Τι σημαίνει το khen thưởng στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης khen thưởng στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του khen thưởng στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη khen thưởng στο Βιετναμέζικο σημαίνει παρότρυνση, ενθάρρυνση, στέφω, προτροπή, επιβράβευση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης khen thưởng

παρότρυνση

ενθάρρυνση

στέφω

προτροπή

επιβράβευση

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Madam đêm tốt, khen thưởng cho con gái của bạn.

Κυρία, καλό βράδυ: μου επαινέσω την κόρη σας.

Không thể nào nhận được một sự khen thưởng nếu không nhờ cậy nơi Giê-su.

Είναι αδύνατο να λάβει κάποιος ευνοϊκή κρίση ανεξάρτητα από τον Ιησού.

Hãy [tiếp tục] làm điều lành, sẽ được khen-thưởng”.

πράττε το καλόν, και θέλεις έχει έπαινον παρ’ αυτής».

ROMEO Nurse, khen thưởng, phụ nữ và tình nhân của ngươi.

ROMEO Νοσοκόμα, συνιστώ να μου κυρία και η ερωμένη σου.

b) Tại sao nhiều người vợ đáng được khen-thưởng?

(β) Γιατί πρέπει να επαινούνται πολλές σύζυγοι;

Thật ra thì, họ còn khen thưởng anh nữa.

Και μάλιστα, θα σε συγχαρούν.

Tiện đây, Tôi đã đưa anh vào danh sách khen thưởng vì đã cứu mạng Qadir.

Παρεμπιπτόντως, σε πρότεινα για έπαινο, επειδή έσωσες τον Καντίρ.

Nhưng tôi ko thể nhận lấy sự khen thưởng ko phải của mình.

Δεν μπορώ όμως να πιστωθώ κάτι που δεν έκανα.

Trong gia đình thiếu hẳn những lời khen thưởng và sự trò chuyện.

Δεν υπήρχε ούτε έπαινος ούτε επικοινωνία στην οικογένεια.

Khi đó việc phán xét, lên án hay khen thưởng, là tùy Giê-su (Ma-thi-ơ 25:46).

Κατόπιν, θα ανήκει στον Ιησού να αποδώσει κρίση, καταδικαστική ή ευνοϊκή.—Ματθαίος 25:46.

Việc tốt thì khen thưởng, chuyện xấu phải bị trừng trị.

Οι ουρανοί θα φροντίσουν να πετύχουν τα σχέδιά μας.

Hãy làm điều lành, sẽ được khen-thưởng” (Rô-ma 13:3).

πράττε το καλόν, και θέλεις έχει έπαινον παρ’ αυτής».

Sẽ không có huân chương, không khen thưởng, không thăng chức.

Δεν θα υπάρξουν μετάλλια, έπαινοι, προαγωγές.

Tôi được khen thưởng đấy.

Έχω έναν έπαινο.

Não bộ sẽ làm việc nhiều hơn mỗi khi nó nhận được sự khen thưởng.

Ο εγκέφαλος θα κάνει περισσότερο από οτιδήποτε πήρε αυτή την ανταμοιβή.

Bởi lẽ đó, đám đông, như một tập thể, sẽ nhận được sự khen thưởng.

Γι’ αυτό, ο πολύς όχλος ως ομάδα θα λάβει ευνοϊκή κρίση.

Tôi sẽ được khen thưởng đó.

'Οταν θα είμαι αναπληρωτής θα είμαι νόμιμη.

Anh được khen thưởng nhiều hơn việc anh trừng phạt đối thủ

Αμείβεσαι όταν τιμωρείς τον αντίπαλο.

Một người phải làm gì để nhận được một sự khen thưởng dẫn đến sự sống đời đời?

Τι πρέπει να κάνει ένα άτομο για να λάβει ευνοϊκή κρίση που οδηγεί σε αιώνια ζωή;

Chính bản thân anh được khen thưởng.

Το καθισιό σου επέφερε αυτόν τον έπαινο.

Nhân-chứng Giê-hô-va “được khen-thưởng” thế nào bởi nhà cầm quyền?

Με ποιον τρόπο έχουν λάβει ‘έπαινο’ οι Μάρτυρες του Ιεχωβά από την εξουσία;

Nếu muốn nhận được sự khen thưởng, chúng ta phải vun trồng các đức tính như thế.

(Μάρκος 12:28-34, 41-44· Λουκάς 10:17, 21) Αν επιθυμούμε να λάβουμε ευνοϊκή κρίση, πρέπει να αναπτύξουμε τέτοιες ιδιότητες.

Thế giới cần những chuyên gia kiểu này và nó khen thưởng những người sẵn sàng giúp đỡ nó.

Ο κόσμος έχει ανάγκη αυτού του είδους την εμπειρογνωμοσύνη, και ανταμείβει τους ανθρώπους που έχουν τη θέληση να την αποκτήσουν.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του khen thưởng στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.