Τι σημαίνει το tacto στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tacto στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tacto στο ισπανικά.

Η λέξη tacto στο ισπανικά σημαίνει τακτ, αφή, υφή, αίσθηση, αφή, άγγιγμα, διακριτικότητα, διπλωματία, αβρότητα, αίσθηση, διακριτικός, λεπτός, αφής, γκάφα, αδεξιότητα, διπλωματικά, αγενής, μη διπλωματικός, αίσθηση της αφής, τυφλό σύστημα, τυφλό σύστημα πληκτρολόγησης, μεταχειρίζομαι κπ/κτ με το γάντι, που σχετίζεται με την αίσθηση που δημιουργεί η υφή ενός πράγματος, διπλωμάτης, χωρίς τακτ, έλλειψη τακτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tacto

τακτ

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

αφή

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

No tiene ningún sentido del tacto en sus dedos.

υφή, αίσθηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A muchas personas les gusta el toque de la seda.

αφή

(sentido)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sin electricidad, se tuvo que mover con el tacto.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ήταν σκοτεινά και έπρεπε να βασιστούμε στην αφή για να βρούμε την έξοδο.

άγγιγμα

nombre masculino

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Con un simple tacto en la tela Ellen supo que esa no era la que quería.

διακριτικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διπλωματία, αβρότητα

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Heather es buena aplicando la diplomacia cuando trata problemas laborales.

αίσθηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Me gusta la sensación de la seda sobre mi piel.

Μου αρέσει η αίσθηση του μεταξιού στο δέρμα μου.

διακριτικός, λεπτός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

La empresa gestiona las quejas de los clientes de manera discreta.

αφής

γκάφα, αδεξιότητα

(λάθος κοινωνικής συμπεριφοράς)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διπλωματικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

αγενής

Victor es poco diplomático y ofende a mucha gente sin querer.

μη διπλωματικός

(αγενής, απρεπής)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αίσθηση της αφής

nombre masculino

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Cuando comenzó a perder visión desarrolló más el sentido del tacto.

τυφλό σύστημα

(μτφ: δακτυλογράφηση)

Aprender la técnica de escritura al tacto te permitirá ahorrar muchísimo tiempo.

τυφλό σύστημα πληκτρολόγησης

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

μεταχειρίζομαι κπ/κτ με το γάντι

locución verbal

Está teniendo un día difícil así que manéjalo con mucho tacto.

που σχετίζεται με την αίσθηση που δημιουργεί η υφή ενός πράγματος

locución adjetiva

Η αίσθηση που δημιουργούσε η επαφή με τη χνουδωτή κουβέρτα ήταν ευχάριστη.

διπλωμάτης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Mandemos a Andy a la reunión: es una persona diplomática que se desempeña bien en situaciones difíciles.

χωρίς τακτ

locución adverbial

έλλειψη τακτ

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tacto στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του tacto

Τι σημαίνει το a tientas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το blando στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dormilona στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το falta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το indiscreto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το palpar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tachuela στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το taco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tacones στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tacto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το taekwondo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tahúr στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το taita στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tajante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vaselina στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.