Τι σημαίνει το lốp xe στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης lốp xe στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lốp xe στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη lốp xe στο Βιετναμέζικο σημαίνει επίσωτρο, ελαστικό, λάστιχο, λάστιχο τροχού, ρόδας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης lốp xe
επίσωτρο(tire) |
ελαστικό(tire) |
λάστιχο(tire) |
λάστιχο τροχού(tire) |
ρόδας(tyre) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Vụ cháy lốp xe dài thứ 2 ở Mỹ Η δεύτερη μεγαλύτερη φωτιά από λάστιχο στην Αμερική. |
Tôi vừa trải qua 14 giờ liên tục xích vào cái lốp xe. Πέρασα 14 ώρες αλυσοδεμένος σε μία ρόδα. |
Anh có nhớ đã lấy cây cậy lốp xe từ xe không? Θυμάσαι να έβγαλες το σταυρό απ'το πορτ-μπαγκάζ; |
Ray, họ bể lốp xe rồi. E, Pέι, τα παιδιά έμειvαv από λάστιχo. |
Hắn ta nói ta bể lốp xe. Eίπε ότι μείναμε από λάστιχo. |
Sao chúng lại đốt lốp xe thế? Γιατί καίνε λάστιχα; |
Hoặc để một người lớn giết nó bằng cây cậy lốp xe. Ή να κάνει έναν ενήλικα να το σκοτώσει με τον σταυρό. |
Chúng cắt lốp xe chúng ta. 'Eσκισαv τα λάστιχά μας! |
Nhìn thấy đống lốp xe bị cháy kia không? Βλέπεις εκεί που καίνε λάστιχα; |
Và cách thay lốp xe. Και πώς να αλλάξει ένα ελαστικό. |
Dùng đúng cách thì cái mở nút chai có thể đâm nổ lốp xe hoặc là bẻ khóa. Αν χρησιμοποιήσεις σωστά το ανοικτήρι ξεκλειδώνει. |
Yeah, nếu cái lốp xe đó lăn qua người cậu! Αν το αμάξι με την εξάτμιση περνούσε πάνω σου! |
[ Tiếng lốp xe ] Ξέρεις τι; |
Trong làn đạn đuổi bắt, nghe tiếng rít của lốp xe. Χαίρε των πυροβολισμών, στριγκλιά των ελαστικών. |
Turner ở Bronx Hàng lốp xe. Ο Τέρνερ στο Μπρονξ έχει ένα μαγαζί με λάστιχα. |
Anh làm việc ở một xưởng xửa lốp xe và sau đó làm cho 1 công ty in. Δούλευε σε κατάστημα επισκευής ελαστικών και αργότερα σε τυπογραφείο. |
Để tôi kiểm tra lốp xe cho cô. Θα του ρίξω μια ματιά. |
Tôi thay lốp xe hay đến vậy sao? Me τον καθορισμό ενός ελαστικού είναι τόσο καταπληκτικό; |
Mày cũng đâu có thông minh lắm vì mày đang bị kẹt trong mấy cái lốp xe này. Όχι και τόσο έξυπνος, σφήνωσες σε μια στοίβα λάστιχα. |
Anh... chỉ là không muốn ông ta kiểm tra lốp xe, dù em đã gọi đội cứu hộ rồi. Δε μου αρέσει που κοιτάει το λάστιχο ενώ κάλεσες γερανό. |
Vết lốp xe cho thấy ta đang tìm... một chiếc Ford Econoline, thân màu trắng hoặc xanh, trục bánh dài. Τα ίχνη από τα λάστιχα δείχνουν ότι ψάχνουμε ένα Φορντ Εκονιλάιν, άσπρο ή μπλε, με μακρύ σασί. |
Tưởng tượng như một cái lốp xe bị nổ trên đường cao tốc sau khi đi quá nhanh trong thời gian dài. Είστε στον περιφερειακό και σας σκάει το λάστιχο... επειδή τρέχατε με μεγάλη ταχύτητα για πολύ καιρό. |
Và mục đích của trò chơi là tất cả thành viên trong đội được ngồi lên lốp xe thì đội đó thắng. Οπότε ο στόχος είναι να έχεις όλους σου τους συμμαθητές καθισμένους πάνω σε λάστιχα και έτσι η ομάδα σου κερδίζει. |
Điều này là nguồn gốc của một số chuyện tiếu lâm về "Phương pháp chế tạo lốp xe của Nga từ khoai tây". Από αυτό προήλθαν διάφορα σχόλια, χάριν αστεϊσμού, του τύπου: «Η Ρωσική μέθοδος φτιάχνει ελαστικά από πατάτες»!. |
Họ đã tìm ra cách bóc lốp xe, xâu chúng và khâu lại với nhau, để xây một tường chắn hiệu quả hơn. Έμαθαν να αφαιρούν το λάστιχο, να το κάνουν λωρίδες και να το διαπλέκουν ώστε να φτιάξουν ένα πιο ανθεκτικό τοίχο. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lốp xe στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.