Τι σημαίνει το ca đêm στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ca đêm στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ca đêm στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη ca đêm στο Βιετναμέζικο σημαίνει νυχτερινή βάρδια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης ca đêm
νυχτερινή βάρδια(night shift) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Lúc này ca đêm, chỉ duy nhất một thôi. Αυτή την ώρα, μόνο ένας. |
họ phải làm ca đêm vì anh đã bắt họ làm ca đêm. Είναι νυχτοφύλακες, γιατί εσύ τους έβαλες να δουλεύουν τις νύχτες. |
Năm 1975, một người phá sản, chết vì nghẹt thở trong khi làm ca đêm ở quầy Fotomat. Το 1975, πέθανε από ασφυξία σε νυχτερινή βάρδια σε περίπτερο. |
Tôi trực ca đêm mà. Εγώ έχω τη βραδινή βάρδια. |
Phải, anh làm ca đêm. Ναι, νυχτερινή βάρδια. |
Ca đêm không thích vụ này đâu nhưng kệ đi. Στη νυχτερινή βάρδια δε θα αρέσει. |
Anh ta là người bảo vệ ca đêm. Ηταv vυχτοφύλακας. |
Tụi tôi chăm nó khi Missy trực ca đêm. Την κρατάμε εμείς όταν η Μίσι έχει νυχτερινή βάρδια. |
Cậu ấy không làm ca đêm nữa à? Δεν είναι πια στη νυχτερινή βάρδια; |
Ông làm ca đêm. Δoύλευα βράδυ. |
Còn ai trực ca đêm nay nữa ko? Είναι απόψε κανείς άλλος υπηρεσία; |
Paolo đã làm hộ ông ca đêm. Ο Πάολο είναι αυτός που σε έβγαλε από τη νυχτερινή βάρδια. |
Hãy đăng ký cho tôi làm ca đêm!" Βάλε με στη νυχτερινή βάρδια». |
Do vậy tôi làm ca đêm trên Sao Hỏa. Οπότε δουλεύω στον Άρη βραδινή βάρδια. |
Tôi đang làm ca đêm ở đây và tôi có giấu một chai gin. Δουλεύω βραδινός, κι έχω ένα μπουκάλι τζιν. |
Ồ, à, hiển nhiên bà ta làm ca đêm. Απ ́ ό, τι φαίνεται δουλεύει νύχτα. |
Làm ca đêm, lái xe của người klhác. Cậu hiểu chứ? Να δουλεύω νυχτερινή βάρδια στο ταξί κάποιου άλλου. |
Và vậy là tôi bắt đầu làm ca đêm tại siêu thị Sainsbury. Κι έτσι άρχισα να δουλεύω, βραδινή βάρδια στα Σένσμπουρι |
Em chỉ cần làm ca đêm thôi. Εσύ θα κάνεις τη νυχτερινή βάρδια. |
Nhưng Anni phản đối và làm việc ca đêm để có thể chăm sóc con gái trong ngày. Η Άνι αρνήθηκε και εργαζόταν τη νύχτα ώστε να μπορεί να φροντίζει τη Ρουτ στη διάρκεια της ημέρας. |
Có vẻ như chúng ta cùng ca đêm. Φαίνεται ότι είμαστε η νυχτερινή βάρδια. |
Mẹ làm ca đêm, có thể mẹ ngủ ở nhà Billy. Είμαι βραδινή και μετά θα μείνω στου Μπίλι. |
Tôi bắt đầu công việc vào ca đêm giải quyết mấy thứ rác rưởi. Ξεκίνησα να δουλεύω στη βραδινή βάρδια στα σκουπίδια. |
Well, anh không thể nói với các lính canh ca đêm sao? Δεν μπορείς να μιλήσεις στους νυχτοφύλακες; |
Có quán ăn ở đó để các tài xế dừng chân uống cà phê trước khi đến ca đêm. Υπάρχει ένα μαγαζί εκεί όπου οι οδηγοί ταξί πίνουν καφέ πριν τη βραδινή βάρδια. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ca đêm στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.