Τι σημαίνει το preso στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης preso στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του preso στο ισπανικά.

Η λέξη preso στο ισπανικά σημαίνει κρατούμενος, φυλακισμένος, υπό κράτηση, στη φυλακή, κρατούμενος, κρατούμενη, φυλακισμένος, κατάδικος, κρατούμενος, αιχμάλωτος, αιχμάλωτη, έγκλειστος, φυλακισμένος, κρατούμενος, φυλακισμένος, κρατούμενος, το άτομο που βρίσκεται σε αναστολή, ισοβίτης, πολιτικός κρατούμενος, χώνω μέσα, μου κόβονται τα γόνατα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης preso

κρατούμενος, φυλακισμένος

(κάποιος στη φυλακή)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Todavía no encontraron al prisionero que se escapó.

Η κρατούμενη (or: φυλακισμένη) που δραπέτευσε δεν έχει εντοπιστεί ακόμη.

υπό κράτηση

adjetivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Está preso en la cárcel de Picassent.

στη φυλακή

adjetivo

No es de fiar, estuvo preso por defraudación.

κρατούμενος, κρατούμενη

(φυλακή)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Varios presos se escaparon de la prisión en un camión de lavandería.

Αρκετοί φυλακισμένοι απέδρασαν από τη φυλακή με ένα φορτηγό του πλυντηρίου.

φυλακισμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Los hombres presos fueron enviados a juicio.

κατάδικος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El guardia llevó a los presos de nuevo a sus celdas.

κρατούμενος

nombre masculino, nombre femenino

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

Aaron fue un preso durante tres años.

αιχμάλωτος, αιχμάλωτη

Las tropas enemigas tienen más de doscientos prisioneros.

έγκλειστος, φυλακισμένος, κρατούμενος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Los reclusos solo pasan un día por hora afuera.

φυλακισμένος, κρατούμενος

(ΗΠΑ, αργκό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Los presidiarios usan trajes naranjas.

το άτομο που βρίσκεται σε αναστολή

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

El preso en libertad condicional no tiene permitido salir del estado antes del juicio.

ισοβίτης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πολιτικός κρατούμενος

locución nominal con flexión de género

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

χώνω μέσα

locución verbal (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

Arrestaron a Johnno de nuevo, ¡esta vez seguro lo meten preso!

μου κόβονται τα γόνατα

locución adjetiva (μτφ, καθομιλουμένη)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του preso στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του preso

Τι σημαίνει το agarrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το antiguo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το con στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το detenido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το incomunicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το metido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το multa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το noche στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pegar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το presidente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το presionar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το presión στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το presión arterial στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το preso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prestación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prestado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prestar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το préstamo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sobre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το soltar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.