Τι σημαίνει το rủi ro στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης rủi ro στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του rủi ro στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη rủi ro στο Βιετναμέζικο σημαίνει κίνδυνος, ρίσκο, ρισκάρισμα, διακινδύνευση, διακύβευση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης rủi ro
κίνδυνος(risk) |
ρίσκο(risk) |
ρισκάρισμα(risk) |
διακινδύνευση(risk) |
διακύβευση(risk) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Và 2 điều đó đã gây rủi ro nhiều hơn. Και αυτά τα δύο έκαναν τον κίνδυνο μεγαλύτερο από ότι ήταν. |
Đó là sự rủi ro chúng ta buộc phải chấp nhận. Θα πρέπει να το ρισκάρουμε. |
Những rủi ro của sự hấp tấp Οι Κίνδυνοι της Βιασύνης |
Tôi đang cố giải thích rằng rất là rủi ro khi phản đối... Αυτό που προσπαθώ να πω είναι ότι είναι πολύ ριψοκίνδυνο να εναντιωνόμαστε... |
chúng ta không có bất kì rủi ro nào. Όχι, αυτό, δεν έχουμε διαρροές. |
Rủi ro chỉ có thể xảy ra với tôi. Ο μόνος που θα κινδυνεύσει θα είμαι εγώ. |
• Thấy con cú dưới ánh sáng mặt trời đem lại rủi ro • Το να δει κάποιος κουκουβάγια την ημέρα φέρνει γρουσουζιά |
Đây là một loại rủi ro hệ thống, cú sốc hệ thống. Πρόκειται για συστημικό κίνδυνο, συστημικό σοκ. |
Tôi vừa có được mẩu tin, một rủi ro lớn cho một cậu bồi ở Balahd. Έχω στην κατοχή μου μια συνομιλία από έναν σερβιτόρο στο Μπαλάχ. |
Đó là làm việc em phải làm, dù cho có rủi ro gì đi nữa. Κάνεις αυτό που πρέπει, ανεξάρτητα από τους κινδύνους. |
các ngân hàng rủi ro đến đâu? Κι αν ναι, οι τράπεζες πόσο εκτεθειμένες είναι; |
Đề nghị đó nghe hấp dẫn, nhưng có những rủi ro nào? Η προσφορά ίσως ακούγεται δελεαστική, αλλά τι διακυβεύεται; |
Những nghệ sỹ như chúng tôi đang gặp rủi ro. Οι καλλιτέχνες μας κινδυνεύουν. |
Có phải tôi đi từ 30 phần trăm rủi ro lên 60 phần trăm rủi ro không? Πηγαίνω απο 30% πιθανότητα σε 60% πιθανότητα; |
(5) Việc truyền máu có những rủi ro nào? (5) Ποιοι είναι οι ιατρικοί κίνδυνοι που συνδέονται με τις μεταγγίσεις αίματος; |
Chẳng có rủi ro gì nếu khiến cho việc giám sát được phê chuẩn. Δεν έχει ρίσκο η έγκριση παρακολούθησης. |
Nhưng như vậy thì mức độ rủi ro sẽ vô cùng cao... Αλλά είναι πάρα πολύ επικίνδυνο... |
Nhưng có lẽ tôi sẽ phải chịu nhiều rủi ro, vì vậy giá phải lên 2 ngàn. Παίρνω μεγάλο ρίσκο... άρα πρέπει να είναι 2.000. |
Không rủi ro, trả tiền ít hơn về sau. Χωρίς ρίσκο, πληρώνεις λιγότερα από όσο πληρώνεις τώρα. |
Họ nói, "Chấp nhận rủi ro để không ngừng sáng tạo!" Λένε στους ανθρώπους, «Πάρτε ρίσκα και γίνετε δημιουργικοί»! |
Bác sĩ House đã giải thích với cháu rằng mọi phẫu thuật đều có rủi ro? Σου εξήγησε ο Δρ Χάουζ ότι όλες οι εγχειρήσεις ενέχουν κίνδυνο; |
Anh ta là một rủi ro. Είναι ένας κίνδυνος. |
Quá rủi ro. Είναι πολύ ριψοκίνδυνο. |
Cứ chấp nhận rủi ro đó đi. Πάρε αυτό το ρίσκο. |
Anh ấy hiểu về sự rủi ro còn hơn cả anh. Καταλαβαίνει τους κινδύνους καλύτερα κι από'σας. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του rủi ro στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.