Τι σημαίνει το chứng kiến στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης chứng kiến στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του chứng kiến στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη chứng kiến στο Βιετναμέζικο σημαίνει μάρτυρας, βιώνω, βλέπω, βεβαιώνω, πληροφορούμαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης chứng kiến

μάρτυρας

(witness)

βιώνω

(witness)

βλέπω

(witness)

βεβαιώνω

(witness)

πληροφορούμαι

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

em đã chứng kiến vụ tai nạn đó.

Στην πραγματικότητα, το είδα το ατύχημα και εγώ.

Những khoái cảm mà Petronius và lũ bạn hắn muốn chứng kiến từ lâu...

Απολαύσεις που ο Πετρόνιος και οι φίλοι του ανυπομονούν να ζήσουν και οι ίδιοι...

Cách đây một, tôi chứng kiến một gã người đàn ông mở một thứ như thế.

Πριν από χρόνια, είδα έναν άνθρωπο ανοίξετε ένα φάκελο όπως ότι ένα.

Có biết bao nhiêu điều lạ các ngươi đã chứng kiến và các ngươi muốn hỏi câu này?

Μετά απ'όσα έχεις δει, κάνεις τέτοια ερώτηση;

10 Một chuyện mà Giê-su chứng kiến trong đền thờ cho thấy rõ điều đó.

10 Ένα περιστατικό που συνέβη στο ναό, στο οποίο παρέστη μάρτυρας ο Ιησούς, το δείχνει παραστατικά αυτό.

Tôi đã chứng kiến rất nhiều kế hoạch điên rồ của anh.

Ήμουν μάρτυρας σε πολλά απ'τα τρελά σου σχέδια.

Cô ta là người đã chứng kiến mọi chuyện.

Μου είπε ότι είδε τα πάντα.

Phụ nữ đầu độc con của họ, và chứng kiến sủi bọt trào khỏi miệng khi chúng chết.

Οι γυναίκες δηλητηρίασαν τα μωρά τους, και είδαν τον αφρό να βγαίνει από τα στόματά τους καθώς πέθαιναν.

Và nếu bạn có trẻ con ở nhà, bạn hẳn đã chứng kiến cảnh này hàng trăm lần.

Και αν έχετε παιδιά, θα το έχετε δει αυτό εκατοντάδες φορές.

Chúng ta vừa tận mắt chứng kiến một người chết cháy.

Μόλις είδαμε κάποιον να καίγεται μπροστά στα μάτια μας.

Hắn nói hắn muốn chứng kiến đế chế sụp đổ.

Είπε ότι ήθελε να δει μια αυτοκρατορία να πέφτει.

Chúng ta sẽ chứng kiến tận mắt cảnh Ngài thi hành sự phán xét của Ngài!

Θα βλέπουμε τη δική του εκτέλεση κρίσης με τα ίδια μας τα μάτια!

Thật vậy, Phi-e-rơ là người tận mắt chứng kiến những điều Mác ghi lại.

Στην πραγματικότητα, ο Πέτρος ήταν μάρτυρας σχεδόν όλων όσων κατέγραψε ο Μάρκος.

Nhưng em đã chứng kiến rồi mà.

Έχει ήδη αποδείξει ποιός είναι.

Chứng kiến cuộc thử nghiệm ấy?

Να παρακολουθήσεις τις δοκιμές;

Nàng cũng chứng kiến các dân xâm nhập nơi thánh,+

Αυτή είδε να μπαίνουν έθνη στο αγιαστήριό της,+

2 Chúng ta không có mặt để cùng với Phi-e-rơ chứng kiến sự hóa hình.

2 Εμείς δεν ήμασταν παρόντες για να δούμε την ένδοξη σκηνή της μεταμόρφωσης μαζί με τον Πέτρο.

Anh đã chứng kiến.

Τον είδα.

Tôi đã đi đâu, đến đó như thế nào, và những gì tôi đã chứng kiến.

Που πήγα, πως έφτασα εκεί, και το τί είδα.

Thật là vui khi chứng kiến sự tiến bộ về thiêng liêng của em”.

Νιώθω χαρά βλέποντας την πνευματική του πρόοδο».

Chúng ta đang chứng kiến một sự khởi đầu phồn thịnh đầy kinh ngạc

Παρακολουθούμε μια εκπληκτική άνθηση να λαμβάνει χώρα.

Này thì chứng kiến

Δες αυτό!

Tụi nó sẽ còn phải chứng kiến rất nhiều chuyện khủng khiếp khác.

Πρέπει να βλέπεις πολλά άσχημα πράγματα.

Tôi đã chứng kiến tận mắt.

Το είδα με τα μάτια μου.

• Tại sao Phao-lô viết rất nhiều về nhiều người chứng kiến trung thành thời xưa?

• Τι περιλαμβάνεται στο να αποβάλουμε «κάθε βάρος»;

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του chứng kiến στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.