anda pikir saya tidak menemukan yang lebih baik dari Anda di Florida? Δεν πιστεύεις ότι μπορώ να βρω κάποιον καλύτερο από εσένα στην στη Φλόριντα |
Jatuhkan pistol ke lantai. / Tidak. Πέτα το όπλο στο πάτωμα. |
(2 Samuel 13:1-14) Demikian pula, seorang gadis yang tergila-gila mengakui, ”Saya tidak dapat makan. . . . (2 Σαμουήλ 13:1-14) Παρόμοια, ένα κορίτσι που είναι ξετρελαμένο με κάποιον ομολογεί: «Δεν μπορώ να φάω. . . . |
Saya tidak percaya bahwa ketidak-tahuan adalah kebahagiaan. Δεν πιστεύω ότι η άγνοια είναι ευλογία. |
Meskipun mereka sudah mandi dan kaki mereka telah dibasuh oleh Guru mereka, dan karena itu secara fisik ”bersih seluruhnya”, dalam pengertian rohani, ”Tidak semua dari antara kamu bersih,” kata Yesus.—Yoh 13:1-11. Παρότι είχαν λουστεί και ο Κύριος τους είχε πλύνει τα πόδια, άρα από σωματική άποψη ήταν “ολόκληροι καθαροί”, ωστόσο από πνευματική άποψη «δεν είστε όλοι καθαροί», είπε ο Ιησούς.—Ιωα 13:1-11. |
Dan Saya memberikannya kembali, karena Saya tidak mau semua orang berpikir bahwa yang Saya lakukan, Saya lakukan hanya untuk uang -- Saya tidak. Και τα έδωσα πίσω γιατί δεν ήθελα κανέναν να πιστεύει πως κάνω αυτό που κάνω για χρήματα -- δεν το κάνω γι ́ αυτό. |
Sudah siap, tapi tidak begitu stabil, dan hanya berfungsi untuk... και θα είναι λειτουργικό... |
Namun, seperti yang Saudara ketahui, Paulus tidak menyerah kalah, seolah-olah ia tidak dapat lagi mengendalikan tindakannya. Όπως γνωρίζετε, όμως, ο Παύλος δεν συμβιβάστηκε με αυτή την κατάσταση, λες και οι πράξεις του ήταν ολότελα πέρα από τον έλεγχό του. |
Aku tidak ingin terburu-buru untuk apapun. Δεν ήθελα να πιέσω τίποτα... |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tidak στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.