Τι σημαίνει το residência στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης residência στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του residência στο πορτογαλικά.

Η λέξη residência στο πορτογαλικά σημαίνει οικία, κατοικία, διαμονή, παραμονή, ειδικότητα, διαμονή, κατοικία, ειδικότητα, διαμονή, στέγη, στοά, κατοικία, οικία, τόπος κατοικίας, στέγαση και σίτιση, πρεσβυτέριο, επόπτης εστίας, εξωτερικής παραμονής, σπίτι, επόπτης εστίας, αδελφότητα, τόπος κατοικίας, εξοπλισμός στο χώρο του πελάτη, διεύθυνση φοιτητικής στέγης, ένοικος σε ιδιόκτητη κατοικία, ξεκινώ εργασία, που κατοικεί, που μένει, η πόλη που μένω, που δεν είναι κάτοικος μια συγκεκριμένης χώρας ή πολιτείας, εξωτερικός, κάνω ειδικότητα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης residência

οικία, κατοικία

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Se o Sr. Brown não estiver no trabalho, você poderá encontrá-lo em sua residência.

διαμονή, παραμονή

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ειδικότητα

substantivo feminino (medicina: treinamento)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διαμονή, κατοικία

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ειδικότητα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Quando Laura terminou sua residência, ela se mudou e conseguiu um emprego no hospital local.

Όταν η Λώρα τελείωσε την ειδικότητά της μετακόμισε και βρήκε δουλειά στο νοσοκομείο της περιοχής.

διαμονή

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

στέγη

(para uma família) (μτφ: οίκημα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

É importante que o governo ajude os refugiados a acharem habitação.

Είναι σημαντικό η κυβέρνηση να βοηθήσει τους πρόσφυγες να βρουν στέγη.

στοά

(μασωνική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κατοικία, οικία

(casa)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O idoso vivia em uma pequena residência próxima ao rio.

Ο ηλικιωμένος άντρας ζούσε σ' ένα μικρό σπίτι κοντά στο ποτάμι.

τόπος κατοικίας

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

στέγαση και σίτιση

(em escola, universidade etc.)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Os custos de moradia e alimentação nas universidades públicas é consideravelmente mais barato que nas privadas.

Η στέγαση και σίτιση σε δημόσια πανεπιστήμια είναι αρκετά πιο φτηνές από τα ιδιωτικά.

πρεσβυτέριο

(casa de ministro protestante)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

επόπτης εστίας

(γυναίκα)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

εξωτερικής παραμονής

locução adjetiva (curso: sem opção de residência)

σπίτι

(σε πόλη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

επόπτης εστίας

αδελφότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τόπος κατοικίας

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

εξοπλισμός στο χώρο του πελάτη

διεύθυνση φοιτητικής στέγης

ένοικος σε ιδιόκτητη κατοικία

ξεκινώ εργασία

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

που κατοικεί, που μένει

adjetivo (moradia: nas premissas)

η πόλη που μένω

O que você está fazendo tão longe da sua cidade de residência?

Τι κάνεις τόσο μακριά από την πόλη που μένεις;

που δεν είναι κάτοικος μια συγκεκριμένης χώρας ή πολιτείας

locução adjetiva (καταγωγή)

εξωτερικός

locução adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

κάνω ειδικότητα

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του residência στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του residência

Τι σημαίνει το aposento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το demorar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fixar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το resfriar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το resgatar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το resgate στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το resguardado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το resguardar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το resguardo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το residente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το residir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το residência στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το resignado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το resignar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το resíduo στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.