Τι σημαίνει το desenho στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης desenho στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του desenho στο πορτογαλικά.

Η λέξη desenho στο πορτογαλικά σημαίνει σχέδιο, ζωγραφική, σχεδιασμός, σχέδιο, ζωγραφιά, σχέδιο μόδας, κινούμενα σχέδια, μπλοκ σχεδίου, σχέδιο με κάρβουνο, πτυσσόμενο γραφείο, τράπεζα σχεδίασης, χαρτί σχεδίου, ελεύθερο σχέδιο, βιομηχανικό σχέδιο, διυφαίνομενο σχέδιο/μοτίβο, σχέδιο υπό κλίμακα, χαρακτήρας κινουμένων σχεδίων, σχεδίαση με υπολογιστή, σχεδίαση με ηλεκτρονικό υπολογιστή, σχεδίαση με Η/Υ, σκίτσο κουστουμιού, μάθημα σχεδίου εκ του φυσικού με γυμνό μοντέλο, ανθρωπάκι, ανθρωπάκι, καρτούν, ζωγραφική με γυμνό μοντέλο, σχεδίαση, δίνω ζωή σε κτ, σχέδιο στο οποίο έχει αφαιρεθεί τμήμα του εξωτερικού τμήματος για να αποκαλυφθεί το εσωτερικό, σχεδιαστική ικανότητα, σχέδιο σε κάρβουνο, έργο σε κάρβουνο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης desenho

σχέδιο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Gosto dos desenhos de Picasso sobre toureiros.

Μου έφτιαξε ένα σκαρίφημα για να βρω το σπίτι του ευκολότερα.

ζωγραφική

(atividade)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O desenho é uma das minhas atividades prediletas.

Το σχέδιο είναι μια από τις αγαπημένες μου ασχολίες.

σχεδιασμός

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O mau desempenho do carro era devido a um projeto defeituoso.

Η κακή απόδοση του αυτοκινήτου οφείλεται στην κακή σχεδίασή του.

σχέδιο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Não gosto do padrão deste papel de parede.

Δεν μου αρέσει το σχέδιο αυτής της ταπετσαρίας.

ζωγραφιά

substantivo masculino (ilustração)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A criança fez um desenho da sua casa.

Το παιδί ζωγράφισε μια εικόνα του σπιτιού του.

σχέδιο μόδας

substantivo masculino

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

κινούμενα σχέδια

substantivo masculino

Assistir desenhos no sábado de manhã era uma tradição na minha família.

Τα κινούμενα σχέδια τα πρωινά του Σαββάτου ήταν παράδοση για την οικογένειά μου.

μπλοκ σχεδίου

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σχέδιο με κάρβουνο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πτυσσόμενο γραφείο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τράπεζα σχεδίασης

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

χαρτί σχεδίου

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ελεύθερο σχέδιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

βιομηχανικό σχέδιο

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

διυφαίνομενο σχέδιο/μοτίβο

σχέδιο υπό κλίμακα

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Η Εριέττα έκανε ένα σχέδιο του κήπου της υπό κλίμακα. Ο καλλιτέχνης άρχισε με ένα σχέδιο υπό κλίμακα της προβλεπόμενης τοιχογραφίας.

χαρακτήρας κινουμένων σχεδίων

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

σχεδίαση με υπολογιστή, σχεδίαση με ηλεκτρονικό υπολογιστή, σχεδίαση με Η/Υ

(CAD)

σκίτσο κουστουμιού

substantivo masculino

μάθημα σχεδίου εκ του φυσικού με γυμνό μοντέλο

ανθρωπάκι

(linha desenhando uma pessoa) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ανθρωπάκι

(linha simples desenhando uma pessoa) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καρτούν

substantivo masculino

ζωγραφική με γυμνό μοντέλο

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

σχεδίαση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δίνω ζωή σε κτ

(μεταφορικά)

σχέδιο στο οποίο έχει αφαιρεθεί τμήμα του εξωτερικού τμήματος για να αποκαλυφθεί το εσωτερικό

substantivo masculino

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

σχεδιαστική ικανότητα

σχέδιο σε κάρβουνο, έργο σε κάρβουνο

A exposição de desenhos com carvão abre na próxima semana.

Η έκθεση με τα σχέδια σε κάρβουνο θα ανοίξει τον επόμενο μήνα.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του desenho στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του desenho

Τι σημαίνει το apagar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bloco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cromo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desengonçado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desenhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desenhista στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desenho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desenrolar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το industrial στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.