Τι σημαίνει το hike στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης hike στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hike στο Αγγλικά.
Η λέξη hike στο Αγγλικά σημαίνει πεζοπορία, περπάτημα, κάνω πεζοπορία, περπατάω, περπατώ, αύξηση, άνοδος, ανεβαίνω, σηκώνω, εκτινάσσω, εκτοξεύω, ανασηκώνω/ανυψώνω γρήγορα, ανεβάζω, αυξάνω, κάνω ωτοστόπ, κάνω ωτοστόπ, Δρόμο!, Στρίβε!, Δίνε του!, Πάρε δρόμο!. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης hike
πεζοπορίαnoun (walk in hilly area) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Mike went for a hike with his wife in the evening. Ο Μάικ πήγε για περπάτημα με την γυναίκα του το βράδυ. |
περπάτημαnoun (figurative (overly long walk) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) It's a pretty long hike to the store from here. Είναι αρκετός ποδαρόδρομος από το μαγαζί μέχρι εδώ. |
κάνω πεζοπορίαintransitive verb (go hillwalking) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Larry hiked in the woods outside of town after work. Ο Λάρι έκανε πεζοπορία στο δάσος έξω από την πόλη μετά τη δουλειά. |
περπατάω, περπατώintransitive verb (figurative (walk long distance) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Irene hiked all the way down to her brother's house from here. Η Ιρένε περπάτησε όλη τη διαδρομή από εδώ μέχρι το σπίτι του αδερφού της. |
αύξηση, άνοδοςnoun (price increase) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The factory workers enjoyed a big wage hike last month. |
ανεβαίνωphrasal verb, intransitive (clothing: rise up) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Mike always bought the more expensive underwear because the cheap brand always hiked up uncomfortably. |
σηκώνωphrasal verb, transitive, separable (clothing: pull up) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Peter told his son to hike up his pants before they went into the restaurant. |
εκτινάσσω, εκτοξεύωphrasal verb, transitive, separable (prices, interest rates) (μεταφορικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The banks hiked the interest rates up. |
ανασηκώνω/ανυψώνω γρήγοραphrasal verb, transitive, separable (informal (raise or lift quickly) (καθομιλουμένη) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) She was such a flirt, always hiking up her dress whenever a handsome man would walk by. |
ανεβάζω, αυξάνωphrasal verb, transitive, separable (prices, interest rates) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The store just hiked up its prices by 20%, due to increasing costs. |
κάνω ωτοστόπintransitive verb (solicit car ride) Young people don't hitchhike today like they used to. |
κάνω ωτοστόπintransitive verb (travel by hitchhiking) I once hitchhiked across the country in five days. |
Δρόμο!verbal expression (informal, figurative (go away) |
Στρίβε!, Δίνε του!, Πάρε δρόμο!interjection (figurative, slang (Go away!) (αργκό) (επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.) |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hike στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του hike
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.