Τι σημαίνει το mistura στο πορτογαλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης mistura στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mistura στο πορτογαλικά.
Η λέξη mistura στο πορτογαλικά σημαίνει μείγμα, μίγμα, ανάμειξη, ανάμιξη, μείγμα, μίγμα, μείγμα καυσίμου, μίγμα καυσίμου, ανάμιξη, ανάμειξη, μίξη, μείξη, ποικιλία, συνδυασμός, ανάμειξη, ανάμιξη, μείξη, μίξη, μείγμα, μίγμα, μίξη, μείξη, μίξη, δοσολογία, χαρμάνι, διασταύρωση, μίξη, πολτός, συνδυασμός, συνδυασμός, απαλό ανακάτεμα, συνδυασμός, μείγμα, μίγμα, συνονθύλευμα, μείγμα, μίγμα, συγχώνευση, κόσμος, ανακάτεμα, ανάμειξη, ανάμιξη, μείξη, μίξη, ανάμειξη, ανάμιξη, μείξη, μίξη, συνδυασμός, mashup, mash-up, κράμα, μείγμα, συνδυασμός, συγχώνευση, σύντηξη, μίξη, μίξη, ετερόκλητος, βενζόλη, μείγμα για κέικ, μπολ ανάμιξης, μπολ ανάμειξης, ανακατεύω από πριν, αναψυκτικό, ευτηκτικό μείγμα, ευτηκτικό σημείο, μείγμα, μίγμα, με βρετανικά και αμερικανικά χαρακτηριστικά, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης mistura
μείγμα, μίγμαsubstantivo feminino (de coisas) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) A professora fez uma mistura de revisões diferentes. Ο δάσκαλος πήρε ένα μείγμα από διαφορετικές κριτικές. |
ανάμειξη, ανάμιξηsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
μείγμα, μίγμα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
μείγμα καυσίμου, μίγμα καυσίμουsubstantivo feminino (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
ανάμιξη, ανάμειξη, μίξη, μείξηsubstantivo feminino (διαδικασία) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Η ανάμιξη των υλικών θα τα καταστήσει υγρά. |
ποικιλίαsubstantivo feminino (έχω) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
συνδυασμός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
ανάμειξη, ανάμιξη, μείξη, μίξηsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
μείγμα, μίγμαsubstantivo feminino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) A música da banda era uma mistura de muitos estilos diferentes. Η μουσική του συγκροτήματος ήταν μια μίξη από πολλά διαφορετικά στυλ. |
μίξηsubstantivo feminino (informal, figurado) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
μείξη, μίξη(misto) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A tinta laranja é uma mistura da tinta vermelha com a amarela. Η πορτοκαλί μπογιά είναι ένα μείγμα από κόκκινη και κίτρινη μπογιά. |
δοσολογίαsubstantivo feminino (proporções) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A mistura correta para criar essa cor de tinta é 4 partes de azul e 2 partes de vermelho. Η σωστή δοσολογία για να δημιουργήσετε αυτό το χρώμα είναι τέσσερα μέρη μπλε και δύο μέρη κόκκινο. |
χαρμάνιsubstantivo feminino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) A música da banda é uma mistura de várias influências. |
διασταύρωσηsubstantivo feminino (συνδυασμός) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A música deles é uma mistura de reggae com hip hop. Η μουσική τους είναι διασταύρωση ρέγκε με χιπ χοπ. |
μίξη(coletânea de canções) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Σου έφτιαξα μια μίξη με την αγαπημένη μου μουσική σε ένα CD. |
πολτόςsubstantivo feminino (cerveja) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
συνδυασμός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Meu marido gosta de experimentar na cozinha e frequentemente me apresenta misturas bizarras. |
συνδυασμός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) A palavra "cronut" é uma mistura das palavras "croissant" e "donut". |
απαλό ανακάτεμαsubstantivo feminino (μαγειρική) |
συνδυασμόςsubstantivo feminino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Fiz esta sobremesa nova usando uma mistura das minhas duas receitas de brownie preferidas. Έφτιαξα ένα νέο επιδόρπιο χρησιμοποιώντας έναν συνδυασμό των δύο αγαπημένων μου συνταγών για brownies. |
μείγμα, μίγμαsubstantivo feminino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) A mistura (or: combinação) de frutas e legumes neste smoothie o torna muito saudável. Ο συνδυασμός των φρούτων και των λαχανικών κάνει αυτό το smoothie πολύ υγιεινό. |
συνονθύλευμαsubstantivo feminino (αντικειμένων) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
μείγμαsubstantivo feminino (προϊόν μείξης) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
μίγμαsubstantivo feminino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
συγχώνευσηsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κόσμος(grupo de pessoas) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Havia uma boa mistura na festa - bastante garotos solteiros e garotas solteiras. Είχε καλό κόσμο στο πάρτι - πολλούς ελεύθερους άντρες και γυναίκες. |
ανακάτεμαsubstantivo feminino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ανάμειξη, ανάμιξη, μείξη, μίξηsubstantivo feminino (ação de misturar) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Το ανακάτεμα των υλικών της πήρε πολύ ώρα, και τελικά δεν πρόλαβε να τελειώσει εγκαίρως. |
ανάμειξη, ανάμιξη, μείξη, μίξη(BRA) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
συνδυασμός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) A combinação de café e água de coco é deliciosa. Ο συνδυασμός καφέ με γάλα καρύδας είναι νόστιμος. |
mashup, mash-up(música: mistura de estilos) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) |
κράμα, μείγμα(μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
συνδυασμός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
συγχώνευση, σύντηξη, μίξηsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
μίξη(música: mistura de estilos, estrang) (ειδών) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Os críticos estão divididos sobre se o crossover foi um sucesso. |
ετερόκλητος(BRA, mistura sortida) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
βενζόληexpressão (combustível) (καύσιμο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
μείγμα για κέικ(de bolo) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
μπολ ανάμιξης, μπολ ανάμειξηςsubstantivo feminino (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
ανακατεύω από πρινlocução verbal (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
αναψυκτικό
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ευτηκτικό μείγμα
|
ευτηκτικό σημείο(temperatura) |
μείγμα, μίγμα(comida semipreparada) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Não se preocupe em fazer o bolo do zero. Compre uma mistura pronta de bolo. Μην κάτσεις να φτιάξεις το κέικ από την αρχή. Αγόρασε απλά το έτοιμο μείγμα. |
με βρετανικά και αμερικανικά χαρακτηριστικάexpressão (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>expressão verbal |
Ας μάθουμε πορτογαλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mistura στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.
Σχετικές λέξεις του mistura
Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά
Γνωρίζετε για το πορτογαλικά
πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.