Τι σημαίνει το realizarse στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης realizarse στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του realizarse στο ισπανικά.

Η λέξη realizarse στο ισπανικά σημαίνει πραγματοποιώ, είμαι ισχυρός, παρουσιάζω, εκπληρώνω, φέρνω σε πέρας, εκτελώ, πραγματοποιώ, τοποθετώ, εκτελώ, εκτελώ, πραγματοποιώ μια αγορά, εκτέμνω, συνελίσσω, εισάγω κπ/κτ σταδιακά σε κτ, στρίβω, με επαρκείς γνώσεις αριθμητικής, κλείνω μια συμφωνία, βγάζω διάγνωση, πουλάω, πουλώ, είμαι σε τροχιά γύρω από τη γη, διεξάγω μια έρευνα, διενεργώ μια έρευνα, υποβάλλω έκθεση, υποβάλλω αναφορά, φωτοσυνθέτω, αντιγράφω, δημιουργώ αντίγραφα, κάνω κτ ξεδιάντροπα, κάνω καθιστική διαμαρτυρία, συντηρώ, που δεν κάνει το κάτι παραπάνω, συγκαλώ σύσκεψη, μαθητεύω, βλέπω κτ πρώτος, σκιτσάρω, προσθαλασσώνομαι, κάνω κλήρωση, εντοπίζω, δίνω έμφαση στην αρχή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης realizarse

πραγματοποιώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

είμαι ισχυρός

verbo transitivo

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

παρουσιάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ellos representaron un paso de comedia para divertir a la muchedumbre.

Παρουσίασαν ένα σκετς για να διασκεδάσουν τον κόσμο.

εκπληρώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Se te pagará cuando hayas cumplido tus obligaciones contractuales.

Θα πληρωθείς όταν θα έχεις εκπληρώσει τις συμβατικές σου υποχρεώσεις.

φέρνω σε πέρας

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

El ejecutor de un testamento cumple con los deseos del fallecido.

εκτελώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El gimnasta ejecutó un doble salto mortal.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ο Ρόμπερτ έκανε ένα κατακόρυφο.

πραγματοποιώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Espero que alcances tus sueños.

Ελπίζω να πραγματοποιήσεις τα όνειρά σου.

τοποθετώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tienen un minuto para hacer sus apuestas.

εκτελώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El ejército a veces hace rescates de montaña en esta zona.

εκτελώ

(instrucciones)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

πραγματοποιώ μια αγορά

εκτέμνω

(επίσημο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

συνελίσσω

(matemática)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

εισάγω κπ/κτ σταδιακά σε κτ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

στρίβω

(coloquial)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Toma la primera a la derecha después de que la ruta se curve hacia la izquierda.

με επαρκείς γνώσεις αριθμητικής

La ONG ayudaba a los chicos a ser hábiles para la aritmética.

κλείνω μια συμφωνία

locución verbal

El hombre invitó a su compañero a almorzar para realizar una transacción.

βγάζω διάγνωση

locución verbal

Todavía estoy esperando que el médico realice un diagnóstico.

πουλάω, πουλώ

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Un buen vendedor puede hacer una venta incluso después de que el cliente haya dicho no.

είμαι σε τροχιά γύρω από τη γη

locución verbal

Los satélites realizan una órbita alrededor de la Tierra. La Luna realiza una órbita alrededor de la Tierra.

διεξάγω μια έρευνα, διενεργώ μια έρευνα

Estuve investigando para mi tesis pero todavía tengo que realizar un estudio para comprobar mi hipótesis.

υποβάλλω έκθεση, υποβάλλω αναφορά

locución verbal

φωτοσυνθέτω

locución verbal (φυτά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

αντιγράφω, δημιουργώ αντίγραφα

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Se recomienda hacer un respaldo de todos los archivos, en caso de que su computadora se descomponga.

Είναι καλό να δημιουργείτε τακτικά αντίγραφα όλων των αρχείων στον υπολογιστή σας, για την περίπτωση βλάβης.

κάνω κτ ξεδιάντροπα

locución verbal

En vez de mantener un perfil bajo hasta que el escándalo pasase, afrontó con descaro varias entrevistas.

κάνω καθιστική διαμαρτυρία

locución verbal

συντηρώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El mecánico se encargaba del mantenimiento de todos los vehículos de la flota.

Ο μηχανικός συντηρούσε όλα τα οχήματα του στόλου.

που δεν κάνει το κάτι παραπάνω

locución adjetiva

συγκαλώ σύσκεψη

μαθητεύω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Μαθήτευσε δίπλα σε ένα από τους πιο σημαντικούς αγγειοπλάστες της χώρας.

βλέπω κτ πρώτος

Es trabajo del editor realizar una vista previa del ejemplar y asegurarse de que sea apta para publicarse.

σκιτσάρω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Antes de hacer los cuadros definitivos, hace bocetos con rapidez.

προσθαλασσώνομαι

locución verbal (θάλασσα)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Los motores del avión estaban fallando y el piloto se dio cuenta de que iba a tener que realizar un aterrizaje de emergencia.

Τα συστήματα του αεροπλάνου δεν ανταποκρίνονταν και ο πιλότος συνειδητοποίησε πως πρέπει να προσθαλασσωθεί (or: να κάνει προσθαλλάσωση).

κάνω κλήρωση

El club hará un sorteo para decidir quién será el anfitrión del próximo evento.

εντοπίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los detectives no fueron capaces de realizar el seguimiento de la persona que llamaba.

δίνω έμφαση στην αρχή

locución verbal

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του realizarse στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του realizarse

Τι σημαίνει το efectuar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realización στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realizado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realizar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realizarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realmente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.