Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το lembaran στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης lembaran στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lembaran στο Ινδονησιακό.
Η λέξη lembaran στο Ινδονησιακό σημαίνει φύλλο, φύλλον, κομμάτι χαρτί, σελίδα, Φύλλο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης lembaran
φύλλο(sheet) |
φύλλον(leaf) |
κομμάτι χαρτί(sheet) |
σελίδα
|
Φύλλο(leaf) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ia memasukkan sepuluh lembar kertas dan kertas karbon sekaligus ke mesin tik dan menekan tutsnya dengan keras agar huruf-hurufnya kelihatan. Έβαζε στη γραφομηχανή δέκα δέκα τα φύλλα, με καρμπόν ανάμεσα, και πατούσε τα πλήκτρα πολύ δυνατά για να φαίνονται τα γράμματα. |
Keinginanku... menjual kembali lembaran itu dan meninggalkan Nassau dengan seseorang yang kubagi. Πρόθεση μου... να πουλήσει ξανά τη σελίδα και αφήστε Nassau με κάτι να δείξει για αυτό. |
Tampaknya gulungan-gulungan yang lebih awal memiliki sampai empat kolom per lembar, sedangkan yang belakangan umumnya hanya satu kolom. Οι αρχαιότεροι ρόλοι φαίνεται ότι είχαν μέχρι και τέσσερις στήλες ανά σελίδα, ενώ οι μεταγενέστεροι είχαν ως επί το πλείστον μία στήλη. |
Lembar Kerja Φύλλο Εργασίας |
Sejauh ini, lembaran-lembaran ini tidak terbuka untuk umum, melainkan hanya bagi kalangan terbatas yang beranggotakan beberapa sarjana saja. Μέχρι τώρα, αυτά τα φύλλα έχουν παραμείνει απρόσιτα στο κοινό, με εξαίρεση έναν πολύ στενό κύκλο λογίων. |
Pada mulanya, rumah-rumahnya terbuat dari kayu-kayu bekas kotak dan kaleng bekas yang dilapisi dengan lembaran seng. Στην αρχή, αυτές ήταν φτιαγμένες από διαλυμένα ξύλινα κιβώτια και λαμαρίνες και είχαν τσίγκινη σκεπή. |
Kertas yang keluar hanya setengah lembar. Έτσι παίρνεις μισή χαρτοπετσέτα. |
Gunakan lembar kegiatan itu untuk membantu anak-anak Anda meningkatkan pengetahuan mereka tentang tokoh dan prinsip moral Alkitab. Χρησιμοποιήστε τις σελίδες με τις δραστηριότητες για να βοηθήσετε τα παιδιά σας να μάθουν περισσότερα για τα Βιβλικά πρόσωπα και τις ηθικές αρχές. |
Lembaran transkrip dengan dokternya. Επικυρωμένα αντίγραφα απ'τους γιατρούς της. |
Ini berarti mencetak lebih dari 24.000 lembar kertas untuk memproduksi 3.000 eksemplar Menara Pengawal. Αυτό σήμαινε ότι έπρεπε να τυπώνουμε 24.000 και πλέον φύλλα για τα 3.000 αντίτυπα της Σκοπιάς. |
Lembaran ini direproduksi di halaman 22 majalah ini. Ένα αντίγραφο του φυλλαδίου αυτού φαίνεται στη σελίδα 10 αυτού του περιοδικού. |
" Apa yang terjadi? " Kata pendeta, menempatkan Amon pada lembaran lepas- nya khotbah yang akan datang. " Τι έγινε; ", είπε ο εφημέριος, Βάζοντας το ΑΜΜΩΝΙΤΗΣ στο χαλαρό φύλλα του επικείμενη κήρυγμα. |
Dan lembaran baru yang akan ditambahkan. Με νέα κεφάλαια να πρόκειται να προστεθούν. |
Gunakan lembar kegiatannya untuk membantu anak-anak Anda meningkatkan pengetahuan tentang tokoh dan prinsip Alkitab. Χρησιμοποιήστε τις σελίδες με τις δραστηριότητες για να βοηθήσετε τα παιδιά σας να μάθουν περισσότερα για τα Βιβλικά πρόσωπα και τις ηθικές αρχές. |
Menurut sarjana Angelo Penna, ”serat yang seperti spons pada papirus berpengaruh pada penyebaran tinta, khususnya sepanjang celah-celah kecil yang tertinggal di antara lembaran-lembaran tipis”. Σύμφωνα με τον λόγιο Άντζελο Πένα, «οι σπογγώδεις ίνες του παπύρου συντελούσαν στο να απλώνει το μελάνι, ιδιαίτερα κατά μήκος των μικροσκοπικών χαραμάδων που παρέμεναν ανάμεσα στις λεπτές λουρίδες». |
NASIHAT DAN KOMENTAR-KOMENTAR: Setelah setiap khotbah dari siswa, pengawas sekolah akan memberi nasihat yg spesifik, tidak perlu mengikuti rencana nasihat progresif yg diuraikan dlm lembaran Nasihat Khotbah. ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΑ: Έπειτα από κάθε ομιλία σπουδαστή, ο επίσκοπος σχολής θα δίνει συγκεκριμένη συμβουλή, όχι όμως κατ’ ανάγκη ακολουθώντας το πρόγραμμα προοδευτικής συμβουλής που βρίσκεται στην κάρτα Συμβουλή για Ομιλία. |
Suatu kali ketika Presiden Hunter melayani dalam Kuorum Dua Belas, pengajar ke rumahnya berkunjung dan berkata, “Kami ingin memperlihatkan kepada Anda lembaran-lembaran kelompok keluarga kami yang telah kami persiapkan . Μια φορά, ενόσω ο Πρόεδρος Χάντερ υπηρετούσε στην Απαρτία των Δώδεκα, τον επισκέφθηκαν οι οικογενειακοί διδάσκαλοί του και είπαν: «Θέλουμε να σου δείξουμε τα φύλλα οικογενειακής ομάδας μας που έχουμε ετοιμάσει. |
Saat aku melihatnya, silahkan kalian bawa lembaran jawabannya padaku dan pergi. Όταν σας κάνω νόημα, μπορείτε να μου φέρετε το γραπτό σας... και να φύγετε. |
(Amsal 15:22) —Gunakan ”Lembar Kerja Pilih Baju” di halaman 82 dan 83. (Παροιμίες 15:22) —Χρησιμοποίησε το «Φύλλο Εργασίας για το Ντύσιμο», στις σελίδες 82 και 83. |
Sebagaimana dinyatakan Alkitab secara puitis,”tali tiga lembar tak mudah diputuskan”. —Yohanes 4:23, 24; Pengkhotbah 4:12. Όπως δηλώνει ποιητικά η Αγία Γραφή, «το τριπλό σχοινί δεν κόβεται γρήγορα».—Ιωάννης 4:23, 24· Εκκλησιαστής 4:12. |
Ini memberi saya kesempatan untuk menelan lembaran-lembaran itu. Αυτό μου έδωσε την ευκαιρία να καταπιώ τα χαρτάκια. |
menggunakan lembaran majalah itu sebagai bungkus. χρησιμοποιούσε τις σελίδες του περιοδικού για να τυλίξει το εμπόρευμά του. |
Mengubah lembar. Αλλαξε τα σεντονια. |
Untuk alasan itu ada catatan terpisah pada lembaran Nasihat Khotbah untuk ”Penggunaan waktu”. Γι’ αυτό, η κάρτα Συμβουλή για Ομιλία αναφέρει χωριστά την «Τήρηση χρόνου». |
Inilah yang dimaksudkan dalam lembaran Nasihat Khotbah sebagai ”Hadirin dibantu untuk berpikir”. Σ’ αυτό αναφέρεται η κάρτα Συμβουλή για Ομιλία όταν λέει «Υποβοήθηση για λογικούς συλλογισμούς». |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lembaran στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.