Τι σημαίνει το cảm xúc στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cảm xúc στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cảm xúc στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη cảm xúc στο Βιετναμέζικο σημαίνει συναίσθημα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cảm xúc

συναίσθημα

noun

Không, tôi nghĩ những cảm xúc tích cực lúc nào cũng thắng cảm xúc tiêu cực.

Όχι, το θετικό συναίσθημα υπερισχύει πάντα του αρνητικού.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Tình đồng đội không liên quan gì tới cảm xúc của anh về ai đó.

Η αδελφοσύνη δεν έχει σχέση με το πώς νιώθεις για τον άλλον.

Nó là suy nghĩ và cảm xúc.

Είναι σκέψη και συναίσθημα.

Giúp vượt qua những vấn đề cảm xúc

Βοήθεια για την Υπερνίκηση Συναισθηματικών Προβλημάτων

Viết ra cảm xúc của bạn vào nhật ký.

Να καταγράφετε τα αισθήματά σας σε ένα ημερολόγιο.

Cảm xúc của cậu, hoàn cảnh của cậu, mức cortisol của cậu, tất cả các thứ trên.

Τα συναισθήματά σου, οι συνθήκες, τα επίπεδα κορτιζόλης σου, όλα μαζί.

Ngài có suy nghĩ, cảm xúc và mục tiêu.

Έχει σκέψεις, αισθήματα και στόχους.

Đối với ông, cảm xúc của họ quan trọng hơn là sở thích của mình.

Τα αισθήματά τους ήταν πολύ πιο σημαντικά για εκείνον από τις δικές του προτιμήσεις.

Cô ta bảo cô ta lẫn lộn cảm xúc... và không cảm thấy ổn với hắn ta, nên...

Είπε πως ήταν μπερδεμένη με τα αισθήματά της και δεν ήταν σωστό να τον παιδεύει, οπότε...

Ngài quan tâm đến cảm xúc của họ và muốn cho họ khỏi bị ngượng nghịu.

Αυτός ενδιαφερόταν για τα αισθήματά τους και ήθελε να τους γλιτώσει από στενοχώρια.

Tuy nhiên, nâng cao vị thế là một cảm xúc.

Στην πραγματικότητα η χειραφέτηση είναι αίσθημα.

(Khán giả cười) Độ tuổi: Người trên 50 tuổi biểu lộ cảm xúc nhiều hơn người trẻ 25%.

(Γέλια) Ηλικία: Οι άνθρωποι 50 ετών και άνω είναι 25% πιο συναισθηματικοί από τους νέους ανθρώπους.

Cảm xúc của ngươi với tên Lùn đó không phải là thật.

Aυτό που vιώθεις για κείνοv τοv vάvο δεv είναι τίποτα.

Trong một năm này em hãy chôn vùi những cảm xúc của mình.

Γι'αυτόν τον έναν χρόνο, θα θάψεις τα αισθήματά σου.

Đó chính là ý nghĩa cảm xúc của nó."

Αυτή είναι η συναισθηματική σημασία του πράγματος."

Tôi cảm thấy bị cô lập về mặt cảm xúc

Ένιωθα συναισθηματικά απομονωμένος.

Một tín đồ Đấng Christ đã đương đầu với vấn đề về cảm xúc như thế nào?

Πώς αντιμετώπισε ένας Χριστιανός τα συναισθηματικά προβλήματα;

Thanh thiếu niên có những cảm xúc vui buồn bất chợt.

Οι έφηβοι έχουν συναισθηματικές διακυμάνσεις.

Tại sao ta thể hiện cảm xúc?

Γιατι ομως εκφραζουμε τα συναισθηματα μας;

Anh có cảm xúc gì với cô ấy không?"

Αισθάνεσαι κάτι γι' αυτό το άτομο;»

Và chúng ta có những cảm xúc giống như vậy khi chúng ta đối mặt với thế giới.

Και αυτά τα ίδια συναισθήματα είναι εκεί για όλους εμάς καθώς αντικρύζουμε το κόσμο.

Đó có phải là cảm xúc của bạn không?

Μήπως νιώθετε και εσείς έτσι;

Cố gắng hiểu cảm xúc và quan điểm của người kia.

Προσπαθήστε να καταλάβετε τα αισθήματα του άλλου και το γιατί βλέπει έτσι τα πράγματα.

Không, không có chi phối cảm xúc gì ở đây hết.

Όχι δεν έχω ανάμεικτα συναισθήματα.

Một người không kiềm chế được cảm xúc thì sẽ không kiềm chế được hành động.

Τα ανεξέλεγκτα αισθήματα οδηγούν σε ανεξέλεγκτες πράξεις.

Rủi thay, những cảm xúc đó rất thoáng qua hoặc được ẩn giấu.

(Γέλια) Δυστυχώς, τέτοια συναισθήματα είναι είτε φευγαλέα είτε κρυμμένα.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cảm xúc στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.