Τι σημαίνει το puissance στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης puissance στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του puissance στο Γαλλικά.
Η λέξη puissance στο Γαλλικά σημαίνει οπτικό ζουμ, δύναμη, ισχύς, δύναμη, δύναμη, απόλυτος βαθμός, υπέρτατος βαθμός, ισχύς, ισχύς, δύναμη, δύναμη, δραστικότητα, σθεναρότητα, δυναμικότητα, ένταση, ισχύς, δύναμη, ισχύς, παντοδυναμία, χαμηλής ισχύος, γκούγκολ, κλητευτής, δύναμη πυρός, ισχύς, στην υψηλότερη σκάλα, μονάδα ενέργειας, θανάσιμη δύναμη, θανατηφόρα δύναμη, πλήρης ισχύς, κυβερνώσα δύναμη, παγκόσμια δύναμη, ιππικός αγώνας αλμάτων, ολική ισχύ, υπερισχύω σε οπλισμό, επιταχύνομαι, δυνατά, έντονα, με απόλυτη ισχύ, πορεία, εξέλιξη, ισχύς ποδηλάτου, εντείνω την προσπάθεια, απόδοση, βατόμετρο, υψώνω εις τον κύβο, εξελίσσομαι σε κτ, αεροπορικές δυνάμεις, ονομαστική ισχύς, πλήρες φορτίο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης puissance
οπτικό ζουμnom féminin (Optique) (φακός) Cette loupe a une puissance de 10x. Αυτός ο φακός έχει μεγεθυντική ικανότητα 10x. |
δύναμηnom féminin (nation) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La France était autrefois une grande puissance et continue à avoir une forte influence dans les affaires internationales. |
ισχύςnom féminin (Physique) (μόνο ενικός) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) En physique, la puissance est une mesure de l'énergie transférée dans un intervalle de temps donné. |
δύναμηnom féminin (Mathématiques) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Deux à la puissance trois égale huit. Δύο εις στην τρίτη (2³) κάνει οκτώ. |
δύναμη
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il utilisa la masse avec une force immense, fendant la bûche d'un seul coup. Χειρίστηκε τη βαριοπούλα με μεγάλη δύναμη, και έσχισε το κούτσουρο με ένα χτύπημα. |
απόλυτος βαθμός, υπέρτατος βαθμόςnom féminin Le guitariste fait monter la musique en puissance. |
ισχύςnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ισχύςnom féminin (électricité) (επίσημο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Cette pile n'a plus de puissance. Δεν έχει μείνει ισχύς στην μπαταρία. |
δύναμηnom féminin (pouvoir) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
δύναμηnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
δραστικότηταnom féminin (φαρμάκου) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La puissance de ce médicament est trop élevée pour un enfant. Η δραστικότητα είναι υπερβολικά μεγάλη για παιδική δόση. |
σθεναρότητα, δυναμικότηταnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ένταση(son) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Le volume de la musique était trop élevé. Η ένταση της μουσικής ήταν υπερβολικά υψηλή. |
ισχύς(επίσημο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La nouvelle constitution a réduit le pouvoir du président. Το νέο σύνταγμα μείωσε την ισχύ του προέδρου. |
δύναμη, ισχύςnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Dotée d'une grande force, l'armée, plus importante, fut capable de vaincre les petites milices. |
παντοδυναμία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
χαμηλής ισχύοςlocution adjectivale (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
γκούγκολ(Mathématiques) (δέκα στην εκατοστή δύναμη) |
κλητευτής(σπάνιο) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) L'organisateur de la réunion annonça que celle-ci commencerait à sept heures. |
δύναμη πυρόςnom féminin (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
ισχύςnom féminin (ηλεκτρική) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
στην υψηλότερη σκάλαnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
μονάδα ενέργειαςnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) L'unité de puissance du système international est le watt. |
θανάσιμη δύναμη, θανατηφόρα δύναμηnom féminin |
πλήρης ισχύςnom féminin Il a mis la puissance maximale pour essayer de se dégager de là. |
κυβερνώσα δύναμηnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Dans la Rome antique, la puissance gouvernante était le Sénat. |
παγκόσμια δύναμηnom féminin |
ιππικός αγώνας αλμάτωνnom féminin (sports équestres) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
ολική ισχύ
|
υπερισχύω σε οπλισμόlocution verbale (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
επιταχύνομαι
(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) |
δυνατά, έντονα, με απόλυτη ισχύlocution adverbiale (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) |
πορεία, εξέλιξη(μέχρι κάτι, ως κάτι) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Je regarderai la période précédant le grand match sur la chaîne de sport. |
ισχύς ποδηλάτουnom masculin (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
εντείνω την προσπάθεια
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
απόδοσηnom féminin (Électricité) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Cet appareil a une puissance de sortie de 2kW. Αυτή η συσκευή έχει απόδοση 2kW. |
βατόμετροnom masculin (vélo) (σε ποδήλατο) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
υψώνω εις τον κύβοverbe transitif (Mathématiques) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Trois élevé à la puissance trois (or: Trois puissance trois) égal vingt-sept. |
εξελίσσομαι σε κτ
La course est montée en puissance pour finir en beauté. Η κούρσα οδηγούνταν σταδιακά προς ένα συναρπαστικό φινάλε. |
αεροπορικές δυνάμειςnom féminin (Militaire) |
ονομαστική ισχύςnom féminin (moteur) |
πλήρες φορτίο
|
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του puissance στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του puissance
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.