Τι σημαίνει το dễ chịu στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης dễ chịu στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dễ chịu στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη dễ chịu στο Βιετναμέζικο σημαίνει ευχάριστος, ωραία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης dễ chịu

ευχάριστος

adjective

Thế giới sẽ dễ chịu biết bao nếu như mọi người đều biểu lộ tính khiêm tốn.

Πόσο ευχάριστος θα ήταν ο κόσμος αν όλοι έδειχναν μετριοφροσύνη.

ωραία

adjective

Nhưng anh có thể giúp cổ, và đó là một cảm giác thay đổi dễ chịu.

Αλλά μπορώ να τη βοηθήσω εγώ κι είναι ωραία αίσθηση, για αλλαγή.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Sân vận động có vài yếu tố tạo ra sự dễ chịu ngoài trời.

Το στάδιο έχει μερικά στοιχεία που δημιουργούν αυτή την εξωτερική άνεση.

Chỉ gặp ngài một chút cũng khiến họ cảm thấy dễ chịu.

Ακόμη και μια σύντομη συνάντηση μαζί του μπορούσε να είναι πολύ αναζωογονητική.

Mùi hương thật dễ chịu.

Όμορφο άρωμα.

Chẳng lẽ bạn không vui hơn một chút, hay cảm thấy dễ chịu hơn sao?

Δεν θα είστε κάπως πιο ευτυχισμένοι, ίσως πιο ανακουφισμένοι;

“Vì ách ta dễ chịu và gánh ta nhẹ nhàng” (Ma Thi Ơ 11:28–30).

»Επειδή, ο ζυγός μου είναι καλός, και το φορτίο μου ελαφρύ» (Κατά Ματθαίον 11:28–30).

Suy ngẫm điều này sẽ giúp chúng ta dễ chịu đựng hơn trước nỗi đau mất người thân.

Αυτή η σκέψη είναι δυνατόν να κάνει πιο υποφερτή την απώλεια.

Tôi chỉ muốn nói với bà nước dễ chịu thế nào.

Ήθελα να σου πω τι ωραίο ήταν το νερό.

Dễ chịu rồi chứ, bubbala?

Νιώθεις ωραία;

Tôi đã trở nên dễ chịu hơn, và giờ đây tôi có thêm những người bạn”.

Αυτό με βοήθησε να τα πηγαίνω καλύτερα με τους άλλους, και έτσι τώρα έχω περισσότερους φίλους».

Tôi nghĩ nếu tôi khóc được, như vậy sẽ dễ chịu hơn.

Αν μπορούσα να κλάψω, θα ήταν μια ανακούφιση.

Một người rất dễ chịu.

Ευχάριστος άντρας.

Vì ách ta dễ chịu và gánh ta nhẹ-nhàng” (MA-THI-Ơ 11:28-30).

Γιατί ο ζυγός μου είναι καλός και το φορτίο μου ελαφρύ’.—ΜΑΤΘΑΙΟΣ 11:28-30, ΜΝΚ.

Chúng ta phải có những quyết định không hề dễ chịu, Bernard.

Έπρεπε να πάρουμε κάποιες δυσάρεστες αποφάσεις, Μπερνάρντ.

Không giống anh, đêm đó với tôi chẳng dễ chịu gì.

Σε αντίθεση με σένα, δεν ήταν ευχάριστη βραδιά για μένα.

Vì ách ta dễ chịu và gánh ta nhẹ-nhàng”.

Διότι ο ζυγός μου είναι καλός και το φορτίο μου είναι ελαφρό».

Anh nhận thấy hễ uống một hai ly rượu anh cảm thấy dễ chịu hơn.

Βρήκε ότι ένα ή δύο ποτήρια τον βοηθούσαν να χαλαρώσει.

Thật không dễ chịu.

Δεν είναι πολύ ευχάριστο.

Phẫu thuật sẽ dễ chịu hơn

Μια καισαρική τομή τους βολεύει

Ông là người không mấy dễ chịu.

Δεν είστε ευχάριστος άνθρωπος.

Một ách dễ chịu

Ένας Καλός Ζυγός

Vết thương bắt đầu bốc mùi giống như mùi quả hạnh.... cái mùi không dễ chịu chút nào.

Η πληγή άρχισε να βρομάει αμύγδαλο και δεν είναι καλό

Tôi biết ơn thái độ đồng cảm của họ dù chắc có lúc tôi chẳng dễ chịu gì”.

Είμαι βέβαιος ότι δεν ήμουν πάντα η καλύτερη παρέα, αλλά εκτιμούσα τη συμπόνια που μου έδειχναν».

Thật vậy, ách của Ngài dễ chịu và gánh của Ngài nhẹ nhàng.

Πράγματι, ο ζυγός Του είναι καλός και το φορτίο Του ελαφρύ.

Các bạn hẳn đã từng nghe rằng, đứng gần cây súng này thì chẳng dễ chịu chút nào

Εσείς, και μόλις το ακούσατε, μπορεί να νοιώθετε άβολα τόσο κοντά σε αυτό το όπλο.

Con cứ nghĩ thế đi, Jane, nếu điều đó làm con thấy dễ chịu

Πίστευέ το, αν σε ανακουφίζει.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dễ chịu στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.