Τι σημαίνει το delgado στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης delgado στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του delgado στο ισπανικά.

Η λέξη delgado στο ισπανικά σημαίνει λεπτός, λεπτός, αραχνούφαντος, λεπτοϋφής, λεπτός, αδύνατος, στενός, λεπτός, αδύνατος, λεπτός, αδύνατος, λεπτός, αραχνοΰφαντος, λεπτός, αδύνατος, κάτισχνος, λιπόσαρκος, λεπτός, λεπτός, αδύνατος, ψιλή, οξεία, λεπτός, λεπτός, ψιλός, αδύνατος, λεπτός, λεπτός, οξύς, διαπεραστικός, πολύ λεπτός, λεπτό έντερο, αδυνατίζω, δείχνω αδύνατος, φαίνομαι αδύνατος, λεπτότερος, λάσπη, πολύ λεπτός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης delgado

λεπτός

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Tiene cabellos muy delgados.

Έχει πολύ λεπτή τρίχα.

λεπτός

(άνθρωπος, σώμα)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η Μαρία είναι λυγερόκορμη.

αραχνούφαντος, λεπτοϋφής

adjetivo

λεπτός, αδύνατος

Harriet es alta y delgada.

Η Χάριετ ήταν ψηλή και αδύνατη.

στενός

(persona, cosa)

Había un delgado edificio en la esquina.

Το στενό κτίριο βρισκόταν στη γωνία του δρόμου.

λεπτός

Esa campera delgada no será suficientemente abrigada cuando baje el sol.

Εκείνο το λεπτό τζάκετ δεν θα είναι αρκετά ζεστό όταν πέσει ο ήλιος.

αδύνατος, λεπτός

adjetivo

La chica delgada no tuvo problema alguno abriéndose paso entre la multitud.

Το κορίτσι ήταν αδύνατο (or: λεπτό) και δεν δυσκολευόταν να περάσει μέσα απ' το πλήθος.

αδύνατος, λεπτός

Su delgada figura era delineada por el sol.

Ο ήλιος διαγράφει την αδύνατη (or: λιγνή) της φιγούρα.

αραχνοΰφαντος

La bolsa era delgada y no podía sostener mucho peso.

λεπτός, αδύνατος

Gail es esbelta.

Ο Γκάιλ είναι αδύνατος (or: λεπτός).

κάτισχνος, λιπόσαρκος

(άτομο: πολύ αδύνατος)

Lucía extremadamente demacrado y dijo que no se había estado sintiendo bien.

λεπτός

λεπτός, αδύνατος

Bill levantó a María, pero era liviana y casi no pesaba nada.

Ο Μπιλ σήκωσε τη Μαίρη, η οποία ήταν λεπτή και δεν ζύγιζε σχεδόν τίποτα.

ψιλή, οξεία

(φωνή)

λεπτός

(coloquial)

λεπτός, ψιλός

Gretchen intentó arreglarse los calcetines, pero las fibras eran demasiado endebles y se rompían fácilmente.

αδύνατος, λεπτός

(persona)

Harriet es una mujer esbelta, probablemente porque come saludablemente y hace mucho ejercicio.

Η Χάριετ είναι μια λεπτή γυναίκα, μάλλον επειδή τρώει υγιεινά και γυμνάζεται πολύ.

λεπτός

El material con el que está fabricado este pañuelo es tan fino que puedes ver a través de él.

οξύς, διαπεραστικός

πολύ λεπτός

locución adjetiva

λεπτό έντερο

nombre masculino (anatomía) (ιατρική)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Le extirparon un tumor del intestino delgado.

Αφαιρέθηκε ένας όγκος από το τοίχωμα του λεπτού εντέρου.

αδυνατίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

δείχνω αδύνατος, φαίνομαι αδύνατος

locución verbal (εγώ ο ίδιος)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Ella usa vestidos negros ajustados que la hagan más delgada.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Αυτή η φούστα σε κόβει πολύ, δείχνεις σαν να έχεις χάσει 5 κιλά.

λεπτότερος

Alex está más flaca que Breanna.

λάσπη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πολύ λεπτός

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του delgado στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του delgado

Τι σημαίνει το caer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το colchoneta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το delegación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το delegado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το deleite στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το deletreado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το deletrear στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το deletreo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το delfín στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το delgado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το delicia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το delicioso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το delictivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το delimitar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το delincuencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το delincuente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το esqueleto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το esquelético στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estilizado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το flaco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το grácil στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το línea στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το menudo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.