Τι σημαίνει το aventura στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης aventura στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του aventura στο ισπανικά.

Η λέξη aventura στο ισπανικά σημαίνει περιπέτεια, εκστρατεία, επιχείρηση, περιπέτεια, εραστής, ερωμένη, σχέση, σχέση, δεσμός, περιπέτεια, ξεσάλωμα, φλερτ, σχέση, τρέλα, οδύσσεια, περιπέτεια, τολμώ να πω, επιχειρώ, αποτολμώ, αίσθηση περιπέτειας, εμπειρία της άγριας φύσης, σαλιαρίζω με κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης aventura

περιπέτεια

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nuestro viaje mochilero por Europa fue una gran aventura.

εκστρατεία, επιχείρηση

(οργανωμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Jane estaba a cargo de una aventura para cruzar el Sahara.

Η Τζέιν ηγήθηκε του εγχειρήματος να διασχίσουν τη Σαχάρα.

περιπέτεια

(peligroso o incierto)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El guía de kayakistas vive por la emoción del riesgo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Πολλοί άνθρωποι που ανεβαίνουν το Όρος Έβερεστ ζουν για τον ενθουσιασμό της περιπέτειας.

εραστής, ερωμένη

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

σχέση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ella tiene una aventura con un hombre casado.

Έχει σχέση με έναν παντρεμένο.

σχέση

(ερωτική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tuvo una aventura con su secretaria.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η γυναίκα του είχε παράλληλη σχέση και όταν το έμαθε έγινε έξαλλος.

δεσμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El político tuvo una aventura con un miembro de su personal durante la campaña.

Ο πολιτικός είχε σχέση με ένα μέλος του επιτελείου του κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας.

περιπέτεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mi viaje alrededor del mundo fue toda una aventura.

Ο γύρος του κόσμου που έκανα ήταν αληθινή περιπέτεια.

ξεσάλωμα

nombre femenino (figurado) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Esta fiesta es nuestra última aventura antes de ir a la escuela.

φλερτ

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Jim tuvo una aventura con una compañera de trabajo

Ο Τζιμ είχε ένα φλερτ με μια συνάδελφο.

σχέση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El romance de Andrew y Tara duró años.

Η σχέση του Άντριου και της Τάρα κράτησε τέσσερα χρόνια.

τρέλα

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La película era sobre una hilarante travesura de un robo a un banco.

οδύσσεια

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Margarita viajó por el mundo en una odisea de autodescubrimiento.

περιπέτεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Cuando los muchachos regresaron de su correría estaban cubiertos en lodo.

τολμώ να πω

(μεταφορικά)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Los colegas de María aventuraron que su felicidad se debía a un nuevo amor en su vida.

Ο συνάδελφος της Μαίρης μάντεψε ότι η προφανής ευτυχία της οφειλόταν σε μια καινούρια αγάπη στην ζωή της.

επιχειρώ, αποτολμώ

(intentar)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Pedro le dijo al anciano, "Si tuviera que arriesgar un número, diría que no tienes más de 65 años".

Ο Πέτρος είπε στο ηλικιωμένο άντρα: Αν έπρεπε να ρισκάρω μια πρόβλεψη, θα έλεγα ότι δεν είστε ούτε μια ημέρα πάνω από 65 χρονών.

αίσθηση περιπέτειας

εμπειρία της άγριας φύσης

Este viaje a tierras salvajes te apartará de los senderos transitados y del estrés cotidiano.

σαλιαρίζω με κπ

(καθομιλουμένη)

Helen atrapó a su esposo teniendo una aventura con otra mujer.

Η Έλεν έπιασε τον άντρα της να σαλιαρίζει με μια άλλη γυναίκα.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του aventura στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του aventura

Τι σημαίνει το atrevido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το avena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το avenida στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aventura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aventurarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aventurera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το avergonzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το averiado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το de στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το deporte στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lío στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.