Τι σημαίνει το con dơi στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης con dơi στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του con dơi στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη con dơi στο Βιετναμέζικο σημαίνει νυχτερίδα, νυκτερίδα, ρόπαλο, ρόπαλο του κρίκετ, πανωφόρι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης con dơi
νυχτερίδα(bat) |
νυκτερίδα(bat) |
ρόπαλο(bat) |
ρόπαλο του κρίκετ(bat) |
πανωφόρι
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Cháu là một con dơi! Είμαι νυχτερίδα! |
Ở Nhật Bản, hàng trăm con dơi vây kín máy bay và khiến nó rơi xuống biển. Και στην Ιαπωνία, εκατοντάδες νυχτερίδες κατέκλυσαν ένα αεροπλάνο και το έριξαν στον ωκεανό. |
Martha: " Đêm nọ 2 con dơi cô đơn đâm vào nhau. Δύο μοναχικές νυχτερίδες συγκρούστηκαν ένα βράδυ. |
Gã đó rõ ràng có răng nanh, và một con dơi đã bay trên đầu con. Ο τύπος είχε μυτερά δόντια. |
Con dơi ấy là “sự chết”. Η νυχτερίδα ήταν ο «θάνατος.» |
Nó được dựng theo các khớp cánh của con dơi. Είναι σχεδιασμένη όπως τα φτερά μιας νυχτερίδας. |
Nhìn mấy con dơi già này đi. Απλά κοίτα όλα αυτά τα ξόανα. |
Truyện thần thoại nói ngay lúc ấy một con dơi to bay ra. Τότε, λέγει ο θρύλος, ξεπετάχθηκε μια μεγάλη νυχτερίδα. |
Con dơi này là một myotis brandtii. Αυτή η νυχτερίδα είναι myotis brandtii. |
Cháu là một con dơi. Είμαι νυχτερίδα! |
Trước hết lên con dơi và đập bảng điểm? Πρώτη φορά στο γήπεδο και έβαλες γκολ; |
Điều đó phụ thuộc hoàn toàn vào con dơi. Εξαρτάται αποκλειστικά από τη νυχτερίδα. |
Tớ nghĩ là tớ nhìn thấy một con dơi ở trong góc kia kìa. Νομίζω ότι είδα μια νυχτερίδα στη γωνία. |
Để cứu Martha, mang cho tôi đầu của con dơi. Για να σώσεις τη Μάρθα, φέρε μου το κεφάλι της Νυχτερίδας. |
Nghe có vẻ điên rồ đối với một con dơi nặng 15gam. Η αντιμετώπιση του μοιάζει με τρέλα για μια νυχτερίδα που ζυγίζει μόλις 15 γραμμαρια. |
Kế hoạch làm tôi treo lủng lẳng như một con dơi của cô hiệu quả rồi đó. Το σχέδιό σας να με χρησιμοποιήσετε ως δόλωμα πέτυχε. |
Cậu như là con dơi vậy. Ο τύπος είναι σαν νυχτερίδα. |
Cảm nhận con dơi đi. Νιώσε νυχτερίδα! |
Nhưng con mèo ăn con dơi, tôi tự hỏi? Αλλά οι γάτες τρώνε νυχτερίδες, αναρωτιέμαι; |
Trong suốt một ngày, các con dơi đậu trong một số phân nhóm tại những hộp khác nhau. Κατά τη διάρκεια της ημέρας, οι νυχτερίδες κουρνιάζουν σε έναν αριθμό υποομάδων σε διαφορετικά κουτιά. |
Không có mà -- chẳng có con dơi nào đâu!" Όχι αλήθεια - δεν υπάρχει νυχτερίδα!» |
Ai ở đây đã nghĩ về một con dơi? Ποιοι σκέφτηκαν τη νυχτερίδα; |
Không hề hấn gì con dơi này. Όχι γι'αυτή τη νυχτερίδα. |
Vậy nên những con dơi này nhớ được những người bạn của chúng trong thời gian rất dài. Αυτές οι νυχτερίδες λοιπόν θυμούνται τους φίλους τους για πραγματικά πολύ καιρό. |
Làm sao hàng trăm con dơi bay cao hơn bình thường một mét rưỡi chứ? Πώς μπορούν εκατοντάδες νυχτερίδες να πετάνε 5000 πόδια ψηλότερα, από ό, τι συνήθως κάνουν; |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του con dơi στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.