Τι σημαίνει το activo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης activo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του activo στο ισπανικά.

Η λέξη activo στο ισπανικά σημαίνει ενεργοποιώ, ανάβω, ανοίγω, κινητοποιώ, ενεργοποιώ, ενεργοποιώ, διεγείρω, ενεργοποιώ, ενεργοποιώ, ενεργοποιώ, επιταχύνω, κινητοποιώ, θέτω σε λειτουργία, βάζω σε λειτουργία, δραστήριος, ενεργός, γεμάτος κίνηση, που έχει ενεργό ρόλο, όρθιος, δραστήριος, ενεργός, ενεργητικός, ενεργός, λειτουργικός, επιτυχής, δυναμικός, ενεργητικός, ανοιχτός, εν ενεργεία, δραστική ουσία, ζωηρός, δραστήριος, δυναμικός, δυναμικός, δραστήριος, ενεργός, καλές, επανεκκινώ, επανενεργοποιώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης activo

ενεργοποιώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Haz clic en este link para activar tu membresía.

Κάνε κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο για να ενεργοποιήσεις τη συμμετοχή σου ως μέλος.

ανάβω, ανοίγω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Al entrar en la vivienda, encendió todas las luces.

κινητοποιώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La Guardia Nacional va a movilizar dos unidades para ayudar en la inundación.

Η Εθνική Φρουρά θα κινητοποιήσει δυο μονάδες για να βοηθήσουν στις πλημμύρες.

ενεργοποιώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Pon en marcha la máquina apretando este botón.

Θέσε σε λειτουργία τη μηχανή πατώντας αυτό το κουμπί.

ενεργοποιώ

(ΗΥ, κινητό)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ella activó la prestación de compresión del software.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Έχεις ενεργοποιήσει την αυτόματη αλλαγή ώρας;

διεγείρω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los microondas funcionan activando las moléculas de agua presentes en la comida.

ενεργοποιώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Activó la alarma cuando abrió la puerta trasera.

Ενεργοποίησε έναν συναγερμό όταν άνοιξε την πίσω πόρτα.

ενεργοποιώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El ladrón activó el sensor.

ενεργοποιώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El fusible que se fundió activó el mecanismo de emergencia.

επιταχύνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La compañía bajó sus cuotas de envío para activar los negocios.

κινητοποιώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los candidatos exitosos deben movilizar a las minorías de votantes.

θέτω σε λειτουργία, βάζω σε λειτουργία

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

δραστήριος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Robert es mucho más activo que yo; puede caminar 10 millas sin cansarse.

Ο Ρόμπερτ είναι πολύ πιο δραστήριος από ό,τι εγώ. Μπορεί να πάει πεζοπορία για 10 μίλια χωρίς να κουραστεί!

ενεργός

Es un abogado activo desde hace 30 años.

Είναι εν ενεργεία δικηγόρος επί τριάντα χρόνια.

γεμάτος κίνηση

adjetivo

που έχει ενεργό ρόλο

adjetivo

Kathy es muy activa gestionando su equipo.

Η Κάθυ έχει πάρα πολύ ενεργό ρόλο αναφορικά με την διοίκηση του προσωπικού της.

όρθιος

adjetivo

Aun después de noventa años, el viejo seguía activo.

Ακόμα και μετά από 90 χρόνια ο ηλικιωμένος άντρας παρέμενε ακμαίος.

δραστήριος

adjetivo

Sarah lleva una vida activa: trabaja a tiempo completo como voluntaria en un refugio para personas sin hogar y entrena un equipo de básquet.

Η Σάρα έχει δραστήρια ζωή. Εργάζεται με πλήρες ωράριο, είναι εθελόντρια σε ένα καταφύγιο αστέγων και προπονήτρια καλαθοσφαίρισης.

ενεργός

adjetivo

Todos los miembros activos del club deben asistir a la reunión.

Όλα τα ενεργά μέλη της λέσχης υποχρεούνται να παραστούν στη συνέλευση.

ενεργητικός

adjetivo (γραμματική)

En los trabajos de investigación escritos en inglés, es importante usar la voz activa en los verbos.

Σε ερευνητικές εργασίες στην αγγλική γλώσσα, είναι σημαντικό να χρησιμοποιείται η ενεργητική φωνή των ρημάτων.

ενεργός, λειτουργικός

El reactor nuclear ya no está activo.

Ο πυρηνικός αντιδραστήρας δεν είναι πια ενεργός.

επιτυχής

adjetivo (επίσημο)

Su compañía de publicidad todavía es un negocio activo.

δυναμικός, ενεργητικός

ανοιχτός

(μτφ: δεν έχει τελειώσει)

Antes de irse vacaciones, el abogado le dio un resumen a su colega sobre todos sus casos activos.

εν ενεργεία

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

δραστική ουσία

nombre masculino (química)

Corrobora la fecha de vencimiento en tu protector solar para asegurarte de que los activos aún estén en buen estado.

ζωηρός

(coloquial)

δραστήριος, δυναμικός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El nuevo jefe es una persona dinámica que espera grandes resultados.

δυναμικός

Este es un trabajo exigente y necesitamos encontrar a alguien dinámico para cubrirlo.

Η συγκεκριμένη είναι απαιτητική θέση εργασίας και πρέπει να βρούμε κάποιον δυναμικό για να την καλύψουμε.

δραστήριος

Los niños se están poniendo muy energéticos para sus abuelos.

ενεργός

(volcán)

El Monte Sakurajima está aún en actividad; a menudo lanza polvo y cenizas hacia el cielo.

Το ηφαίστειο Σακουρατζίμα είναι ακόμη ενεργό. Συχνά εκπέμπει καπνό και στάχτη στον ουρανό.

καλές

(coloquial) (δουλειές)

La tienda de conveniencia del lago hace su agosto los fines de semana.

επανεκκινώ, επανενεργοποιώ

locución verbal (máquina)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του activo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του activo

Τι σημαίνει το acta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το actitud στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το activar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το actividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το activo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το activo circulante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το actor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το actuación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το actual στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το actualidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το actualización στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το actualizado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το actualizar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το actualmente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το actuar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το balance στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το capital στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fichero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το liquidez στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το noctámbulo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το participio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το principio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sedentario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το servir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το socio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το valle στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.