Τι σημαίνει το sự thiếu hụt στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sự thiếu hụt στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sự thiếu hụt στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη sự thiếu hụt στο Βιετναμέζικο σημαίνει έλλειψη, απουσία, έλλειμμα, ανεπάρκεια, ανυπαρξία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης sự thiếu hụt
έλλειψη(shortage) |
απουσία(shortage) |
έλλειμμα(deficiency) |
ανεπάρκεια(shortage) |
ανυπαρξία(deficiency) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Sự thiếu hụt cấp tính là hiếm hơn. Η υπερυπνία ωστόσο είναι λιγότερο συνηθισμένη. |
Tại phút thứ 15 tôi chịu đựng sự thiếu hụt khí O2 cho tim. Στα 15 λεπτά υπέφερα από έντονη έλλειψη οξυγόνου στην καρδιά. |
Như thế nào các sự thiếu hụt thực-phẩm này sẽ đặc biệt khác trước? Με ποιο τρόπο αυτές οι ελλείψεις τροφίμων θα ήταν αξιοσημείωτες; |
Vì vậy, sự thiếu hụt dữ liệu trong các cuộc tranh luận là một lý do. Έτσι λοιπόν, η έλλειψη στοιχείων είναι ο ένας λόγος. |
Tuy nhiên, liệu chất lượng có thay thế được sự thiếu hụt về số lượng không? Ωστόσο, μπορεί η ποιότητα να αντικαταστήσει την έλλειψη ποσότητας; |
Sự thiếu hụt thực phẩm thường đi đôi với chiến tranh. Οι ελλείψεις τροφίμων συνήθως συνυπάρχουν με τον πόλεμο. |
Vậy ý tưởng lập trình với sự thiếu hụt thông tin có vẻ như rất mạnh mẽ. Η ιδέα του προγραμματισμού εν αγνοία φαίνεται ενστικτωδώς πολύ ισχυρή. |
Tuy nhiên đây vẫn chỉ là một phần nhỏ trong sự thiếu hụt tri thức. Ωστόσο, πρόκειται για μειοψηφία, καθώς οι γνώσεις μας είναι ελλιπείς. |
Tại sao nhiều người đồng ý thích nghi với sự thiếu hụt đó? Έτσι, γιατί οι άνθρωποι είναι πρόθυμοι να προσαρμοστούν με αυτή την αναντιστοιχία; |
Hình như việc bù đắp sự thiếu hụt về thời gian là điều rất khó. Φαίνεται πως είναι πολύ δύσκολο να υποκαταστήσει κανείς αυτή την έλλειψη χρόνου. |
Về cơ bản, sự thiếu hụt trong tính cách Έλλειψη χαρακτήρα, στην ουσία. |
669 ) } Thế Littlefinger nói sao về sự thiếu hụt thu nhập này? Και τι είπε ο Λιτλ Φίνγκερ για την απώλεια των κερδών του; |
Sự thiếu hụt giấc ngủ delta có thể dẫn đến việc gặp ảo giác. Η έλλειψη ύπνου βραδέων κυμάτων προκαλεί ψευδαισθήσεις. |
Trong bàn của ông Jones chủ đề về sự thiếu hụt ở Trại Thú Vật thường được nói đến. Στον κύκλο του κ. Τζόουνς, το θέμα των ελλείψεων στην Φάρμα των Ζώων ήταν πολύ δημοφιλές. |
Sự thiếu hụt về dầu xăng và sự khan hiếm về phụ tùng gây ra nhiều vấn đề khác. Η έλλειψη βενζίνης και η ανεπάρκεια ανταλλακτικών δημιουργούσαν επιπρόσθετα προβλήματα. |
Điều này có thể gây nên sự thiếu hụt những nhà nông lành nghề để duy trì các ruộng bậc thang. Αυτό θα μπορούσε να δημιουργήσει έλλειψη ειδικευμένων εργατών για τη διατήρηση των αναβαθμίδων. |
Đó là vì bác sĩ của tôi nói là tôi..... Có vấn đề nghiêm trọng về sự thiếu hụt kẹo nugat.. Επειδή ο γιατρός μου λέει ότι έχω... πολύ σοβαρή έλλειψη νουγκά. |
Và một trong những nhân tố gây nên bi kịch đó là sự thiếu hụt lượng mưa và gia tăng hạn hán. Ένας από τους λόγους που κάνει να συνυπάρχουν αυτά τα 2 φαινόμενα μαζί είναι η έλλειψη βροχών αλλά και η αυξανόμενη ξηρασία. |
Các bạn nên biết rằng sự thiếu hụt ánh sáng có thể dẫn tới một vài vấn đề năng lượng, hoặc vấn đề tình dục. Πρέπει να ξέρετε ότι η απουσία του φώτος ημέρας μπορεί να προκαλέσει κάποια προβλήματα ενέργειας ή προβλήματα στη λίμπιντο. |
Sự thiếu hụt chất Trehala ở người là không bình thường, ngoại trừ người Inuit Greenland, nơi hiện tượng này xảy ra trong 10% -15% dân sốp. 197. Η ανεπάρκεια στο ένζυμο τρεχαλάση είναι ασυνήθιστη στους ανθρώπους, εκτός από τους Ινουίτ της Γροιλανδίας, όπου εμφανίζεται σε ποσοστό 10–15% του πλυθισμού. |
Chuyên gia về sức khỏe tâm thần Heinz Lehmann nhận xét: “[Trong xã hội ngày nay] có sự thiếu hụt về mặt giáo dục và xã hội. Ο ειδικός σε θέματα ψυχικής υγείας Χάιντς Λέιμαν παρατηρεί: «[Στη σημερινή κοινωνία] υπάρχουν εκπαιδευτικές και κοινωνικές ελλείψεις. |
Sự sáng tạo tuyệt vời có thể làm rỏ sự thiếu hụt, hay chỉ ra rằng sự thiếu hụt không ở mức cần thiết phải như vậy. Η μεγάλη δημιουργικότητα μπορεί να βάλει στο επίκεντρο την στέρηση, ή να δείξει ότι τα πράγματα δεν είναι ακριβώς όπως φαίνονται. |
Việc đó thật là tốt nhưng chúng ta đã sai ở đâu, và nguồn gốc của sự thiếu hụt lòng từ bi trên thế giới là gì? Όλα καλά κι ωραία λοιπόν, αλλά που πήγαμε στραβά, και ποιά είναι η αιτία της έλλειψης ευσπλαχνίας στον κόσμο; |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sự thiếu hụt στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.