Τι σημαίνει το semena-mena στο Ινδονησιακό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης semena-mena στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του semena-mena στο Ινδονησιακό.

Η λέξη semena-mena στο Ινδονησιακό σημαίνει τυχαία, κακήν κακώς, στην τύχη, αυθαίρετα, τυχαίος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης semena-mena

τυχαία

(randomly)

κακήν κακώς

(willy-nilly)

στην τύχη

(at random)

αυθαίρετα

(arbitrarily)

τυχαίος

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Seharusnya, hal itu bernilai sesuatu untuk kalian, Tapi sebaliknya, kalian memperlakukan kita semena-mena.

Στην πραγματικότητα, αυτό θα έπρεπε να αξίζει τα πάντα για εσάς παιδιά, αλλά αντ'αυτού, μας αντιμετωπίζετε, σαν σκατά.

Dan telur-telur penyu dikumpulkan dengan semena-mena untuk memuaskan selera yang eksotik.

Επίσης ασυνείδητοι άνθρωποι συλλέγουν τα αβγά των χελώνων για να ικανοποιήσουν την επιθυμία για εξωτικές γεύσεις.

Tidak seorang pun dengan semena-mena dapat dicabut kewarga-negaraannya atau ditolak haknya untuk mengganti kewarga-negaraan .

Κανείς δεν μπορεί να στερηθεί αυθαίρετα την ιθαγένειά του ούτε το δικαίωμα να αλλάξει ιθαγένεια .

Tak seorang pun boleh dirampas hartanya dengan semena-mena .

Κανείς δεν μπορεί να στερηθεί αυθαίρετα την ιδιοκτησία του .

Tetapi, itu tidak berarti bahwa suami dapat bertindak semena-mena.

Αλλά το ότι κάποιος είναι κεφαλή δεν του δίνει το ελεύθερο να φέρεται τυραννικά.

Ia diskors selama dua tahun untuk tindakan semena-mena ini

Ήταν σε διαθεσιμότητα για δύο χρόνια εξ'αιτίας αυτής της τυραννικής συμπεριφοράς.

Manusia tidak akan lagi dirintangi suasana hati yang murung yang menguasai dengan semena-mena.

Οι άνθρωποι δεν θα βασανίζονται πια από την καταχνιά της καταθλιμμένης διάθεσης.

Tidak semena-mena terhadap orang lain.

Η αλήθεια δεν είναι ίδια για τον καθένα.

Dia tidak bisa semena-mena dalam menyelamatkan sejumlah orang dan mengusir yang lainnya.

Δεν μπορεί αυθαίρετα να σώζει κάποιους και να αποβάλλει άλλους.

Saya menjelaskan bahwa Allah Yehuwa mempunyai kuasa mutlak tetapi Ia tidak pernah semena-mena.

Ανέφερα ότι ο Ιεχωβά Θεός έχει απόλυτη δύναμη αλλά ποτέ δεν την καταχράται.

Tentu saja, tidak ada orang-tua yang ingin melihat anaknya menjadi sasaran ejekan dan perlakuan yang semena-mena.

Ασφαλώς, κανένας γονέας δεν θα ήθελε να βλέπει το παιδί του να γίνεται αντικείμενο γελοιοποίησης και κακομεταχείρισης.

Aku tak pernah memperlakukan semena-mena saat aku mash menjadi majikan..

Δεν κακομεταχειρίστηκα ποτέ κανέναν στο σπίτι μου, όσο ήμουν αφέντρα.

Meskipun beberapa saudara menandatangani pernyataan tersebut, sebagian besar tetap setia meskipun menderita kekurangan, penghinaan, dan perlakuan semena-mena.

Μολονότι μερικοί υπέγραψαν, οι περισσότεροι αδελφοί μας παρέμειναν πιστοί παρ’ όλες τις στερήσεις, τις ταπεινώσεις και την κακομεταχείριση.

Pada tahun-tahun akhir pemerintahannya, Konstans berkembang menjadi pemimpin yang kejam dan semena-mena.

Στα τελευταία χρόνια της διακυβέρνησής του, ο Κώνστας απέκτησε τη φήμη σκληρού και κακού κυβερνήτη.

Sok berjas dan tersenyum serta semena-mena sesamamu sendiri?

Φοράς ένα κουστούμι και χαμογελάς όταν πηδάς τους δικούς σου;

Beberapa orang sangat yakin bahwa Alkitab hanyalah sebuah alat untuk mengendalikan massa dengan semena-mena.

Μερικοί πιστεύουν ακράδαντα ότι η Αγία Γραφή είναι απλώς ένα ακόμη μέσο για τον αυθαίρετο έλεγχο των μαζών.

Kalau kita biarkan, mereka akan bertindak semena-mena di negeri ini.

Αν τους αφήσουμε, θα κάνουν ό, τι θέλουν σ'αυτή τη χώρα.

Menurut beberapa sarjana, kata Yunani yang digunakan oleh Paulus memaksudkan dicerca, dipermalukan, atau diperlakukan secara semena-mena.

Σύμφωνα με ορισμένους λογίους, η πρωτότυπη λέξη που χρησιμοποίησε ο Παύλος εκφράζει προσβλητική, αδιάντροπη ή εξωφρενική συμπεριφορά.

Namun, Hukum Musa melindungi wanita dan anak-anak agar tidak diperlakukan semena-mena.

Εντούτοις, η πολυγαμία ρυθμιζόταν από κανόνες οι οποίοι εμπόδιζαν την κακομεταχείριση γυναικών και παιδιών.

Kau membuat Dylan semena-mena.

Τον έχεις αφήσει πολύ χαλαρό.

Kemudian, saya memohon agar mereka juga tidak semena-mena tetapi memperlakukan saya secara manusiawi.

Κατόπιν τους παρακάλεσα να μην κάνουν κατάχρηση της δύναμής τους εις βάρος μου, αλλά να μου συμπεριφερθούν με σωστό τρόπο.

Sekali peristiwa, kalangan berwenang dengan semena-mena menghentikan pembangunan sebuah Balai Kerajaan.

Σε κάποια περίπτωση, οι αρχές σταμάτησαν αυθαίρετα την κατασκευή μιας Αίθουσας Βασιλείας.

Betapa memalukan jika seorang pria Kristen terpengaruh oleh cara berpikir dunia dan memperlakukan istrinya dengan semena-mena!

Πόσο εξευτελιστικό θα ήταν να παρασυρθεί ένας Χριστιανός άντρας από τον κοσμικό τρόπο σκέψης και να κακομεταχειρίζεται τη σύζυγό του!

Agar dapat bertahan dalam kondisi yang tidak manusiawi, orang-orang Indian yang diperlakukan semena-mena terpaksa memanfaatkan daun ganja.

Για να επιζήσουν από τις απάνθρωπες συνθήκες, οι Ινδιάνοι που είχαν πέσει θύματα τέτοιας κακομεταχείρισης στράφηκαν στα φύλλα της κόκας λόγω της ναρκωτικής τους επίδρασης.

Hukum yang lebih luhur berkenaan perkawinan menolak perceraian yang semena-mena sebagai haluan yang membawa kepada perkawinan baru yang adalah perzinahan.

Ένας υψηλότερος νόμος για το γάμο απορρίπτει τα αβάσιμα διαζύγια ως πορεία που οδηγεί στη σύναψη μοιχευτικών γάμων.

Ας μάθουμε Ινδονησιακό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του semena-mena στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό

Τι σημαίνει το engsel στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το pusing στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το ngomong ngomong στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penulisan alamat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το tabrak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το Kitab Ayub στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το kakak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το batu marmer στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το untuk στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το orang στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το semena-mena στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το bonyok στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το massa jenis στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το perjaka στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το terimakasih banyak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το hujan στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το gerobak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penerima surat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sudah στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sigung στο Ινδονησιακό;

Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό

Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.