Τι σημαίνει το panza στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης panza στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του panza στο ισπανικά.
Η λέξη panza στο ισπανικά σημαίνει κοιλιά, κοιλιά, κοιλιά, μπάκα, κοιλιά, κοιλιά, κοιλιά, ψωμοσάκουλο, κοιλιά, κοιλιά, κοιλιά, κοιλιά, περιφέρεια, μέση, μπρούμυτα, στομαχόπονος, κοιλόπονος, κοιλόπονος, στομαχόπονος, μπιροκοιλιά, μπυροκοιλιά, χοιρινή κοιλιά, στομαχικό πόνο, αναποδογυρίζω, προσγειώνομαι με την κοιλιά, ταΐζω αρκετά, προσγειώνω κτ με την κοιλιά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης panza
κοιλιά(καθομ: μεγάλη) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Se ve que le gusta la cerveza: mira qué barriga tiene. Φαίνεται πως πίνει μπύρα -- έχει μια τεράστια κοιλιά. |
κοιλιά
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El vientre del perro parece hinchado. Η κοιλιά του σκύλου φαίνεται διογκωμένη. |
κοιλιά(καθομιλουμένη) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Era evidente que había un bebé en el vientre de la mujer. |
μπάκα(coloquial) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Fred no ha estado entrenando y está empezando a tener panza. Φρεντ δεν γυμνάζεται και έχει αρχίσει να κάνει μπάκα. |
κοιλιά
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Tom era muy delgado hasta que llego a sus cincuenta, cuando le empezó a salir panza. |
κοιλιά(coloquial) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κοιλιά(coloquial) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Creo que Tim ha estado comiendo demasiados pasteles; le está creciendo una panza. Νομίζω ότι ο Τιμ τρώει πολλά κέικ· έχει κάνει κοιλιά. |
ψωμοσάκουλο(αργκό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Του έχωσα πέντε μπουνίδια στο ψωμοσάκουλο και ξέρασε ό,τι είχε φάει! |
κοιλιά
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ben ha estado tomando mucha cerveza y tiene panza. |
κοιλιά(informal) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) "Tengo hambre", dijo Karen, dándose palmaditas en la barriga. «Πεινάω» είπε η Κάρεν χαϊδεύοντας την κοιλιά της. |
κοιλιά(μτφ: κοιλιακή παχυσαρκία) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κοιλιά
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La barriga de aquel hombre era enorme. Η κοιλιά του άνδρα ήταν τεράστια. |
περιφέρεια(ανθρώπινου σώματος) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Su contorno le dificultaba entrar en el asiento de su pequeño auto. |
μέση(general) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
μπρούμυταlocución adverbial (AR) (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) Ponete de panza si querés que te dé un masaje de espalda. |
στομαχόπονος, κοιλόπονος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) A los niños les dio dolor de estómago por comer tantas chucherías en Halloween. |
κοιλόπονος, στομαχόπονος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
μπιροκοιλιά(coloquial) (καθομιλουμένη) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
μπυροκοιλιά(καθομιλουμένη) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
χοιρινή κοιλιάlocución nominal femenina |
στομαχικό πόνο
Ian tenía el estómago revuelto. |
αναποδογυρίζωlocución verbal (coloquial) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) |
προσγειώνομαι με την κοιλιάlocución verbal (καθομιλουμένη) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) El avión aterrizó de panza sobre la pista. |
ταΐζω αρκετά
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Llenó a los niños dándoles muchas patatas. |
προσγειώνω κτ με την κοιλιάlocución verbal (καθομιλουμένη) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) El piloto aterrizó de panza su avión. |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του panza στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του panza
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.