Τι σημαίνει το equivocarse στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης equivocarse στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του equivocarse στο ισπανικά.

Η λέξη equivocarse στο ισπανικά σημαίνει κάνω λάθος, κάνω λάθος, γλιστράω, γλιστρώ, κάνω κτ λάθος, λάθος, μπερδεύομαι με κτ, κάνω γκάφα, κάνω γκάφα, κάνω λάθος, σφάλλω, πλανώμαι, είναι σίγουρο, είναι αλήθεια, δεν πέφτω έξω, μετρώ λάθος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης equivocarse

κάνω λάθος

verbo pronominal (εγώ ο ίδιος)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Si sigues las instrucciones, no puedes equivocarte.

Αν ακολουθήσεις τις οδηγίες, δεν θα κάνεις λάθος.

κάνω λάθος

verbo pronominal

No tengas miedo de equivocarte.

Να μην φοβάσαι να κάνεις λάθος.

γλιστράω, γλιστρώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Jaime venía bajando las escaleras cuando se equivocó y se cayó.

Ο Τζέιμς κατέβαινε τη σκάλα όταν γλίστρησε και έπεσε.

κάνω κτ λάθος

verbo pronominal

Si lees las instrucciones hay menos chances de que te equivoques.

Αν διαβάσεις καλά τις οδηγίες, έχεις λιγότερες πιθανότητες να το κάνεις λάθος.

λάθος

verbo pronominal

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Debí darle el trabajo: me equivoqué.

Έπρεπε να του είχα δώσει τη δουλειά. Έκανα λάθος.

μπερδεύομαι με κτ

verbo pronominal

Muchos estudiantes extranjeros se equivocan con las preposiciones del inglés.

Πολλοί ξένη που μαθαίνουν αγγλικά μπερδεύουν τις προθέσεις.

κάνω γκάφα

verbo pronominal

κάνω γκάφα

El equipo local se equivocó varias veces durante el partido de fútbol.

Η ντόπια ομάδα έκανε γκάφα πολλές φορές κατά τη διάρκεια του ποδοσφαιρικού αγώνα.

κάνω λάθος

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Hizo un gran trabajo, pero se equivocó en un par de ocasiones.

Τα πήγε καλά, αλλά του ξέφυγαν καναδυό σημεία.

σφάλλω, πλανώμαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Erré al decir que era un catedrático.

είναι σίγουρο, είναι αλήθεια

(ανεπιφύλακτα, με σιγουριά)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Se puede decir sin temor a equivocarse que a la mayor parte de los niños les gusta la pizza.

δεν πέφτω έξω

locución verbal

μετρώ λάθος

locución verbal

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του equivocarse στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του equivocarse

Τι σημαίνει το confundir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το culo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το engañar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το enredar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equivalencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equivalente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equivaler στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equivocado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equivocar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equivocarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το era στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το eran στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το eremita στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το eres στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fallar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το flipar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το slip στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.