Τι σημαίνει το intégration στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης intégration στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του intégration στο Γαλλικά.

Η λέξη intégration στο Γαλλικά σημαίνει κοινωνική ενσωμάτωση, ενοποίηση, ενσωμάτωση, ολοκλήρωση, ενσωμάτωση, ένταξη, προσπολιτισμός, μύηση, ενσωμάτωση, ένταξη, εντάσσω, ενσωματώνω, εισαγωγικός, κάθετη ολοκλήρωση, προσανατολισμός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης intégration

κοινωνική ενσωμάτωση

nom féminin

Il y a certainement un manque d'intégration dans notre ville.
Υπάρχει σίγουρα έλλειψη κοινωνικής ενσωμάτωσης στην πόλη μας.

ενοποίηση, ενσωμάτωση

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
L'intégration de l'engrais dans le sol prend quelques semaines.
Η ενσωμάτωση του λιπάσματος στο χώμα παίρνει μερικές εβδομάδες.

ολοκλήρωση

nom féminin (Maths)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Vous devez utiliser l'intégration pour résoudre cette équation.
Πρέπει να χρησιμοποιήσετε ολοκλήρωση για να λύσετε την εξίσωση.

ενσωμάτωση, ένταξη

nom féminin (κοινωνική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Toutes nos politiques visent à promouvoir l'intégration.
Όλες οι πολιτικές μας στοχεύουν προώθηση της κοινωνικής ενσωμάτωσης (or: ένταξης).

προσπολιτισμός

nom masculin (Sociologie)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μύηση

(dans un club)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Afin de célébrer l'admission de nouveaux membres, la fraternité a organisé une fête.
Για να γιορτάσουν τη μύηση των νέων μελών, η αδελφότητα έκανε ένα πάρτυ.

ενσωμάτωση, ένταξη

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
L'entreprise a annoncé son intégration d'un plus petit partenaire de la société.

εντάσσω, ενσωματώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
L'école de Dan était une des dernières au pays à intégrer les minorités.
Το σχολείο του Νταν ήταν ένα από τα τελευταία της χώρας που ενσωμάτωσαν μειονότητες.

εισαγωγικός

(formation, cours,...)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Η εταιρεία έχει μια εισαγωγική διαδικασία για τους νέους υπαλλήλους.

κάθετη ολοκλήρωση

nom féminin (Commerce)

προσανατολισμός

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Les nouvelles recrues ont un parcours d'intégration de trois jours.
Σε νέους υπαλλήλους προσφέρεται πληροφόρηση (or: ενημέρωση) τριών ημερών.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του intégration στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του intégration

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.