Τι σημαίνει το pájaro στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pájaro στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pájaro στο ισπανικά.

Η λέξη pájaro στο ισπανικά σημαίνει πουλί, ελικόπτερο, χαζοπούλι, αεροπλάνο, περνάω για λίγο, κελαηδάω, ελεύθερο πουλί, κάλλιο πέντε και στο χέρι παρά δέκα και καρτέρι, τρυποκάρυδος, ωδικό πτηνό, δρυοκολάπτης, φωλιά πουλιού, κελάηδισμα, τρυποκάρυδος, νυχτοπούλι, όρνιο, άποψη από ψηλά, άποψη από τον αέρα, μάντεψε, που μοιάζει με πουλί, πτηνό της οικογένειας των τρυποκάρυδων, Early Bird, δρυοκολάπτης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pájaro

πουλί

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La mañana trae el sonido de los pájaros cantando en los árboles.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ο πιγκουίνος είναι το μόνο πτηνό που δεν μπορεί να πετάξει.

ελικόπτερο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χαζοπούλι

(PR) (μειωτικό, προσβλητικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Su mamá le dice pájaro bobo, pero lo dice con cariño.

αεροπλάνο

(coloquial, figurado)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¡Hagamos volar a este pájaro!

περνάω για λίγο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Se quejaba de que su hijo siempre pasaba a vuelo de pájaro por su casa.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Πέρασε για λίγο από την πόλη την περασμένη εβδομάδα. Ποτέ δε μένει πολύ.

κελαηδάω

(coloquial) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Es probable que el informante cante bajo la presión de la policía.

ελεύθερο πουλί

expresión (coloquial)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Me gustaría ser libre como un pájaro.

κάλλιο πέντε και στο χέρι παρά δέκα και καρτέρι

Me dicen que podría conseguir algo mejor si sigo buscando, pero de momento me quedo con el trabajo que tengo: más vale pájaro en mano que ciento volando.

τρυποκάρυδος

locución nominal masculina (πτηνό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ωδικό πτηνό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Aaron estaba contento de escuchar aves cantoras toda la tarde.

δρυοκολάπτης

(είδος πουλιού)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

φωλιά πουλιού

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El Estadio de Pekín tiene forma de nido de pájaro.

κελάηδισμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El canto de los pájaros le despertó al amanecer.

τρυποκάρυδος

locución nominal masculina

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

νυχτοπούλι

locución nominal masculina (figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Estoy en mi mejor momento por la mañana pero mi marido es pájaro nocturno.

όρνιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El buitre es un pájaro carroñero.

άποψη από ψηλά, άποψη από τον αέρα

locución nominal femenina

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

μάντεψε

locución verbal (coloquial)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

που μοιάζει με πουλί

locución adjetiva

πτηνό της οικογένειας των τρυποκάρυδων

locución nominal masculina

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

El ornitólogo observó un pájaro carpintero comiendo insectos en un árbol muerto.

Early Bird

(τεχνητός δορυφόρος)

(ουσιαστικό αρσενικό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μασέρ, αντικέρ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

δρυοκολάπτης

locución nominal masculina (ορνιθολογία, επίσημο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pájaro στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του pájaro

Τι σημαίνει το abatir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asentar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ave στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το azabache στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το babero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το canario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carpintero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuervo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dormilón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gaviota στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hormiguero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jilguero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το oropéndola στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pago στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paisaje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paisajismo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pajero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pajuela στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pala στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το palabra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το palacio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paladar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το país στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το periquito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pájaro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pájaro carpintero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ruiseñor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το soltar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vista στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.