Τι σημαίνει το sự rộng lượng στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sự rộng lượng στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sự rộng lượng στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη sự rộng lượng στο Βιετναμέζικο σημαίνει γενναιοδωρία, αλτρουισμός, φιλαλληλία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης sự rộng lượng
γενναιοδωρία(generosity) |
αλτρουισμός
|
φιλαλληλία
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Một gương mẫu về sự rộng lượng Ένα Υπόδειγμα Γενναιοδωρίας |
Nhờ sự rộng lượng của Capitol, đã mang chúng tôi đến gần nhau Χάρη στη γενναιοδωρία τής Κάπιτολ, ποτέ δεν ήμασταν πιο κοντά. |
“Tinh thần Giáng Sinh là tinh thần yêu thương, sự rộng lượng và nhân từ... . »Το πνεύμα των Χριστουγέννων είναι το πνεύμα της αγάπης, της γενναιοδωρίας και της καλοσύνης. |
Tôi không cần được nhắc nhở về sự rộng lượng trong quá khứ. Δε χρειάζομαι υπενθύμιση παλαιότερης γενναιοδωρίας. |
Những người trẻ làm tiên phong nên tránh lợi dụng quá đáng sự rộng lượng của cha mẹ. Οι νεαροί που αναλαμβάνουν την υπηρεσία σκαπανέα δεν θα πρέπει να εκμεταλλεύονται τη γενναιοδωρία των γονέων τους. |
Cha muốn xem kết quả của sự rộng lượng của cha không? Θα σε ενδιέφερε να δεις τι παρήγαγε η καλοσύνη σου; |
Tình bạn được vun trồng nhờ sự rộng lượng. Οι φιλίες καλλιεργούνται με τη γενναιοδωρία. |
Lòng họ cũng chẳng có sự rộng lượng. Δεν υπάρχει γενναιοδωρία στην καρδιά τους. |
Vậy thì lý do gì cho sự rộng lượng này? Ποιος ήταν ο λόγος για τέτοια γενναιοδωρία; |
Các môn đồ của Giê-su đặt ra một gương tốt nào về việc bày tỏ sự rộng lượng? Πώς έθεσαν οι μαθητές του Ιησού ένα εξαιρετικό παράδειγμα εκδηλώνοντας γενναιοδωρία; |
Đức Giê-hô-va và Giê-su cả hai ban cho lời khuyên tốt lành nào về sự rộng lượng? Ποιες θαυμάσιες συμβουλές έδωσαν τόσο ο Ιεχωβά όσο και ο Ιησούς σχετικά με τη γενναιοδωρία; |
Chúng tôi đã chứng minh rằng truyền oxytocin làm tăng sự rộng lượng đến 80% trong các lần chuyển khoản đơn phương. Δείξαμε ότι η έγχυση ωκυτοκίνης αυξάνει τη γενναιοδωρία σε μονομερείς νομισματικές μεταφορές κατά 80%. |
Giê-su nêu gương về sự rộng lượng như thế nào, và làm sao chúng ta có thể tỏ ra rộng lượng? Πώς έθεσε ο Ιησούς ένα θαυμάσιο παράδειγμα γενναιοδωρίας, και πώς μπορούμε να είμαστε γενναιόδωροι εμείς; |
Người của cậu muốn về nhà, và nếu muốn làm điều đó, họ phải chinh phục được sự rộng lượng của đế chế. Θέλουν να γυρίσουν σπίτια τους, και για να γυρίσουν πρέπει να διασχίσουν όλη τη Ρωμαική Αυτοκρατορία. |
Sự rộng lượng, lòng vị tha, sự thương cảm của chúng ta đều được gắn chặt vào cơ chế tự nhiên trong bộ não của mình. Η γενναιοδωρία, ο αλτρουισμός, η συμπόνια, είναι όλα εγγεγραμμένα στον μηχανισμό επιβράβευσης του εγκεφάλου μας. |
b) Làm sao sự rộng lượng và biết ơn có thể được bày tỏ bởi tất cả những người liên quan tới việc đi lượm mót? (β) Πώς μπορούσαν να εκδηλώσουν γενναιοδωρία και ευγνωμοσύνη όλοι όσοι περιλαμβάνονταν στη διευθέτηση για σταχυολόγηση; |
Công nghệ đủ khả năng thể hiện và thấm nhuần với sự rộng lượng nhất định, và chúng ta cần có nhu cầu đó, thật tế. Η τεχνολογία είναι ικανή να εκδηλώσει γενναιοδωρία και να εμποτιστεί με αυτήν, σε ένα ορισμένο βαθμό, κάτι που πρέπει να απαιτήσουμε, βασικά. |
Lòng nhơn từ và sự rộng lượng ủng hộ cho công việc rao giảng về Nước Trời đó không bao giờ làm cho hội-thánh nghèo đi. (Φιλιππησίους 1:3-5) Τέτοια καλόκαρδη και γενναιόδωρη υποστήριξη του έργου κηρύγματος της Βασιλείας ποτέ δεν κάνει μια εκκλησία φτωχή. |
Cha chúng ta trên trời muốn tôi tớ Ngài được săn sóc nên Ngài không bao giờ quên bất cứ sự rộng lượng nào nói trên (Thi-thiên 37:25). Τέτοιου είδους γενναιοδωρία δεν περνάει απαρατήρητη από τον ουράνιο Πατέρα μας, ο οποίος θέλει να λαβαίνουν φροντίδα οι υπηρέτες του. |
Vì tình yêu thương và sự rộng lượng, Ngài đã làm cho trái đất đầy dẫy những tạo vật thông minh mà bạn có thể vun đắp tình bạn. Το πνεύμα αγάπης και γενναιοδωρίας του τον έχει υποκινήσει να γεμίσει τη γη με νοήμονα πλάσματα με τα οποία μπορείτε να γίνετε φίλοι. |
Bởi lòng nhiệt thành và sự rộng lượng của ông, người ta gọi ông là Ba-na-ba, nghĩa là “con trai của sự yên-ủi” (Công-vụ các Sứ-đồ 4:34-37). Λόγω της στοργικής του στάσης καθώς και της γενναιοδωρίας του, αυτός έγινε γνωστός ως Βαρνάβας, που σημαίνει «Γιος Παρηγοριάς».—Πράξεις 4:34-37. |
Tại sao? Bởi vì có lẽ bạn sẽ thất vọng khi người khác không ưa thích sự tử tế của bạn hoặc tìm cách lợi dụng sự rộng lượng của bạn. Επειδή μπορεί να απογοητευτείτε όταν οι άλλοι δεν εκτιμήσουν την καλοσύνη σας ή όταν προσπαθήσουν να επωφεληθούν ανέντιμα από τη γενναιοδωρία σας. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sự rộng lượng στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.