Τι σημαίνει το sustituir στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sustituir στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sustituir στο ισπανικά.

Η λέξη sustituir στο ισπανικά σημαίνει αντικαθιστώ, αντικαθιστώ, αντικαθιστώ, κάνω αναπληρώσεις, είμαι ο αντικαταστάτης, η αντικαταστάτρια, αντικαθιστώ, παραγκωνίζω, αντικαθιστώ, αντικαθιστώ, παίρνω την θέση, αντικαθιστώ, υποκαθιστώ, αντικαθιστώ, διαδέχομαι, παίζω το ρόλο του αντικαταστάτη, αντικαθιστώ, αντικαθιστώ, υποκαθιστώ, αναπληρώνω, αντικαθιστώ/αναπληρώνω προσωρινά, αντικαθιστώ, είμαι αντικαταστάτης, είμαι αντικαταστάτρια, αντικαθιστώ, αντικαθιστώ κτ με κτ, αντικαθιστώ, αντικαθιστώ κτ με κτ, αντικαθιστώ, αναπληρώνω για κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sustituir

αντικαθιστώ

(κάτι με κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Finalmente sustituí mi vieja máquina de escribir por una computadora.

Επιτέλους αντικατέστησα την παλιά μου γραφομηχανή με έναν υπολογιστή.

αντικαθιστώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αντικαθιστώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

John ha tenido una emergencia, así que lo estoy sustituyendo.

Του Τζον του έτυχε κάτι επείγον και τον αντικαθιστώ εγώ.

κάνω αναπληρώσεις

verbo transitivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Yo no trabajo a tiempo completo, pero sustituyo durante la época navideña.

είμαι ο αντικαταστάτης, η αντικαταστάτρια

verbo transitivo

Su profesora regular está enferma hoy, así que la va a sustituir el profesor Wiseman.

αντικαθιστώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

παραγκωνίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αντικαθιστώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Este sistema operativo sustituye al antiguo, que ya no era capaz de cumplir con nuestras necesidades.

αντικαθιστώ, παίρνω την θέση

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

En nuestra sociedad nada puede reemplazar al dinero.

αντικαθιστώ, υποκαθιστώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los empleos en el sector de los servicios han reemplazado a los de manufactura.

αντικαθιστώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los trabajadores del turno noche relevaron a Mónica y a sus colegas.

διαδέχομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El nuevo alcalde reemplaza al Sr. Brown, que había estado en el cargo durante más de una década.

παίζω το ρόλο του αντικαταστάτη

(με γενική)

Ayudé a Alice con sus líneas cuando hizo el reemplazo del rol de Julieta.

αντικαθιστώ

(trabajo) (κπ στη θέση κάποιου)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Joyce ha reemplazado a Carl como directora financiera.

Η Τζόις αντικατέστησε τον Καρλ στη θέση του διευθυντή οικονομικών.

αντικαθιστώ, υποκαθιστώ, αναπληρώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Suelo sustituir a la profesora de Inglés en el colegio.

Συχνά αντικαθιστώ τον καθηγητή αγγλικών στο δημόσιο σχολείο.

αντικαθιστώ/αναπληρώνω προσωρινά

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Linda está reemplazando a la secretaria habitual, porque está enferma.

Η Λίντα αναπληρώνει προσωρινά την κανονική γραμματέα για όσο είναι άρρωστη.

αντικαθιστώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

είμαι αντικαταστάτης, είμαι αντικαταστάτρια

(actor) (με γενική)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Como un joven doctor, Colin se preparó para suplir a Sir John Gielgud.

αντικαθιστώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Su maestra tuvo una emergencia, así que la voy a reemplazar en esta clase.

Στην καθηγήτριά σας προέκυψε κάτι έκτακτο. Γι' αυτό, λοιπόν, θα την αντικαταστήσω εγώ.

αντικαθιστώ κτ με κτ

Soy intolerante a la lactosa, así que reemplacé agua por la leche en la receta.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η Άλις χρησιμοποίησε σιτάλευρο αντί για άσπρο αλεύρι όταν έφτιαξε τα μπισκότα.

αντικαθιστώ

(κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Voy a sustituir a mi jefe en la junta de la próxima semana.

Θα αντικαταστήσω το αφεντικό μου στη συνεδρίαση του συμβουλίου την επόμενη βδομάδα.

αντικαθιστώ κτ με κτ

Soy intolerante a la lactosa, así que reemplacé la leche en la receta con agua.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η Άλις αντικατέστησε το άσπρο αλεύρι που ανέφερε η συνταγή με σιτάλευρο.

αντικαθιστώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Durante esta reunión, el Sr. Jones reemplazará al Sr. Smith que hoy está enfermo.

Σε αυτή τη σύσκεψη ο κύριος Τζόουνς θα πάρει τη θέση του κυρίου Σμιθ, ο οποίος απουσιάζει σήμερα λόγω ασθένειας.

αναπληρώνω για κπ

Hoy la Sra. Black sustituyó al profesor de ciencias.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sustituir στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του sustituir

Τι σημαίνει το conmutar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το doblar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το insustituible στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reemplazar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relevar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το suspiro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sustancia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sustancial στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sustantivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sustentabilidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sustentable στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sustentar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sustitución στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sustituir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sustituyendo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sutil στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.