Τι σημαίνει το cồn cào στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης cồn cào στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cồn cào στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη cồn cào στο Βιετναμέζικο σημαίνει ζωηρός, ξινός, επίπονος, διαπεραστικός, καυστικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης cồn cào
ζωηρός(poignant) |
ξινός(poignant) |
επίπονος(poignant) |
διαπεραστικός(poignant) |
καυστικός(poignant) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
" Chương trình đếm ngược trước " Trò chơi cồn cào "! " " Η Αντίστροφη Μέτρηση για τους Αγώνες Λόρδας! " |
Một người có thể ăn thức ăn nhanh để thỏa mãn cơn đói cồn cào. Ένα άτομο μπορεί να ανακουφίσει το αίσθημα της πείνας τρώγοντας άχρηστες τροφές. |
Thế còn " Trò chơi cồn cào "? Και οι Αγώνες Λόρδας; |
Tâm trí của Harvie ngày càng u tối và ngọn lửa trong bụng ông cứ cồn cào. Το μυαλό του Χάρβι σκοτείνιασε και οι καούρες στο στομάχι του επιδεινώθηκαν. |
Một con sư tử đói cồn cào sẽ không thương tiếc con mồi. Ένα πεινασμένο λιοντάρι δεν νιώθει κανέναν οίκτο για το θύμα του. |
Thợ chẻ là quán quân của mùa " Cồn cào " vừa rồi. Ο Μπαλτάς είναι νικητής Αγώνων, βεβαίως. |
" Dàn sao của Trò chơi cồn cào " một ý tưởng quá tệ. " Οι Αγώνες Λόρδας Διασήμων " ήταν απαίσια ιδέα. |
Bụng cồn cào thế rồi. Mày là thằng khốn. Πεινάω, βλάκα. |
" Trò chơi cồn cào " là 1 cú hit. Οι Αγώνες Λόρδας έγιναν επιτυχία. |
Ban đêm tôi mơ thấy bánh ngọt và trái cây thơm ngon, nhưng lại tỉnh giấc với bụng đói cồn cào và cổ họng khô khốc. Τη νύχτα ονειρευόμουν λιχουδιές —γλυκίσματα και φρούτα— και όταν ξυπνούσα, το στομάχι μου γουργούριζε και ο λαιμός μου ήταν στεγνός. |
Đây đúng là câu chuyện lọ lem, và dân tình ở đây đang xoắn hết lên, lao vào mua, chộp lấy bất cứ thứ gì liên quan tới Kantmiss hay " Trò chơi cồn cào ". Είναι η απόλυτη ιστορία της Σταχτοπούτας κι όλοι εδώ το έχουν πιστέψει, αγοράζοντας οτιδήποτε έχει σχέση με την Ευστοχία ή τους Αγώνες Λόρδας. |
Ông đã đi hằng ngàn dặm trong thánh chức của ông và đối phó với những khó khăn to tát, nhiều nguy hiểm, những đêm không ngủ, đói khát cồn cào (II Cô-rinh-tô 11:23-27). Στα πλαίσια της διακονίας του ταξίδεψε χιλιάδες χιλιόμετρα και αντιμετώπισε μεγάλες δυσκολίες, πολλούς κινδύνους, νύχτες αϋπνίας, εξαντλητική πείνα. |
Kinh-thánh hứa rằng trong Địa-đàng dân cư trên đất sẽ không còn trải qua cơn đói cồn cào nữa, vì “Đức Giê-hô-va vạn-quân sẽ ban cho mọi dân-tộc... một tiệc-yến đồ béo” (Ê-sai 25:6). Η Αγία Γραφή υπόσχεται ότι, στον Παράδεισο που θα δημιουργήσει ο Θεός, κανείς κάτοικος της γης δεν θα υποφέρει ξανά τους βασανιστικούς πόνους της πείνας, επειδή ‘ο Ιεχωβά των δυνάμεων θέλει κάμει εις πάντας τους λαούς ευωχίαν από παχέων’.—Ησαΐας 25:6. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cồn cào στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.