Τι σημαίνει το comprobar στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης comprobar στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του comprobar στο ισπανικά.

Η λέξη comprobar στο ισπανικά σημαίνει τσεκάρω, ελέγχω, ελέγχω, επαληθεύω, επιβεβαιώνω, εξακριβώνω, ελέγχω, εξετάζω, ελέγχω αν κτ είναι λογικό, δοκιμάζω, ελέγχω, επαληθεύω ότι/πως, επανεξετάζω, επανελέγχω, διπλοτσεκάρω, ελέγχω, εξακριβώνω ξανά, διαπιστώνω ξανά, ελέγχω διαθεσιμότητα, βλέπω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης comprobar

τσεκάρω

(καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Siempre verifica la fecha de vencimiento en los lácteos que estés por comprar.

Πάντα να τσεκάρεις την ημερομηνία λήξης στα γαλακτοκομικά προϊόντα που αγοράζεις.

ελέγχω

(constatar)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

No sé si cerré la puerta con llave, ¿podrías fijarte?

ελέγχω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Podrías revisar mi mensaje antes de que lo envíe?

Μπορείς να τσεκάρεις το μήνυμά μου πριν το στείλεις;

επαληθεύω, επιβεβαιώνω, εξακριβώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La policía verificó la coartada del sospechoso haciendo comprobaciones con sus amigos.

Η αστυνομία εξακρίβωσε το άλλοθι του κατηγορούμενου μιλώντας με τους φίλους του.

ελέγχω, εξετάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El inspector verificó la coartada del sospechoso interrogando a sus amigos.

Ο επιθεωρητής έλεγξε το άλλοθι του υπόπτου ανακρίνοντας τους φίλους του.

ελέγχω αν κτ είναι λογικό

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

δοκιμάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Pruébalo antes de decidir si es difícil.

Προσπάθησέ το πριν αποφασίσεις αν είναι δύσκολο.

ελέγχω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cuando Janet dejaba a los chicos solos en la casa, llamaba frecuentemente para verificar que estuvieran allí.

επαληθεύω ότι/πως

(αν θεωρώ ότι ισχύει)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Por favor, verifica que el balance de mi cuenta sea de al menos cuatrocientos dólares.

Παρακαλώ επαληθεύστε ότι το υπόλοιπο του λογαριασμού μου είναι τουλάχιστον τετρακόσια δολάρια.

επανεξετάζω, επανελέγχω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

διπλοτσεκάρω

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Deberíamos volver a comprobar nuestra lista del supermercado para asegurarnos de que está todo lo que necesitamos.

Να διπλοτσεκάρουμε τη λίστα με τα ψώνια για να βεβαιωθούμε ότι έχουμε ό,τι χρειαζόμαστε.

ελέγχω

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Estoy comprobando los posibles errores del documento.

Η Άννα έλεγξε το έγγραφο για λάθη πριν το εκτυπώσει.

εξακριβώνω ξανά, διαπιστώνω ξανά

locución verbal

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ελέγχω διαθεσιμότητα

locución verbal (servidores, dominios, direcciones IP) (επίσημο)

Comprueba la disponibilidad de recursos de red para ver si funciona.

Ελέγξτε τη διαθεσιμότητα του διακομιστή δικτύου για να δείτε αν λειτουργεί.

βλέπω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Buscó por todos lados para asegurarse de que no hubiera nadie presente.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του comprobar στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του comprobar

Τι σημαίνει το comprender στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comprensión στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compresa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comprobante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comprobar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comprometer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comprometerse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comprometido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compromiso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comprueba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compuesto στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.