Τι σημαίνει το guapo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης guapo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του guapo στο ισπανικά.

Η λέξη guapo στο ισπανικά σημαίνει γοητευτικός, ωραίος, ωραίος, όμορφος, ωραίος, όμορφος, εμφανίσιμος, ευπαρουσίαστος, κόμματος, όμορφος, κούκλος, κούκλα, κούκλος, ελκυστικός, ομορφούλης, ομορφούλα, ωραίος, όμορφος, ελκυστικός, γοητευτικός, φίνος, στιλάτος, ενδιαφέρων, ωραίος, όμορφος, όμορφος, ελκυστικός, σενιαρισμένος, φτιασιδωμένος, καταπληκτικός, εκπληκτικός, θαυμάσιος, εξαίσιος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης guapo

γοητευτικός, ωραίος

(formal)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Es un hombre bien parecido.

Είναι γοητευτικός (or: ωραίος) άνδρας.

ωραίος, όμορφος

Eugene es un tipo guapo.

Ο Γιουτζίν είναι ωραίος άντρας.

ωραίος, όμορφος

Zach era bastante guapo cuando era joven.

εμφανίσιμος, ευπαρουσίαστος

adjetivo

κόμματος

(αργκό, μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

όμορφος

κούκλος, κούκλα

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

¡Hola, guapo! Esta noche estás estupendo.

Γεια σου κούκλα! Είσαι πολύ όμορφη απόψε.

κούκλος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ελκυστικός

(coloquial)

ομορφούλης, ομορφούλα

(persona) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

Ποιος είναι ο ομορφούλης με το μπλε μπλουζάκι;

ωραίος, όμορφος

Tu hija es hermosa.

Η κόρη σου είναι ωραία (or: όμορφη) κοπέλα.

ελκυστικός, γοητευτικός

(φυσική ομορφιά)

Ella es atractiva, pero su hermana es aún más bella.

Είναι ελκυστική (or: γοητευτική), αλλά η αδερφή της είναι ακόμα πιο όμορφη.

φίνος, στιλάτος

(estilo) (καθομιλουμένη)

¡Me encanta tu elegante suéter!

ενδιαφέρων

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

Es una solución alucinante para ese problema.

ωραίος, όμορφος

Tu hija está muy bonita con ese vestido.

Η κόρη σου είναι πολύ χαριτωμένη με αυτό το φόρεμα.

όμορφος, ελκυστικός

σενιαρισμένος, φτιασιδωμένος

locución adjetiva (PR) (αργκό)

¿Y dónde crees que vas, así tan guapo?

Και που ακριβώς νομίζεις πως θα πας έτσι σενιαρισμένος;

καταπληκτικός, εκπληκτικός, θαυμάσιος, εξαίσιος

¿Vas a hacer una fiesta setentera el viernes? ¡Fantástico!

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του guapo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του guapo

Τι σημαίνει το abuelo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το agraciado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το atractivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bueno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το darse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το de στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το guadaña στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το guajolote στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το guano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το guantazo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το guante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το guapa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το guapo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το guardabosques στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το guardaespaldas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το más στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poder στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το todavía στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.