Was bedeutet tread in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tread in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tread in Englisch.
Das Wort tread in Englisch bedeutet schreiten, auf etwas latschen, herumlaufen, Profil, Schritt, Schritte, Stufe, Sohle, jmdm auf den Schlips treten, Bühne, paddeln, nicht vorankommen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tread
schreitenintransitive verb (walk) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) I trod with care as I crossed the slippery ground. You've trodden all over the carpet in your muddy boots! Du bist mit deinen matschigen Stiefeln über den ganzen Teppich gelaufen. |
auf etwas latschen(trample, squash) The great oaf wasn't looking where he was going and he trod on my foot! Tread softly for you tread upon my dreams. (W.B. Yeats) Der Tölpel hat nicht geguckt, wo er hinläuft und ist mir auf meinen Fuß gelatscht. |
herumlaufentransitive verb (walk somewhere) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) As she walked along the path, Charlotte thought of all the people who must have trodden it before her. That man is the greatest scoundrel who ever trod this earth! Als sie den Weg betrat, dachte Charlotte an all die Menschen, die vor ihr diesen Weg gegangen waren. |
Profilnoun (grooves on a tire) (Auto) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I need to get new tyres; there's not much tread left on these. Ich brauche neue Reifen, diese haben nicht mehr viel Profil. |
Schrittnoun (manner of walking) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) For such a large man, John had a light tread. |
Schrittenoun (sound of walking) Wendy had been waiting for hours when she finally heard Peter's tread on the gravel behind her. |
Stufenoun (flat part of step) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Be careful going down the stairs; the treads are very narrow. |
Sohlenoun (bottom of shoe) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The footprint matched the tread on the suspect's shoe. |
jmdm auf den Schlips tretenverbal expression (figurative (encroach on [sb]'s territory) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The new employee trod on Gloria's toes when he sold some new products to her clients. |
Bühneverbal expression (figurative (act on stage) (Theater) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The actress had longed to tread the boards since she had been a child. Die Schauspielerin, träumte davon, die Bühne zu betreten, seit sie ein Kind war. |
paddelnverbal expression (keep head above water by moving limbs) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Beginners' swimming lessons include teaching students how to tread water. |
nicht vorankommenverbal expression (figurative (exert energy without making progress) We're treading water until the Euro/Pound exchange rate improves. I'm just treading water now because I don't know how to progress. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tread in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von tread
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.