Τι σημαίνει το tenggara στο Ινδονησιακό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tenggara στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tenggara στο Ινδονησιακό.

Η λέξη tenggara στο Ινδονησιακό σημαίνει νοτιονατολικά, νοτιοανατολικά, νοτιοανατολικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tenggara

νοτιονατολικά

noun

νοτιοανατολικά

noun

Sebuah desa bernama Milagro de la Paz di tenggara negara itu.

Ναι, από το χωριό Μιλάγκρο ντε λα Παζ στα νοτιοανατολικά της χώρας.

νοτιοανατολικός

adjective

Angin tenggara membawa hujan, sedangkan angin dari barat sering kali berarti langit yang cerah tetapi ombak yang lebih tinggi.

Ο νοτιοανατολικός άνεμος φέρνει βροχή, ενώ οι δυτικοί άνεμοι πολύ συχνά προαναγγέλλουν καθαρό ουρανό αλλά πιο άγρια θάλασσα.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

”Dengan kekhasan gaya jalan kami yang lamban dan berlenggak-lenggok, kami mengembara di kawasan Afrika bagian tengah dan tenggara.

»Με το χαρακτηριστικό βαρύ και άκομψο βάδισμά μας, περιπλανιόμαστε στις περιοχές της κεντρικής και της νοτιοανατολικής Αφρικής.

Yeremia diperintahkan untuk membawa beberapa tua-tua bangsa itu dan beberapa imam keluar melalui Gerbang Pecahan Tembikar (Gerbang Tumpukan-abu), yang terletak di sudut tenggara Yerusalem, ke Lembah Hinom di daerah Tofet.

Ο προφήτης έλαβε την εντολή να βγάλει μερικούς από τους πρεσβυτέρους του λαού και τους ιερείς έξω από την Πύλη των Πήλινων Θραυσμάτων (Πύλη των Σωρών της Στάχτης), που βρισκόταν στη νοτιοανατολική γωνία της Ιερουσαλήμ, και να τους οδηγήσει στην Κοιλάδα του Εννόμ, στην περιοχή του Τοφέθ.

Pemberontakan tersebut terjadi di wilayah yang sekarang menjadi Oblast Tambov dan bagian dari Oblast Voronezh yang berjarak kurang dari 300 mil dari tenggara Moskwa.

Η εξέγερση έλαβε χώρα στις περιοχές της σύγχρονης Επαρχίας Ταμπόφ και μέρους της Επαρχίας Βορονέζ, λιγότερο από 300 μίλια νοτιοανατολικά της Μόσχας.

Teras sawah terdapat di negara-negara lain juga, khususnya di Asia Tenggara, Amerika Selatan, dan beberapa bagian Afrika.

Χωράφια με αναβαθμίδες συναντάμε και σε άλλες χώρες, κυρίως στη Νοτιοανατολική Ασία, στη Νότια Αμερική και σε μερικά μέρη της Αφρικής.

(Yos 19:24, 27) Lokasinya sama dengan kota Kabul modern, kira-kira 13 km di sebelah timur tenggara Ako.

(Ιη 19:24, 27) Αντιστοιχεί με τη σημερινή Κάμπουλ, η οποία βρίσκεται περίπου 13 χλμ. ΑΝΑ της Ακό.

Dalam kira-kira 40 tahun belakangan, koloni Inggris itu telah berkembang dari sebuah pelabuhan yang sepi menjadi suatu kekuatan ekonomi yang harus diperhitungkan bukan hanya di dunia bisnis Asia Tenggara tetapi juga seluas dunia.

Στα τελευταία 40 χρόνια περίπου, αυτή η βρετανική αποικία έχει μετατραπεί από αδρανές λιμάνι σε υπολογίσιμη οικονομική δύναμη όχι μόνο στη νοτιοανατολική Ασία αλλά επίσης στην παγκόσμια σκηνή των επιχειρήσεων.

Saya temukan bar ini di sisi Tenggara Manhattan menjadi tuan rumah dari acara puisi mingguan dan orang tua saya yang kagum tapi penuh dukungan membawa saya untuk mengeluarkan setiap ons kata terucap yang bisa diucapkan.

Ανακάλυψα ένα μπαρ στο Νοτιοανατολικό Μανχάταν που κάθε βδομάδα είχε ανοικτό μικρόφωνο ποίησης, και οι μπερδεμένοι, αλλά και υποστηρικτικοί, γονείς μου με πήγαν να απορροφήσω κάθε ίχνος προφορικής ποίησης που μπορούσα.

Wilayah padang belantara di sebelah timur dan tenggara Palestina juga merupakan sumber angin panas yang ganas yang kini disebut sirocco, dari kata Arab (syarquiyyeh) untuk ”angin timur”.

Από τις ερήμους στα Α και ΝΑ της Παλαιστίνης έρχονταν επίσης σφοδρότατοι ζεστοί άνεμοι που τώρα ονομάζονται σιρόκοι, ονομασία παραγόμενη από την αραβική λέξη (σαρκίγε) που σημαίνει «ανατολικός άνεμος».

Jelaskan apakah dari Barat ke Asia Tenggara itu jaringan yang terlalu luas.

Εξήγησέ μου το λόγο της δραστηριότητας από τη Δυτική ως τη Νοτιοανατολική Ασία.

KIRA-KIRA 64 kilometer di sebelah tenggara Bergama (Pergamus) di Turki terdapat kota Akhisar yang sedang berkembang.

ΠΕΡΙΠΟΥ 65 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά της Μπέργκαμα (Πέργαμος) βρίσκεται η ακμάζουσα τουρκική πόλη Ακχισάρ.

Dia mengguncang tenggara The, barat

Avαστάτωσε τo vότo, Tηv αvατoλή, τη δύση

Kelompok sayap kecil mereka beroperasi di tenggara Amerika Serikat.

Έχουν, ένα μικρό παράρτημα, στις νοτιοανατολικές ΗΠΑ.

Demikian pula, pada bulan September 1992, ketika Sungai Ouvèze di Prancis bagian tenggara meluap dan menghancurkan Vaison-la-Romaine serta 15 komunitas di sekitarnya, Saksi-Saksi bertindak cepat.

Παρόμοια, το Σεπτέμβριο του 1992, όταν ο ποταμός Ουβέζ στη νοτιοανατολική Γαλλία πλημμύρισε και κατέστρεψε τη Βεζόν-λα-Ρομέν και 15 κοινότητες στα περίχωρα, οι Μάρτυρες ανταποκρίθηκαν γρήγορα.

Kerajaan ini menjadi Asia, salah satu provinsi Romawi, tetapi bagian tenggaranya sering disebut sebagai Frigia-Asia.

Αυτό το βασίλειο έγινε η ρωμαϊκή επαρχία της Ασίας, αλλά το νοτιοανατολικό τμήμα αναφέρεται συχνά ως Ασιατική Φρυγία.

Nah, mereka berada di perbatasan, bisa saja mendapat serangan dari bangsa Amon di tenggara dan bangsa Siria di utara.

Βρίσκονταν στα σύνορα και ήταν εκτεθειμένοι σε επιθέσεις από τους Αμμωνίτες στα νοτιοανατολικά, καθώς και από τους Σύριους στα βόρεια.

Hewan lain yang menarik perhatian kita ialah eland, antelop dari Afrika bagian tenggara.

Ένα άλλο ζώο που τραβάει την προσοχή μας είναι το ίλαντ, μια αντιλόπη της νοτιοανατολικής Αφρικής.

Juga bekerja sebagai kontraktor swasta tentara bayaran di Asia Tenggara.

Επίσης δούλεψε σαν μισθοφόρος στην Νοτιοαναλοτική Ασία.

Rantai berganda dari pulau-pulau vulkanik dan atol ini dimulai dengan Atol Ontong Jawa tepat di selatan Khatulistiwa, berbatasan dengan Papua Nugini di sebelah barat, dan membentang sejauh 1500 kilometer ke arah tenggara hingga ke Kepulauan Santa Cruz, yang meliputi pulau-pulau karang, tidak jauh dari tetangganya di sebelah selatan, Vanuatu.

Αυτή η διπλή αλυσίδα από ηφαιστειογενή νησιά και ατόλλες ξεκινάει από την ατόλλη Όντογκ Τζάβα, ακριβώς νότια του ισημερινού, συνορεύει με την Παπούα-Νέα Γουινέα προς τα δυτικά και εκτείνεται περίπου 1.500 χιλιόμετρα προς τα νοτιοανατολικά μέχρι τα νησιά Σάντα Κρουζ, που περιλαμβάνουν τα νησιά Ριφ, τα οποία βρίσκονται κοντά στο γειτονικό Βανουάτου στα νότια.

Kapal-kapal dengan Saksi-Saksi sebagai awaknya mengunjungi semua pelabuhan di Newfoundland, pantai Norwegia ke kutub utara, kepulauan Pasifik, dan pelabuhan-pelabuhan di Asia Tenggara.

Πλοιάρια επανδρωμένα με Μάρτυρες επισκέπτονταν όλα τα λιμάνια του Νιουφάουντλαντ, τις νορβηγικές ακτές μέχρι και στην αρκτική ζώνη, τα νησιά του Ειρηνικού και τα λιμάνια της Νοτιοανατολικής Ασίας.

(Yos 16:5, 6) Dianggap sama dengan Khirbet Tana el-Fauqa, kira-kira 10 km di sebelah timur tenggara Syikhem.

(Ιη 16:5, 6) Ταυτίζεται με το Χίρμπετ Τάνα ελ-Φάουκα, περίπου 10 χλμ.

(1Sam 25:2-11) Kota itu dianggap sama dengan Tell Main (Horvat Maon [Bi-Yehuda]) di puncak bukit yang tinggi, sekitar 13 km di sebelah selatan tenggara Hebron.

(1Σα 25:2-11) Αυτή η πόλη ταυτίζεται με το Τελλ Μαΐν (Χορβάτ Μαόν [Μπι-Γεχουντά]), το οποίο βρίσκεται στην κορυφή ενός ψηλού λόφου, περίπου 13 χλμ.

Nama-nama ini berhubungan dengan Kerajaan Thailand, negeri yang eksotik di Asia Tenggara.

Αυτά τα ονόματα σχετίζονται με το Βασίλειο της Ταϋλάνδης, μιας εξωτικής χώρας στη Νοτιοανατολική Ασία.

Jika memandang ke tenggara pada hari yang cerah seseorang dapat melihat salju di puncak gunung tertinggi Afrika, Kilimanjaro, berkilauan di bawah cahaya matahari.

Αν κοίταζε κανείς νοτιοανατολικά όταν ο ουρανός ήταν καθαρός, μπορούσε να δει να λαμπυρίζουν στον ήλιο τα χιόνια που κάλυπταν το ψηλότερο βουνό της Αφρικής, το Κιλιμάντζαρο.

Pontus membentang dari bagian hilir S. Halis di sebelah barat (dekat Bitinia) ke arah timur menyusuri pesisir menuju batas tenggara laut itu.

Ο Πόντος άρχιζε από τον κατώτερο ρου του ποταμού Άλυος στα Δ (κοντά στη Βιθυνία) και εκτεινόταν Α, κατά μήκος της ακτής, προς το νοτιοανατολικό άκρο της θάλασσας.

Setiap tahun, ratusan ribu orang pindah dari Afrika, Asia Tenggara, Eropa Timur, dan Amerika Latin, berharap mendapatkan kehidupan yang lebih baik.

Εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι μεταναστεύουν κάθε χρόνο από την Αφρική, τη Νοτιοανατολική Ασία, την Ανατολική Ευρώπη και τη Λατινική Αμερική, ελπίζοντας να βρουν καλύτερη ζωή.

Ας μάθουμε Ινδονησιακό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tenggara στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό

Τι σημαίνει το engsel στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το pusing στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το ngomong ngomong στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penulisan alamat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το tabrak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το Kitab Ayub στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το kakak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το batu marmer στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το untuk στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το orang στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το semena-mena στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το bonyok στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το massa jenis στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το perjaka στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το terimakasih banyak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το hujan στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το gerobak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penerima surat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sudah στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sigung στο Ινδονησιακό;

Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό

Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.