Τι σημαίνει το rảnh rỗi στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης rảnh rỗi στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του rảnh rỗi στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη rảnh rỗi στο Βιετναμέζικο σημαίνει ελεύθερος, δωρεάν, απαλλαγμένος από, ανεμπόδιστος, Ελεύθερος o Λεύτερος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης rảnh rỗi
ελεύθερος(vacant) |
δωρεάν(free) |
απαλλαγμένος από(free) |
ανεμπόδιστος(free) |
Ελεύθερος o Λεύτερος(free) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tôi là người hết sức rảnh rỗi. Έχω πάρα πολύ χρόνο στη διάθεσή μου. |
Dưới cả việc đi chơi buổi tối lúc rảnh rỗi. Χαμηλότερη δυνατότητα να βγαίνετε έξω το βράδυ στον ελεύθερό σας χρόνο. |
Cô ấy dùng thời gian rảnh rỗi của mình cho du thuyền và những xe thể thao. Στον ελεύθερο χρόνο της, της αρέσει να κάνει ιστιοπλοϊα και να οδηγεί γρήγορα αυτοκίνητα. |
Vài giờ rảnh rỗi chăng? Έχεις κάνα δυο ώρες; |
Tôi làm gì trong lúc rảnh rỗi là chuyện của tôi, Jimbo. Το τι κάνω στην προσωπική μου ζωή δεν σε αφορά, Τζιμάκο. |
Lực Thạch đại úy, rảnh rỗi đến đây chơi vậy sao? Συνταγματάρχη Χικαράσι, μεγάλη μας τιμή να σας έχεουμε εδώ |
Đi mà vẽ trong lúc rảnh rỗi kìa. Να ζωγραφίζεις στον δικό σου χρόνο. |
Không cần thời gian nhiều để tìm thức ăn, chúng rảnh rỗi để chơi đùa. Όταν ο χρόνος για αναζήτηση τροφής είναι ελάχιστος, υπάρχει χρόνος για παιγνίδι. |
Em đã bao giờ thấy 20 tên rảnh rỗi ở đây cùng một lúc chưa? Έχετε δει ποτέ εδώ μέσα περισσότερα από 20 ρεμάλια, ταυτόχρονα; |
Kemp đã lên, nhìn về anh ấy, và lấy một ly từ phòng rảnh rỗi của mình. Kemp σηκώθηκε, κοίταξε γύρω του, και απέφερε ένα ποτήρι από το εφεδρικό δωμάτιο του. |
Và thành phố sẽ dành thời gian rảnh rỗi. Και η πόλη θα δώσει ελεύθερο χρόνο. |
Những thứ như thời giờ rảnh rỗi và những thức ăn nào đó. Πράγματα όπως ο ελεύθερος χρόνος και ορισμένα φαγητά. |
Anh bạn rảnh rỗi, đến giúp tôi chút nào. Ελεύθερε, βοήθα έναν κατάδικο. |
Khi được rảnh rỗi, cha mẹ dùng thì giờ đó như thế nào? Όταν υπάρχει διαθέσιμος ελεύθερος χρόνος, πώς τον δαπανούν οι γονείς; |
Kianna, rảnh rỗi chỉ dành cho kẻ thua cuộc Κιάνα, οι κουλοχέρηδες είναι για τους χαμένους |
Anh ta làm gì lúc rảnh rỗi đâu phải việc của tôi. Τι κάνει τον ελεύθερο του χρόνο δεν είναι δουλειά μου. |
Ngày nay, nhiều thanh thiếu niên có nhiều giờ rảnh rỗi không ai trông chừng. Σήμερα πολλοί έφηβοι έχουν άφθονο ελεύθερο χρόνο, τον οποίο περνούν χωρίς επίβλεψη. |
Vậy thì ông giám đốc làm gì khi rảnh rỗi... Ας κάνει ό, τι θέλει στον ελεύθερο χρόνο του... |
Họ ở bên nhau mọi đêm và trong những lúc rảnh rỗi. Πέρασαν μαζί όλο τον ελεύθε - ρο χρόνο τους και κάθε βράδυ. |
Và anh ta làm trong giờ rảnh rỗi ấy. Και το έκανε στον ελεύθερο χρόνο του! |
Tuy nhiên, gia đình chúng tôi cũng dành nhiều thì giờ rảnh rỗi để sinh hoạt với nhau. Παρ’ όλα αυτά, ως οικογένεια, δαπανούσαμε μαζί όσο το δυνατόν περισσότερο ελεύθερο χρόνο. |
Anh rảnh rỗi thật đấy, Remy. Νομίζω ότι έχεις πάρα πολύ ελεύθερο χρόνο, Ρέμι. |
Anh chằng bao giờ rảnh rỗi cả Ποτέ δεν είμαι ελεύθερος |
Kiran Bir Sethi: Và thành phố sẽ dành thời gian rảnh rỗi. Kiran Bir Sethi: Και η πόλη θα δώσει ελεύθερο χρόνο. |
Lúc rảnh rỗi thì thời gian trôi qua rất lâu. Οι μέρες δεν περνάνε. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του rảnh rỗi στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.