Τι σημαίνει το investir στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης investir στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του investir στο Γαλλικά.
Η λέξη investir στο Γαλλικά σημαίνει επενδύω, επενδύω, συνεισφέρω, εισφέρω, προσφέρω, τοις μετρητοίς, σε μετρητά, επενδύω κτ σε κτ, επενδύω σε κτ, επενδύω σε κτ, επενδύω κτ σε κτ, αφιερώνω κτ σε κτ, επενδύω σε κτ, επενδύω πολλά σε κτ, μεγάλη προσπάθεια, αφοσίωση στις σπουδές, συμμετέχω σε, συνεισφέρω σε, εμπλέκομαι σε, συμμετέχω ενεργά, διορίζω, εγκαθιστώ, συμμετέχω ενεργά σε κτ, επανεπενδύω, διορίζω, επενδύω σε κάτι, επενδύω, ρίχνω, χρηματοδοτώ, αναθέτω κτ σε κπ, δίνω κτ σε κπ, δίνω κτ σε κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης investir
επενδύω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Ça lui semblait être une bonne affaire, alors Ben a investi toutes ses économies. Φαινόταν καλή ευκαιρία και έτσι ο Μπεν επένδυσε τις αποταμιεύσεις όλης του της ζωής. |
επενδύωverbe transitif (μεταφορικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Le directeur a investi beaucoup de temps à essayer de former ses employés. Ο μάνατζερ επένδυσε πολύ χρόνο προσπαθώντας να αναπτύξει τις δεξιότητες των υπαλλήλων του. |
συνεισφέρω, εισφέρω, προσφέρωverbe transitif (χρηματικό ποσό) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) J'ai investi dans la société de mon ami, mais pour l'instant aucun signe d'un retour sur investissement. |
τοις μετρητοίς, σε μετρητά
(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.) Quelle somme d'argent peux-tu investir ? Πόσα χρήματα μπορείς να δώσεις τοις μετρητοίς; |
επενδύω κτ σε κτ
Lisa a investi 10 000 £ dans la jeune entreprise de son frère. Η Λίζα επένδυσε 10.000 λίρες στην επιχειρηματική προσπάθεια του αδελφού της. |
επενδύω σε κτ
Laura a investi dans une nouvelle maison et une nouvelle voiture après sa promotion. Je dois investir dans de bons vêtements chauds avant l'hiver. Η Λώρα επένδυσε σε ένα νέο σπίτι και ένα νέο αυτοκίνητο μετά την προαγωγή της. Πρέπει να επενδύσω σε μερικά καλά και ζεστά ρούχα πριν έρθει ο χειμώνας. |
επενδύω σε κτ
Je vais demander à mon père d'investir dans mon affaire, puisque je ne peux avoir de prêt à la banque. Θα ζητήσω από τον πατέρα μου να επενδύσει στην επιχείρησή μου γιατί δε μπορώ να πάρω δάνειο από την τράπεζα. |
επενδύω κτ σε κτ, αφιερώνω κτ σε κτ
J'ai investi beaucoup de temps dans cette affaire. Αφιέρωσα πολύ χρόνο σε αυτήν τη δουλειά. |
επενδύω σε κτ, επενδύω πολλά σε κτ(μεταφορικά) Elle s'est vraiment investie dans cette relation ; c'est dommage qu'ils aient rompu. Πραγματικά επένδυσε σε εκείνη τη σχέση. Κρίμα που χώρισαν. |
μεγάλη προσπάθεια
|
αφοσίωση στις σπουδέςverbe pronominal (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
συμμετέχω σε, συνεισφέρω σε, εμπλέκομαι σεverbe pronominal (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
συμμετέχω ενεργά
|
διορίζωverbe transitif (personne) (με διορισμό) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
εγκαθιστώverbe transitif (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
συμμετέχω ενεργά σε κτ
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Il a refusé de s'investir dans la discussion. |
επανεπενδύω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
διορίζωverbe transitif (personne) (με διορισμό: κπ σε κτ) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
επενδύω σε κάτι
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
επενδύω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) C'est une occasion pour les investisseurs d'investir dans une entreprise qui se développe rapidement. |
ρίχνωverbe transitif (μεταφορικά: κτ σε κτ) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Il a investi tout son argent dans la rénovation de sa maison. Έριξε όλα του τα χρήματα στην ανακαίνιση του σπιτιού. |
χρηματοδοτώ
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Je vais investir dans ta nouvelle entreprise. |
αναθέτω κτ σε κπ, δίνω κτ σε κπ
Par le pouvoir qui m'est conféré, je vous déclare mari et femme. |
δίνω κτ σε κπ(surtout au passif) |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του investir στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του investir
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.