Τι σημαίνει το brown στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης brown στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του brown στο Αγγλικά.

Η λέξη brown στο Αγγλικά σημαίνει καφέ, καφετί, καφέ, μαυρισμένος, καφετίζω, κάνω κάτι να ροδίσει, σοτάρω, τσαντίζω, ροδίζω, πέφτει η τάση, καφέ αρκούδα, καφέ ζώνη, καφέ ζώνη, μαύρο ψωμί, μαύρο ψωμί, τσιγαρισμένο βούτυρο, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, καστανά μάτια, καστανά μαλλιά, γλείφτης, είμαι γλύφτης, κωλογλύφτης, κόλακας, που φιλάει κατουρημένες ποδιές, γλύφω, κίτρινο κρεμμύδι, χουχουριστής, μαύρο ρύζι, καστανή σάλτσα, σάλτσα εσπανιόλ, είδος σάλτσας με βάση τον ζωμό κρέατος, μαύρη ζάχαρη, καστανομάτης, καστανός, καστανομάλλης, μελαχροινός, καστανό, καστανός, σκούρο καφέ, σκούρο καφέ, χρυσαφής, χρυσαφένιος, καφετής, χρυσαφής, χρυσαφένιος, καφετής, ανοιχτό καστανό, φουντουκί, ανοιχτό καστανό, φουντουκί, χαρτί περιτυλίγματος, ανοιχτό καφέ, ανοιχτός καφέ, σκούρο καφέ, σκούρος καφέ, καφεκόκκινο, καφεκόκκινος, καστανοκόκκινος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης brown

καφέ, καφετί

adjective (color) (χρώμα)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Jane lives in the brown house. Dan's hair is brown.

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Ερωτεύτηκε μια κοπέλα με καφέ (or: καστανά) μαλλιά και μάτια.

καφέ

noun (color) (χρώμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Which do you prefer? Black or brown?

Ποιο χρώμα προτιμάς; Το καφέ ή το μαύρο;

μαυρισμένος

adjective (suntanned)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

I can't believe how brown you got at the beach.

Δεν το πιστεύω πόσο μαύρισες στην παραλία.

καφετίζω

intransitive verb (become brown)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The oak leaves browned and fell from the trees.

κάνω κάτι να ροδίσει

transitive verb (make brown from heat) (για φαγητό)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

The heat of the oven browned the turkey.

σοτάρω

transitive verb (sauté, fry)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

First you need to brown the potatoes.

τσαντίζω

phrasal verb, transitive, separable (UK, figurative, informal (annoy or anger) (καθομιλουμένη: κάποιον)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ροδίζω

phrasal verb, transitive, separable (cook until brown)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

πέφτει η τάση

phrasal verb, intransitive (US (electricity: be reduced)

The high use of air conditioners during the heat waves caused the electricity to brown out.

Η αυξημένη χρήση αιρκοντίσιον κατά τους καύσωνες ήταν η αιτία που έπεφτε η τάση του ρεύματος.

καφέ αρκούδα

noun (North American mammal)

Kodiak bears and grizzly bears are species of the brown bear.

καφέ ζώνη

noun (karate rank) (κατάταξη καράτε)

It took me three years to earn my brown belt.

καφέ ζώνη

noun (karate student)

I wouldn't mess with her if I were you, she's a brown belt.

Στη θέση σου δεν θα τα έβαζα μαζί της, έχει καφέ ζώνη.

μαύρο ψωμί

noun (bread made of darker flour)

μαύρο ψωμί

noun (Boston brown bread)

τσιγαρισμένο βούτυρο

noun (roasted butter)

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

noun (edible crustacean)

καστανά μάτια

plural noun (eyes with brown irises)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

I have brown eyes.

Έχω καστανά μάτια.

καστανά μαλλιά

noun (brunette or chestnut hair)

She wore a brown shirt to match her brown hair.

Φόρεσε ένα καφέ πουκάμισο για να ταιριάζει με τα καστανά της μαλλιά.

γλείφτης

noun (vulgar, figurative, pejorative, slang (sycophant) (αργκό, μειωτικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

What a brown-nose - always sucking up to the boss, hoping for a promotion.

Τι κόλακας! Πάντα γλείφει το αφεντικό του, ελπίζοντας να πάρει προαγωγή.

είμαι γλύφτης, κωλογλύφτης, κόλακας, που φιλάει κατουρημένες ποδιές, γλύφω

transitive verb (vulgar, figurative, pejorative, slang (be obsequious)

You got that promotion because you brown-nosed the boss.

Πήρες αυτή την προαγωγή γιατί έγλυψες το αφεντικό.

κίτρινο κρεμμύδι

noun (root vegetable)

χουχουριστής

noun (nocturnal bird of prey) (κουκουβάγια)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μαύρο ρύζι

noun (whole rice)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Brown rice takes longer to cook than white rice, unless you have a pressure cooker.

καστανή σάλτσα

noun (cuisine: Chinese sauce)

σάλτσα εσπανιόλ

noun (cuisine: basic sauce)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

είδος σάλτσας με βάση τον ζωμό κρέατος

noun (commercial product)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

μαύρη ζάχαρη

noun (sugar not completely refined)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

This cookie recipe calls for one cup of brown sugar.

καστανομάτης

adjective (having brown eyes)

I prefer brown-eyed girls.

Προτιμώ τις καστανομάτες.

καστανός, καστανομάλλης

adjective (having brunette or chestnut hair)

Samantha is a brown-haired girl.

μελαχροινός

adjective (person: with brown skin)

Anita is a brown-skinned girl.

καστανό

noun (reddish brown) (χρώμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καστανός

adjective (reddish brown) (χρώμα)

The chestnut-brown horse ran like the wind.

σκούρο καφέ

noun (color: deep shade of brown)

σκούρο καφέ

adjective (color: deep shade of brown)

χρυσαφής, χρυσαφένιος, καφετής

noun (warm light-brown color) (χρώμα)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Her hair was a beautiful shade of golden brown.

χρυσαφής, χρυσαφένιος, καφετής

adjective (warm light brown in color)

Her golden brown hair shone in the sunlight.

ανοιχτό καστανό, φουντουκί

noun (light-brown colour) (χρώμα)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Hazel brown is what my mother always called my hair, though I thought it was darker.

ανοιχτό καστανό, φουντουκί

adjective (light brown in color)

Her hair was hazel brown, much lighter than mine.

χαρτί περιτυλίγματος

noun (brown wrapping paper) (μόνο καφέ χρώματος)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Kraft paper is strong enough to make a kite.

ανοιχτό καφέ

noun (pale brown color)

The old leather bag had faded to light brown.

Η παλιά δερμάτινη τσάντα ξεθώριασε και τώρα έχει χρώμα ανοιχτό καφέ.

ανοιχτός καφέ

adjective (pale brown in color)

The police described the attacker as tall, with short, light-brown hair.

Σύμφωνα με τους αστυνομικούς, το άτομο που έκανε την επίθεση είναι ψηλό με κοντά μαλλιά ανοικτού καστανού χρώματος.

σκούρο καφέ

noun (medium brown color) (χρώμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σκούρος καφέ

adjective (medium brown in color)

καφεκόκκινο

noun (color: brown tinged with red)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καφεκόκκινος

adjective (brown tinged with red)

καστανοκόκκινος

adjective (russet, auburn in color)

Her hair was reddish-brown and really set off her fine green eyes.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του brown στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του brown

Τι σημαίνει το almond στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το auburn στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bay στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beige στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το biscuit στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bring back στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bring forward στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bring in στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το broad στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το broadcast στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το brochure στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το broke στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το broken στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bronze στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το brooch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το broth στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το brothel στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το brother στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το brotherhood στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το brought στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το brow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το brown στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το brown bread στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το brown rice στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το brownie στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το browning στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το browse στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το browser στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bruise στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το brunette στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το brunt στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το brush στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το brushed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bucket στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το budget στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το chestnut στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το chocolate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το coffee στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το copper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dark brown στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dark skin στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dun στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fallow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fawn στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fox στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ginger στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hazel στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το kidney bean στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το light brown στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το manila στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mocha στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το olive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το orangutan στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το russet στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rust στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tan στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tanned στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.