Τι σημαίνει το terkunci στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης terkunci στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του terkunci στο Ινδονησιακό.
Η λέξη terkunci στο Ινδονησιακό σημαίνει κλειδωμένος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης terkunci
κλειδωμένος
Saat dia bangun, dia terkunci di dalam, kita keluar dari sini. Όταν ξυπνήσει θα είναι κλειδωμένος μέσα, κι εμείς έξω. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Dan semakin panjang khotbah saudara, seharusnya itu dibuat semakin sederhana dan pokok-pokok kunci harus dibuat lebih tegas dan lebih menonjol. Και όσο πιο μεγάλη είναι η ομιλία σας τόσο πιο απλή πρέπει να την κάνετε και τόσο πιο έντονα και σαφώς πρέπει να διακρίνονται τα βασικά σημεία σας. |
Aku sangat ragu kalau kuncinya ada dibawah keset, tapi kau menjatuhkan dirimu sendiri. Αμφιβάλλω ότι είναι κάτω από το χαλάκι, αλλά... εσύ κάτσε να ψάξεις. |
Oleh karena itu, ’kunci-kunci’ tersebut mencakup wewenang untuk membangkitkan orang-orang secara harfiah, membebaskan mereka dari penjara kuburan, juga untuk melepaskan orang-orang dari keadaan mati secara kiasan. Επομένως, τα «κλειδιά» περιλαμβάνουν την εξουσία της κατά γράμμα ανάστασης ατόμων—με την κατάργηση των δεσμών του τάφου—καθώς και της απελευθέρωσης από μια κατάσταση συμβολικού θανάτου. |
Kuncinya di apartemen Yuri. Είναι στο σπίτι του Γιούρι. |
Mengapa kau tidak masuk ke dalam dan mengambil kunci nya? Πήγαινε μέσα να φέρεις τα κλειδιά. |
Tepat setelahnya, aku menyadari bahwa kunciku hilang. Λίγο μετά, είδα ότι έλειπαν τα κλειδιά μου. |
Kunci khusus? Κλειδί; |
Apa kau terkunci lagi...? Πάλι κλειδώθηκες έξω; |
Diam di sini dan kunci pintu. Μείνε εδώ και κλείδωσε την πόρτα. |
Dengan cara yang jelas dan logis, ia mengidentifikasi problem-problem kunci yang mempengaruhi kita dewasa ini dan menunjuk beberapa cara bagaimana pengajaran ilahi dapat membantu kita menikmati kehidupan yang lebih baik. Με σαφήνεια και λογικότητα, αυτός προσδιόρισε τα βασικά προβλήματα που μας επηρεάζουν σήμερα και επισήμανε μερικούς τρόπους με τους οποίους η θεία διδασκαλία μπορεί να μας βοηθήσει να απολαμβάνουμε καλύτερη ζωή. |
Meskipun bentuk multikultural Isis baru ini menyerap karakteristik dari dewa-dewa lain, sifat mitologinya yang asli sebagai istri dan ibu adalah kunci dari daya tariknya. Αν και αυτή η νέα, πολυπολιτισμική μορφή της Ίσιδος απορρόφησε χαρακτηριστικά από πολλές άλλες θεότητες, η αρχική της μυθολογική φύση ως σύζυγος και μητέρα ήταν κεντρική για τη δημοφιλία της. |
Kami yakin seseorang dari Pentagon menjual laptop terkunci yang berisi beberapa kode sumber ke perusahaan China. Πιστεύουμε ότι κάποιος μέσα στο πεντάγωνο πούλησε ένα λάπτοπ που εμπεριέχει έναν πηγαίο κωδικό για μια Κινέζικη εταιρεία. |
Para Sternbergs telah menemukan cerita terkunci dalam waktu... dari dua kehidupan kuno bersinggungan Οι Sternbergs είχαν ανακαλύψει μια ιστορία κλειδωμένη στον χρόνο... δύο αρχαίων μορφών ζωής που διασταυρώθηκαν |
Kurasa kau memilih kunci yang salah Νομίζω ότι έπαιξες την λάθος χορδή. |
Harian itu mengutip Kisah 15:28, 29, ayat kunci yang menjadi dasar pendirian Saksi-Saksi Yehuwa. Η εφημερίδα παρέθετε τα εδάφια Πράξεις 15:28, 29, μια βασική περικοπή στην οποία οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στηρίζουν τη θέση τους. |
Nona Aldrin, berapa kunci yang kau perlukan? Κυρία Όλντριν, πόσα κλειδιά; |
Apakah ayahku punya kuncinya? Έχει κλειδί ο μπαμπάς μου; |
Apa yang coba kau katakan tentang kartu kunci perpustakaan? Γιατί μου μιλάς για κάρτες βιβλιοθήκης; |
Kunci di dinding itu. Το κλειδί είναι στον τοίχο. |
Data... adalah kuncinya. Τα δεδομένα... είναι το κλειδί. |
Karena saya yakin bahwa kunci untuk mendapatkan yang terbaik dari pilihan adalah menjadi cerewet mengenai memilih. Διότι πιστεύω πως το κλειδί για να κερδίσετε το βέλτιστο από τις επιλογές είναι το να είστε επιλεκτικοί με τις επιλογές σας. |
Oh tidak, kuncinya ketinggalan didalam Όχι... άφησα τα κλειδιά μέσα. |
Tingginya kebutuhan air irigasi di kawasan tersebut mengeringkan sungai dan aliran air yang menjadi kunci keberadaan danau ini. Η κατακόρυφη αύξηση της ζήτησης αρδευτικού νερού σε εκείνη την περιοχή ξεραίνει τους ποταμούς και τα ρυάκια από τα οποία εξαρτάται η ύπαρξη της λίμνης. |
Sensor gerak, laser gerak, kunci digital. Αισθητήρες κίνησης, παγίδες λέιζερ, ψηφιακές κλειδαριές. |
Diklaim ia kehilangan kuncinya? Ισχυρίστηκε ότι έχασε το κλειδί του? |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του terkunci στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.