Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το cukai στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης cukai στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cukai στο Ινδονησιακό.
Η λέξη cukai στο Ινδονησιακό σημαίνει εισφορά, ρυθμός, φορολόγηση, φόρος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης cukai
εισφοράnoun |
ρυθμόςnoun |
φορολόγησηnoun |
φόροςnoun Misalnya, para pemungut cukai terkenal akan praktek mereka yang korup. Για παράδειγμα, οι εισπράκτορες φόρων ήταν διαβόητοι για τις διεφθαρμένες συνήθειές τους. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Akan tetapi, pada tahun 2001, Departemen Bea Cukai telah menghentikan penyitaan lektur Saksi-Saksi Yehuwa. Ωστόσο, το 2001 το Τελωνείο έπαψε να κατάσχει τα έντυπα των Μαρτύρων του Ιεχωβά. |
Zakheus, tadinya seorang kepala pemungut cukai, meninggalkan cara hidup yang serakah. Ο Ζακχαίος, ένας πρώην αρχιτελώνης, εγκατέλειψε τον άπληστο τρόπο ζωής του. |
Juga dalam menandaskan kerendahan hati, dan yang unik berkenaan Injil Lukas, ialah perumpamaan Yesus mengenai seorang pemungut cukai dan seorang Farisi yang berdoa di bait. Μια παραβολή του Ιησού, η οποία αναγράφεται μόνο στο Ευαγγέλιο του Λουκά, και τονίζει επίσης την ταπεινότητα, ήταν αυτή για τον τελώνη και τον Φαρισαίο που προσεύχονταν στο ναό. |
Madu terasa lebih manis daripada cuka. Το μέλι είναι πιο γλυκό απ'το ξύδι. |
Cara ini ke Bea Cukai akan menjadi trik, saya berpikir, berikutnya. Το να τις βάλουμε αυτές μέσα θα είναι το δύσκολο, για μετά. |
Kita tahu yang asli telah di konfirmasi Oleh Bea Cukai di LAX di 6:42 pagi ini, jadi kita tahu itu ditukar beberapa saat setelah itu. Ο αυθεντικός πιστοποιήθηκε στο τελωνείο του αεροδρομίου στις 6:42 το πρωί. Επομένως η αλλαγή έγινε κάποια στιγμή μετά. |
Apa kau punya cuka? Έχεις ξύδι; |
Para pejabat di Panama dan Kosta Rika membebaskan mereka dari tuntutan bea cukai sewaktu mengizinkan truk itu melewati perbatasan mereka. Αξιωματούχοι τόσο στον Παναμά όσο και στην Κόστα Ρίκα έβαλαν κατά μέρος τις τελωνειακές απαιτήσεις όταν επέτρεψαν στο φορτηγό να περάσει από τα σύνορά τους. |
Untuk menghindari bea cukai yang dikenakan oleh Comte Pontarlier, ia membeli hutan-hutan di wilayah sekitar Pontarlier dan Jougne, yang ia masuki dan dibuat jalan-jalan baru. Για να αποφύγει τους δασμούς, που επέβαλλε ο κόμης του Πονταρλιέ, αγόρασε τα δάση γύρω από το Πονταρλιέ και το Ζουν (Jougne) και τα συνέδεσε, δημιουργώντας δρόμους. |
Bea Cukai menemukan jejak di kontainer yang tiba dari Asia kemarin. Οι τελωνειακοί βρήκαν ίχνη σε ένα δοχείο που έφτασε από την Μαλαισία χθες. |
Sebuah proses negosiasi tiga pihak dimulai pada tahun 2006 antara Spanyol, Gibraltar, dan Britania Raya yang mengakhiri sejumlah batasan dan membicarakan sengketa dalam sejumlah bidang seperti pergerakan udara, prosedur bea cukai, telekomunikasi, pensiun, dan pertukaran budaya. Μια διαδικασία τριμερών διαβουλεύσεων ξεκίνησε το 2006 μεταξύ Ισπανίας, Γιβραλτάρ και Ηνωμένου Βασιλείου, δίνοντας τέλος σε κάποιους περιορισμούς και αντιμετωπίζωντας διαμάχες σε ορισμένους τομείς όπως αεροπορικές μετακινήσεις, τελωνειακές διαδικασίες, τηλεπικοινωνίες, συντάξεις και πολιτιστικές ανταλλαγές. |
Para pejabat bea cukai, para inspektur, para likuidator pajak, dan para pengaudit, semuanya menyatakan keberatan. Τελωνειακοί, επιθεωρητές, εφοριακοί και ελεγκτές, όλοι, ο ένας μετά τον άλλον, εξέφρασαν τις αντιρρήσεις τους. |
Di pos pemeriksaan bea cukai di Brest, hanya Saksi-Saksi Yehuwa yang diizinkan lewat. Στο σημείο ελέγχου του τελωνείου στο Μπρεστ, μόνο στους Μάρτυρες του Ιεχωβά επέτρεπαν να περάσουν. |
(Matius 1:1) Apakah ayat ini merupakan pernyataan tak berdasar dari Matius, seorang Yahudi mantan pemungut cukai yang adalah murid langsung Yesus dan penulis biografinya? (Ματθαίος 1:1) Μήπως είναι αυτή η δήλωση ένας επιπόλαιος ισχυρισμός που προβάλλει ο Ματθαίος, πρώην Ιουδαίος φοροσυλλέκτης και στενός μαθητής και βιογράφος του Ιησού; |
Ketika pemungut cukai Lewi (Matius) menjadi pengikutnya, Yesus berkata kepada para ahli Taurat: ”Aku datang bukan untuk memanggil orang benar, melainkan orang berdosa.” Όταν ο τελώνης Λευί (Ματθαίος) γίνεται ακόλουθός του, ο Ιησούς λέει στους γραμματείς: «Δεν ήλθον δια να καλέσω δικαίους αλλά αμαρτωλούς». |
Ya, Kau tahu, kau tambah baking soda beri sedikit cuka, hasilnya erupsi. Ναι, ξέρεις, προσθέτεις μαγειρική σόδα χύνεις λίγο ξύδι, και γίνεται έκρηξη. |
Salah satu adalah seorang Farisi yang sangat dihormati, dan yang lain seorang pemungut cukai yang dibenci. Ο ένας ήταν κάποιος ευϋπόληπτος Φαρισαίος και ο άλλος κάποιος καταφρονημένος τελώνης. |
4 Lukas 15:1 berbunyi, ”Para pemungut cukai dan orang-orang berdosa biasanya datang kepada Yesus untuk mendengarkan Dia.” 4 Το εδάφιο Λουκάς 15:1 λέει: «Επλησίαζον δε εις αυτόν πάντες οι τελώναι και οι αμαρτωλοί, δια να ακούωσιν αυτόν». |
Truk bea cukai bisa masuk ke gudang bea cukai Τα φορτηγά τράνζιτ μπαίνουν στις αποθήκες του τελωνείου |
5 Ketika Yesus mengucapkan kata-kata tersebut, ia tidak berusaha agar disenangi oleh para pemungut cukai dari Kekaisaran Roma dan pedosa-pedosa lain. 5 Όταν ο Ιησούς είπε αυτά τα λόγια, δεν ζητούσε να κερδίσει την εύνοια των φοροσυλλεκτών της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και άλλων αμαρτωλών. |
Nah, Anda bisa menangkap lebih banyak lalat dengan madu dibandingkan dengan cuka, tetapi Anda juga menggunakan cuka. Προσελκύεις περισσότερες μύγες με μέλι παρά με ξύδι, αλλά εσύ χρησιμοποιείς ξύδι. |
Saudara akan menangkap lebih banyak lalat dengan madu daripada dengan cuka. Πιάνετε πιο πολλές μύγες με μέλι παρά με ξίδι. |
Setelah beberapa bencana (ia dirampok oleh bajak laut atau pejabat bea cukai) ia pergi ke Athena, mungkin untuk proses gugatan. Απώλεσε την περιουσία του στο Βυζάντιο εξαιτίας απάτης των τελωνειακών υπαλλήλων (ή ληστεύτηκε από Αθηναίους πειρατές) και πήγε στην Αθήνα για δικαστική διεκδίκηση αποζημιώσεως. |
Maka Yesus menerangkan, ”Aku berkata kepadamu, sesungguhnya pemungut-pemungut cukai dan perempuan-perempuan sundal akan mendahului kamu masuk ke dalam Kerajaan Allah.” Έτσι, ο Ιησούς εξηγεί: ‘Στ’ αλήθεια σας λέω, οι τελώνες και οι πόρνες θα μπουν πριν από εσάς στη βασιλεία του Θεού’. |
Formalitas bea cukai di antara ke-15 negara anggota UE pernah menelan biaya sekitar 12 miliar euro setiap tahun. Οι τελωνειακές διαδικασίες μεταξύ των 15 κρατών-μελών της ΕΕ κάποτε κόστιζαν σε αυτά τα κράτη περίπου 12 δισεκατομμύρια ευρώ το χρόνο. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cukai στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.